Как мы русифицируем Японию вместе?

Примерно вот так:

Хочу поделиться забавной ситуацией сегодня. 😁

Заехали с молодым человеком в Токио в отель Nihonbashi Saibo, который рекомендовал Врен в своей статье.

На заселении увидели на ресепшене на брошюре перевод инструкций с японского на англ и НЕОЖИДАННО на русском.

Не удержались и спросили работницу «А почему именно русский язык? У вас много русских туристов?». Она смущенно ответила: «Почему то именно в нашем отеле так много русских туристов, мы не знаем почему, поэтому решили перевести. А вообще, мы без понятия почему так много русских туристов.»
Мы рассказали ей об этом чате, она засмущалась еще раз.

Теперь они знают об этом чате. 😁


Смех-смехом, а на туристической карте Японии сейчас две аномалии: неожиданно много российских туристов живут в Токио в районе Нихонбаси-Нингётё и ездят в город Ито (ну, где капибары, побережье Дзёгасаки и тот самый рёкан). Плюс, конечно, в Осаке ходят в тот самый легендарный обменник.

Но самое смешное – почти никто из местных менеджеров не понимает, что происходит. Только те, кто догадался спросить у туристов, узнал о нашем сообществе.
595🤣 388😈 40🔥 3529 297 7🤯 21 1
14.5K (7.6%)

По теме

Похожие посты

В Японии появился суши-аэропорт. Губернатор префектуры Тояма, в столицу которой все реже прилетают на самолетах, пошел на радикальные меры и переименовал воздушную гавань в Toyama-Takayama Sushi Airport.

Слово "суши" отсылает к тому, что в префектуре (она находится на берегу Японского моря) можно поесть свежей рыбки, а "Такаяма" – популярный среди туристов город (который, находится, вообще-то в соседней префектуре и куда от Тоямы еще ехать и ехать).

В общем, ради привлечения иностранных туристов губернатор решил "надеть все самое красивое". Странно только, что он забыл о достопримечательностях собственно Тоямы – ущелье Куробе и альпийская дорога Татеяма-Куробе вполне достойны того, чтобы их тоже включили в название аэропорта.

Туристам же необязательно лететь в Тояму на самолете, потому что через город проходит линия синкансена Токио-Канадзава-Цуруга.
🤣 186 78🔥 16🤯 54 43 3
13.1K (2.2%)
Акции Wyndham Rewards: до 30 тыс. бонусных баллов, предложение для участников Insider, скидки до 25% и другое

Wyndham Rewards запустил несколько выгодных акций на лето. Основная — заработать до 30 тыс. баллов за 4 ночи: 15 тыс. за сами ночи (регистрация до 3 сентября, использование до 30 сентября 2026) плюс по 7,5 тыс. за статус Insider и использование карты Wyndham. Летняя распродажа предлагает скидки до 25% на оплачиваемые ночи (10-20% в зависимости от длительности, +5% для Insider). Бронирование до 28 августа 2026, проживание до 31 декабря. Новая подписка Wyndham Insider стоит 95 долларов в год, но сейчас можно получить 14 месяцев за цену 12 плюс 7,5 тыс. баллов (до 31 декабря 2026). Также идёт розыгрыш с главным призом в 1 млн баллов и недельным отпуском. Для водителей грузовиков — двойные баллы и статус Gold Elite.

Tyler Glatt | Original
24
Доброе пятничное, товарищи!

Забыла же рассказать вам про корейские поезда 🚅 ехала на таком из Сеула в Пусан.

Поезда там разные, и время в пути у них отличается прилично, при покупке билета смотрите не только на цену, но и на время. Я ехала на скоростном KTX, дорога заняла примерно три часа.

KTX запустили ещё в 2004-м, а сделали их на базе французских TGV. Разгоняются до 300 с лишним километров в час – одни из самых быстрых поездов в мире.


При этом Корея сама по себе небольшая, и кататься по ней на поездах – одно удовольствие: из конца в другой конец страны можно доехать за пару-тройку часов.

А вот что удивило больше всего – тишина. В Корее не принято разговаривать в общественном транспорте, и это капец как классно: можно спокойно поспать всю дорогу. Едет поезд плавно, из удобств – розетки, мягкие кресла, места между ними прилично, туалеты (а как же) и багажные полки. Воду и напитки можно взять в автомате, а вот привычного кипятка, как в китайских поездах, я так и не нашла. Но в целом красота.

Ладно, разболталась я опять с утра. Пошла на зарядку да кашу варить. Всем солнечной пятницы, несмотря на хмурую погоду за окном – светим сами, ребят, и создаём себе летнее настроение 🌻

💛 Обняли,
ваши ЮЮ

#Корея #Сеул #Пусан
👍 2411 11😍 5🔥 1
994 (4.1%)
YOTEL Club закрывается; быстрый путь к элитному статусу в Hilton Honors

Программа YOTEL Club прекратит работу 15 июля 2026 года. YOTEL станет первым независимым брендом, присоединившимся к глобальной платформе распределения Hilton под зонтиком Select by Hilton. С этой же даты гости смогут бронировать отели YOTEL через Hilton Honors, зарабатывать и тратить бонусные баллы. Текущие члены YOTEL Club получат персонализированные предложения для перехода в Hilton Honors с ускоренным путем к элитному статусу. Большинство отелей YOTEL завершат переход в портфель Hilton к началу сентября 2026 года. Бриан Коэн отмечает, что интеграция с Hilton Honors может сделать отели YOTEL более привлекательными благодаря программе лояльности.

The Gate with Brian Cohen | Original
28
7 новых отелей 2026 года, которые я жду больше всего — и как их забронировать за мили

Эрик Розен рассказывает о самых ожидаемых открытиях отелей в 2026 году, которые можно забронировать за бонусные мили и баллы. В списке: Andaz Lisbon (20-40 тыс. World of Hyatt points), JW Marriott Mount Kenya Rhino Reserve (233 тыс. Marriott Bonvoy points), Waldorf Astoria Kuala Lumpur (95 тыс. Hilton Honors points), Hotel Indigo Turks & Caicos Grace Bay (48 тыс. IHG One Rewards points), JW Marriott Costa Elena Resort and Spa, Conrad The Ilisian Athens и другие люксовые свойства по всему миру. Отели открываются с апреля по октябрь 2026 года и предлагают уникальные впечатления от сафари в Кении до пляжных курортов в Карибском море.

Eric Rosen | Original
27
Петербург вступает в прайм лета: с завтра и минимум неделю нас ждёт +23 и выше.

Поэтому как всегда напоминаю про аудиогид, для гастрономических заходов – про бесплатную карту заведений, да и просто по-человечески буду рад, если вы за эту неделю погуляете вдоволь и выдохнете.
❤‍🔥 6630 3020 202 2
1.2K (9.6%)