Балканы называют «пороховой бочкой Европы», местом, где есть пять времен года — зима, весна, лето, осень и война. В Сараево, столице Боснии, с рокового выстрела Гаврилы Принципа в Франца Фердинанда началась Первая мировая война. А Уинстон Черчилль называл Балканы «мягким подбрюшьем Европы», что означало нестабильность и уязвимость этого региона.
Есть даже такой термин — «балканизация». Он появился, когда территория Османской империи на полуострове начала распадаться на отдельные государства, враждующие между собой. В 1990-е годы, когда распалась Югославия, термин стал нарицательным — теперь он обозначает любые фрагментации и межевания. При этом в лингвистике термин «балканизация» означает противоположную тенденцию — появление черт сходства у языков из разных групп. Неудивительно, что при всех конфликтах культура у балканских стран весьма похожа.
В этом обзорном тексте мы расскажем, какие страны называют «Балканами», что там смотреть, а еще поделимся советами по организации путешествия.
Что такое Балканы | Албания | Босния и Герцеговина | Косово | Северная Македония | Сербия | Черногория | Хорватия | Безопасность | Языки | Визы | Логистика | Транспорт | Деньги | Как добраться
Что такое Балканы и где они находятся
Горный массив Стара Планина на территории Болгарии и Сербии назывался Балканскими горами с 14 века. В 19 веке в честь этих гор назвали и полуостров, по аналогии с Пиренейским и Апеннинским полуостровами. Слово «балкан» происходит из тюркских языков и означает «горы, поросшие лесами». Поэтому и некоторые далекие от полуострова территории также носят похожие названия. Например, Балканский вилаят в Туркменистане с центром в городе Балканабаде. Даже в Москве 17 века существовала местность Балканы, представляющая собой «долину между лесом и нагорьем».
Для Балкан характерно несовпадение различных трактовок их границ, а также отчаянное нежелание стран считаться «балканскими» и перебрасывание этого эпитета друг на друга. Из-за негативного образа и стереотипов о Балканах все чаще для обозначения этого региона используется нейтральный термин «Юго-Восточная Европа».
Правомерность объединения Балканского полуострова в один регион и его северная граница долгие годы были предметом дебатов. Самая расширенная трактовка северной границы принадлежит знаменитому австрийскому дипломату Клеменсу фон Меттерниху, который однажды заявил, что Балканы начинаются с улицы Реннвег в Вене, ведущей на юго-восток. Географически северной границей полуострова считаются реки Дунай и Сава и их притоки. В этом случае в регион входят даже некоторые итальянские (Триест) и румынские территории. Хотя общепринято частью Балканского полуострова считают 12 стран — Албанию, Болгарию, Боснию и Герцеговину, Грецию, Косово, Румынию, Северную Македонию, Сербию, Словению, Турцию, Хорватию и Черногорию.
Но балканские страны выделяют не только по географическому принципу, но и по культурным, историческим или политическим особенностям. Историческая граница Балкан — пределы Османского владычества в Европе. Такой подход исключает из региона Словению и Хорватию, которые в политическом смысле, как члены бывшей Югославии, являются его частью. А если делить страны по языковому принципу, то выпадают Румыния, Албания и Греция. И можно подобрать еще несколько различных культурных категорий, по которым страны будут то попадать в список «Балкан», то выпадать из него.
В рамках этой статьи мы рассмотрим так называемые «Западные Балканы» — это страны бывшей Югославии минус Словения, но плюс Албания. Именно эти страны попадают в определение «Балканы» чаще всего при использовании разных критериев.
Албания — дешевый пляжный отдых и старинные города
В Албанию стоит ехать за пляжным отдыхом: цены на побережье низкие, людей мало, а пляжи отличные, особенно на юге страны. В Гирокастре и Берате сохранились исторические центры городов, включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В Северо-Албанских Альпах можно пожить в небольших населенных пунктах и походить в трекинги. В горах туристическая инфраструктура хуже, чем на побережье, зато быт в деревнях более аутентичный. Также стоит быть готовым к проблемам в коммуникации: местные жители на итальянском говорят лучше, чем на английском.
Почитать про Албанию:
Босния и Герцеговина: одна страна — три президента
Помимо исторического деления на Боснию и Герцеговину, административно страна делится еще на Федерацию Боснии и Герцеговины и Республику Сербскую, а еще округ Брчко под международным управлением. В стране живет примерно равное количество бошняков, хорватов и сербов, и есть три президента, а у каждого министра — по два заместителя другой национальности. Если выбирать одну страну для знакомства с Балканами, то Босния и Герцеговина — лучший вариант. Кажется тут сконцентрировано максимальное балканское разнообразие.
