Проверка трипкома! Оставила вчера вкладки с отелями, которые вчера для вас искала, чтобы чекнуть сколько они будут стоить сегодня на распродаже. Ну, знаете, что не было такого, что поднимают цены в день распродажи, чтобы с -5000Р цена была такая же, как вчера.

В итоге из того, что я вижу, в среднем цены поднялись примерно на 10 рублей за ночь (больше всего Super Hotel Tokyo Nihombashi Mitsukoshimae - на целых 95 рублей!). Comfort Hotel Tokyo Higashi Nihombashi наоборот подешевел на 300 рублей.

Короче, промокод HOTELSALE всё еще работает, так что можно брать, если вдруг вы ждали. На этой странице его только надо добавить себе, как я поняла.

Как мы русифицируем Японию вместе?

Примерно вот так:

Хочу поделиться забавной ситуацией сегодня. 😁

Заехали с молодым человеком в Токио в отель Nihonbashi Saibo, который рекомендовал Врен в своей статье.

На заселении увидели на ресепшене на брошюре перевод инструкций с японского на англ и НЕОЖИДАННО на русском.

Не удержались и спросили работницу «А почему именно русский язык? У вас много русских туристов?». Она смущенно ответила: «Почему то именно в нашем отеле так много русских туристов, мы не знаем почему, поэтому решили перевести. А вообще, мы без понятия почему так много русских туристов.»
Мы рассказали ей об этом чате, она засмущалась еще раз.

Теперь они знают об этом чате. 😁

Смех-смехом, а на туристической карте Японии сейчас две аномалии: неожиданно много российских туристов живут в Токио в районе Нихонбаси-Нингётё и ездят в город Ито (ну, где капибары, побережье Дзёгасаки и тот самый рёкан). Плюс, конечно, в Осаке ходят в тот самый легендарный обменник.

Но самое смешное – почти никто из местных менеджеров не понимает, что происходит. Только те, кто догадался спросить у туристов, узнал о нашем сообществе.

🇻🇳 Японский мост в Хойане: символ города на купюре

В Хойане есть место, которое не заметить просто невозможно. Японский мост перекинут через небольшой канал и соединяет две главные улицы старого города. Его ещё называют Пагодой-мостом, потому что внутри него спрятан небольшой храмик.

🏯 Мост построили японские купцы ещё в 1590-х годах. Начали в год обезьяны, закончили в год собаки – отсюда и деревянные фигурки этих животных на обоих концах моста.

Строили его, как говорят, по легенде. Считалось, что под водой живёт гигантское чудовище Мамадзу. Голова у него в Японии, тело в Индии, а спина – в Хойане. Чудовище шевелилось, и в Японии случались землетрясения. Мост построили как меч, который пригвоздил чудовище к земле, чтобы оно не двигалось.

Охраняют покой статуи собак и обезьян. Внутри моста спрятано святилище, посвящённое Северному императору Чан Во – хранителю Севера и повелителю воды.

За почти 400 лет мост несколько раз перестраивали, и от первоначального японского стиля почти ничего не осталось. Но он всё равно считается визитной карточкой Хойана.

И настолько он для страны важный, что его изображение можно увидеть на вьетнамской банкноте в 20 000 донгов.

✨ Выглядит он колоритно, особенно вечером, когда зажигаются фонари. Если поедете в Хойан, не проходите мимо.

🟨 Грушины в 📲Мах 😌ТГ 😄ВК

#Вьетнам #Хойан

Суббота на дворе, товарищи! По такому поводу тут кой-кто ещё пока сонный решил вам песню исполнить – не судите строго, Мышка очень старалась 🐱

Новая привычка у неё – выпрашивать конфет. Как отучить? Стала коза проявлять все свои актерские таланты и строить такие жалкие глазки, будто она век не ела. Вместо лакомств – конфеты для неё как еда. Как отучить теперь? Сухарики свои уже с небольшой охотой ест, а влажный корм так и вовсе выносим дворовым котикам – совсем перестала его есть.

Что китайцы суют в эти конфеты – ума не приложим. Переводили состав на упаковке – вроде нет ничего подозрительного. Приучили, блин, на свою голову. И жалко её, но как-то надо теперь сокращать ей эти лакомства, а то она на них подсела окончательно.

🐈‍⬛«Всем привет! Ма и Па говорят, что у меня скоро будет День рождения – я не знаю, что это, такого у меня ещё не было. Правда, они всё никак не могут дату выбрать, но мне разницы нет, главное – обещали какой-то очень вкусный тортик из любимых конфеток. Ма специально большую партию заказала для меня из Китая».

С такой погодой бы дома остаться, но дела с самого утра. А ещё планируем сегодня с Юрой пособирать лепестки шиповника – уже несколько лет делаем из них сироп, м-м-м… знали бы вы, какой аромат стоит на весь дом.

Ребят, несмотря на погоду, постарайтесь не сидеть дома – лето-то оно короткое, пролетит – и не успеем глазом моргнуть.

Радостных выходных и тёплый привет вам от ЮЮ и кошки, которую зовут Мышка 🐱

#Мышка