Африканское в повседневном - название всем известной игры Дженга, которую часто используют и в преподавании языков, переводится как "строить" с суахили.

Эти американские фразы сводят с ума людей из других стран

Автор Your Mileage May Vary рассказывает об американских выражениях, которые раздражают иностранцев. Если американцы любят фразы вроде «couch potato» и «guilty pleasure», то иностранные говорящие по-английски ненавидят другие. Среди них: «on a weekly basis» (слишком длинно для слова «еженедельно»), «start a family» (подразумевает, что бездетные семьи — не семьи), «it's not rocket science» (часто звучит грубо), «first floor» (американцы считают этажи иначе), «hand-me-down» (негативный оттенок), «what?!» вместо «pardon» (невежливо), «I can't even» (грамматически неправильно), «sure» вместо «you're welcome» (кажется грубым), «he/she is a keeper» (логически не имеет смысла). Язык постоянно эволюционирует, и то, что звучит нормально для американцев, может озадачить изучающих английский язык.

Your Mileage May Vary | Original

Такой пост я делаю редко, но сейчас пришло его время: я уже больше 13 лет преподаю английский онлайн и сейчас освободилось 2 места на его изучение для кого-то из вас.
Если вы хотите освежить свои знания английского или начать его учить, я могу вам с этим помочь🙃

Занятие длится 1 час.
Дни: понедельник-пятница.
Время подберем удобное для вас.
Формат индивидуальный.
Можно с любым уровнем).

Пишите @ahsnezhana

Хочется напомнить, что я открыта для разного рода сотрудничества и коллабораций, личных консультаций по переезду и рекламных предложений.

Или даже приходите ко мне изучать английский)

Все вопросы, ситуации и предложения можно обсудить со мной в директе @ahsnezhana

🤌Вы в курсе, что каждый день разговариваете на итальянском языке? Сейчас докажу.

Пианино, терраса, дуэт, балкон, лоджия, галерея, капучино, инкогнито, нетто, вилла, карикатура, каприз, газета…

Эти и многие сотни других итальянских настолько прочно вошли в русский язык, что совершенно не кажутся инородными.

В каждой новой стране я стараюсь хоть немного подучить местный иностранный язык и здесь, в Италии, уча его, я столкнулся с тем, что мы многое от итальянского взяли.

Итальянский я подучиваю в LinguaLeo, на который наткнулся ещё в 2013-м — тогда зелёной совы ещё не было, и это был главный сервис для тех, кто учил язык сам. 

Недавно залез снова — и не узнал. ИИ-чат для разговорной практики, грамматика, новости дня с переводом прямо в тексте. И главное — ты сам собираешь своё обучение, а не повторяешь по кругу то, что и так знаешь с первого класса.

Для меня это важно: учиться как хочу и когда хочу, а не по чужому плану.

Сейчас у них акция — 7 дней бесплатно + скидка 91% на год Премиума + 44 урока в подарок. Советую попробовать, получается очень продуктивно и выгодно. 

ПРОМОКОД: BUDZHETNO

Ссылка для оформления.

Обсуждали сегодня в эфире, как важно укреплять наше информационное присутствие в Африке, тут в пример можно привести инициативу RT Academy - мастер-классы для танзанийских журналистов от профессионалов телеканала. Их посетили более 300 участников!

Поздравляю, коллеги, важное дело делаете 💪

https://t.me/RTschool/4321