В Сараево уютный исторический центр, сохранились спортивные объекты Олимпиады 1984 года — заброшенные трассы для бобслея и многие места, связанные с войной и осадой города. В Мостаре живут бошняки и хорваты, а через реку Неретву перекинуты два каменных моста — основные символы города. В Благае и Почителе сохранились средневековые крепости, в Травнике, помимо крепости, хорошо сохранился османский центр города. Для любителей отдыха на природе, помимо гор и горных рек, как бонус у Боснии и Герцеговины есть даже небольшой участок побережья около Неума. Рядом с Вишеградом можно посетить мост на Дрине 16 века, вдохновивший нобелевского лауреата — писателя Иво Андрича. В национальных парках Сутьеска и Козара стоит увидеть социалистические монументы (споменики). Три последних места располагаются в Республике Сербской.
Почитать про Боснию и Герцеговину:
- Исторический путеводитель по Боснии и Герцеговине
- MiniFAQ: 37 вопросов про Сараево
- Мостар: мини-путеводитель в вопросах и ответах
Косово — православные монастыри под охраной военных
Косово — частично признанная страна: ее независимость признают 98 государств. И этот статус отпугивает от посещения Косова многих туристов. Однако, если соблюдать правила въезда, то ничего сложного в посещение страны нет. Основная часть жителей — косовары-мусульмане, очень близкие к албанцам. Также в некоторых населенных пунктах Косова живут сербы. Местные жители очень дружелюбны, и их желание помочь компенсирует недостатки туристической инфраструктуры.
Обязательно стоит посетить культурную столицу Косова город Призрен, один из сербских православных монастырей, например, Грачаницу или Високи Дечани, и, конечно, горы — Шар-Планину или косовскую часть массива Проклетие, куда легко добраться из города Печ. Чтобы в полной мере прочувствовать специфику разделенности Косова, можно заехать в сербский анклав в Митровице. В столице Приштине классная модернистская архитектура, и там удобно базироваться, путешествуя по стране.
Почитать про Косово:
- «Что посмотреть в Метохии? (И где это вообще)» — Perito
- «Едем в сербское Косово: монастыри, Газиместан и даже винодельни» — Perito
- «Косовска Митровица — город на двух берегах» — 34travel
Северная Македония — самая странная столица
Путешественников в Северной Македонии привлекает в первую очередь Скопье и Охридское озеро. В Скопье — безумный микс османской, бруталистской и современной архитектуры с отсылками к классицизму (и десятки статуй Александра Македонского). Недалеко находятся каньон Матка и средневековые монастыри. На курортах Маврово и Попова Шапка можно покататься на сноуборде и лыжах. В горный городок Крушево приезжают летом, чтобы спрятаться от жары, и там находится мемориальный комплекс «Македониум». Главный объект — это огромный шар с овальными окнами, который похож на шар от палицы.
Почитать про Северную Македонию:
- «Северная Македония без Скопье и Охрида» — Perito
- «Едем в Македонию» — 34travel
Сербия — братушки, плескавицы и турбофолк
В Сербии к путешественникам из России относятся с особенной любовью, поэтому здесь как нигде есть шанс проникнуться балканским гостеприимством. В Белграде можно насладиться архитектурным многообразием 20 века и погрузиться в сербскую культуру и искусство благодаря многочисленным музеям, галереям и культурным центрам. В Нови-Сад стоит поехать ради атмосферной австро-венгерской архитектуры и внушительной крепости (летом там проходит музыкальный фестиваль Exit).
В Сербии есть также несколько объектов из списка ЮНЕСКО — например, средневековые монастыри Сопочаны и Студеница. Еще Сербия может похвастаться захватывающей природой в национальном парке Тара или в ущелье Джердап. В Овчарско-Кабларском ущелье кроме вида на реку, текущую между горами, можно посетить различные монастыри. К сожалению, многие интересные места доступны только на своей машине или с экскурсией — общественного транспорта туда нет.
Почитать про Сербию:
- Большой путеводитель по Белграду
- Как переехать в Сербию в 2023 году. Все, что нужно знать
- Исторический путеводитель по Сербии
- 30 вопросов о Белграде
- 48 часов в Белграде
- Районы Белграда: что посмотреть и где поселиться
- Белград: гастрономический гид
- Куда сходить в Белграде: культурная программа
- Альтернативный Белград: места для тех, кто уже все видел
Черногория — море и горы
Черногория в первую очередь известна приморскими городами — Будва, Тиват, Котор. Цены на черногорском побережье ниже, чем в Хорватии, но туристов так же много, а инфраструктура хуже. Почему-то мало кто знает, что в Черногории шикарные горы. Поэтому страну можно рассматривать не только для пляжного отдыха, но и для горного трекинга. Помимо мавзолея на горе Ловчен, каньона реки Тары и Черного озера в национальном парке Дурмитор, стоит побывать в национальном парке Проклетие. Туристическая инфраструктура здесь находится в зачаточном состоянии, зато есть шанс насладиться дикой природой и удовлетворить свой этнографический интерес, побывав в местных деревнях, где уклад не менялся десятилетиями.
- Большой путеводитель по Будве
- Три автомобильных маршрута по Черногории
- MiniFAQ: 37 вопросов про Черногорию
Хорватия — толпы на пляжах летом и безлюдность в несезон
В Хорватию в первую очередь приезжают за пляжным отдыхом, однако на местных курортах дорого и очень многолюдно. Поэтому на острова в старинные города Истрии и Далмации лучше приезжать в низкий сезон. Помимо пляжей, обратите внимание на горы (Пакленица, Велебит, Рисняк) и национальные парки (Плитвицкие озера и водопады Крка). В Хорватии хорошо развита туристическая инфраструктура, по стране удобно перемещаться на машине по отличным, но платным дорогам или на многочисленных автобусах. Хорватия — католическая страна, поэтому любителям рождественской атмосферы стоит приехать в Загреб на адвент.
Почитать про Хорватию:
- Большой путеводитель по Загребу
- Как получить визу цифрового кочевника в Хорватии и жить там легально
- Хорватия. Взгляд изнутри
- Исторический путеводитель по Хорватии
- Арт-гид по Загребу
- MiniFAQ: 37 вопросов про Загреб
- MiniFAQ: 37 вопросов про Риеку
- MiniFAQ: 37 вопросов про Пулу
Обстановка и безопасность
На Балканах часто возникали межэтнические конфликты и политические кризисы из-за запутанного этнического состава и пропаганды идей воссоединения территорий. Все это привело к тому, что и сейчас Балканы считаются «опасным» регионом.
Военные действия в регионе не ведутся уже больше 15 лет. Тем не менее, некоторые политики не оставляют попыток использовать национальные чувства балканцев в своих целях. Стереотипный образ балканца — ярый националист, импульсивный и воинствующий. На практике, путешествуя по Балканам, вы встретите любезных и гостеприимных людей, всегда готовых помочь. Хотя многим пережившим войну лично сложно забыть и простить обидчиков. Поэтому встречаются жители, которые в разговорах могут в негативном тоне отзываться о соседях. На уровне личных взаимоотношений представители разных этносов относятся друг к другу доброжелательно, и, согласно статистике, расчет число межэтнических браков.
Если говорить грубо, уровень общего комфорта снижается от северо-запада к юго-востоку. Но даже в Косово и Северной Македонии социальная неустроенность не сильно сказывается на безопасности. Главная опасность, как и везде в туристических местах — кражи. Следите за своими вещами, не оставляйте ценности в припаркованной машине.
Больше всего подозрений вызывают цыгане и футбольные хулиганы. Первые — безобидные, даже в местах их массовых скоплений, и худшее, что вас ждет — назойливое попрошайничество. Вторые могут доставить проблем, особенно в дни матчей. В эти моменты они шумные и агрессивные, и, хотя полиция всячески изолирует их, футбольную атрибутику тут лучше не носить. Еще одна не самая умная затея — носить сувенирную продукцию одной страны в другой. Если вы приехали в Сербию в хорватской майке в красно-белую шашечку или с албанским черным орлом на красном фоне, как минимум косые взгляды вам обеспечены.
Если вы планируете пешие походы в сельской местности, возьмите с собой ультразвуковой отпугиватель бездомных собак. В Боснии и Герцеговине по горам около Сараева без гида лучше в поход не ходить — ходят слухи, что там остались неразминированные участки. Как минимум — не сходите с протоптанных троп.
Общение с местными жителями
В Албании и Косово говорят на албанском — сложном языке, который мало на что похож. Разные диалекты албанского образуют собственную языковую группу, так что здесь лучше пытаться говорить на английском, а еще лучше — знать хотя бы базовый итальянский. Зато в остальных странах в ходу славянские языки: македонский и боснийско-хорватско-сербско-черногорский (БХС). А это значит, что можно попробовать общаться на медленном русском — или выучить базовую лексику. Например, стоит выучить вопрос «сколько стоит» (колико кошта) и числительные. Отдельная проблема — ложные друзья переводчика. Например, для БХС самые коварные: pravo — это прямо, nedelja — воскресение, sutra — завтра, bokal — графин.
Также не стоит начинать разговоры на политические и религиозные темы, особенно если вы не уверены в этнической принадлежности и взглядах своего собеседника. Если у вас есть свое мнение о Югославии, ее распаде и прочем — лучше оставьте его при себе. Хотя многие молодые люди с юмором относятся к проблемам региона, но разговаривать на эти темы стоит только с хорошими знакомыми.
Если не спорить с местными насчет политики, то большинство жителей очень радушны и гостеприимны. Порой даже слишком: если вас позвали в гости — отказываться от угощений равносильно тяжкому оскорблению. Еще одна проблема с чрезмерным радушием — в случае с сербами-русофилами. Не спорьте с ними о Путине, просто «наслаждайтесь» их любовью.
Также частая проблема в коммуникации — опоздания. 15 минут считается не просто допустимым опозданием, а вполне рядовым, поэтому просто наберитесь терпения.
Правила въезда и визы
Отдельных стран из бывшей Югославии получилось много, и их визовые режимы отличаются. На некоторых нетуристических границах пограничники часто удивляются паспортам других стран и не знают правил въезда. Совет — распечатайте официальные документы перед переходом границы.
Албания — нужна виза, но можно въехать по уже открытой визе одной из стран Шенгена, США, Великобритании или Ирландии. Виза оформляется онлайн через сайт e-visa.al. Однократная виза стоит 30 евро, многократная — 50 евро. К оплате не принимаются карты российских банков.
Босния и Герцеговина — безвизовый въезд на 30 дней каждые 60 дней.
Косово — нужна виза, которую можно получить в консульствах в Тиране или Стамбуле. Стоимость оформления визы — 40 евро, виза выдается на отдельном вкладыше, а не вклеивается в паспорт. В России оформить визу Косова невозможно.
Северная Македония — с марта 2022 года для въезда в страну нужна национальная виза или открытый многократный Шенген. Визу Северной Македонии можно получить в Москве. В посольстве советуют подавать документы за 60 дней до поездки. Виза стоит 60 евро (5,429.3 рублей).
При этом в базе «Тиматик» указано, что виза в Северную Македонию россиянам не нужна. В телеграм-каналах пишут, что в аэропорту Скопье (а иногда и на наземных границах) можно въехать без визы, а с приглашением, полученным от туристической фирмы или частного лица в Северной Македонии. Иногда даже достаточно копии. В общем, с въездом в страну полная путаница, можно отслеживать актуальную ситуацию на форуме Винского.
Сербия — безвизовый въезд на срок до 30 дней, общий срок пребывания за один год не ограничен. В идеале в течение 24 часов надо получить подтверждение регистрации в полиции («бели картон»). Этим занимается собственник жилья или сотрудники отеля. Особенно актуально, если выезд из Сербии планируется по наземной границе.
Хорватия — нужна шенгенская виза.
Черногория — безвизовый въезд на 30 дней. Чтобы оставаться в стране дольше, надо каждые 30 дней делать визаран.
Во время пересечения границ внимательно проверяйте проставленные штампы. Пограничники могут забыть поставить штамп, поставить выезд вместо въезда или штамп с неправильной датой, а уж перекрыть существующие штампы — частая практика. Хотя на некоторых границах штампы могут иногда и не ставить — например, выезд из Хорватии, проезд через боснийский «неумский коридор», однодневные туры из Черногории в соседние страны. Но всегда лучше уточнить и перестраховаться.
Логистика
Местный транспорт способен вызвать головную боль даже у бывалого путешественника. Здесь специфическая логистика: во-первых, при планировании маршрута учитывайте геополитику. После войн конца 20 и начала 21 веков боснийцы, хорваты и косовары конфликтуют с сербами, кто-то больше, кто-то меньше — как на территории своих государств, так и за их пределами. Сейчас расскажем о некоторых нюансах.
Босния и Герцеговина состоит из Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской. Транспортное сообщение хорошо развито только внутри них. А вот попасть из одной части в другую бывает непросто. Сараево находится в центре страны, но и тут есть нюансы. В города Федерации или Хорватию автобусы отправляются с центрального автовокзала. А вот если ехать в Республику, Сербию или Черногорию, то сначала придется доехать до пригорода Источно Сараево, который находится на территории Республики Сербской.
Косово — лучше всего въезжать и выезжать в страну со стороны Сербии. Если въезжать в Косово из Сербии, а потом возвращаться в Сербию, но через другую страну, на границе могут быть проблемы. Сербия считает Косово своей территорией и обвинит вас в незаконном пересечении границы. Если вы прилетели на самолете в Косово, то шанс выехать дальше в Сербию есть, но лучше не рисковать. Также можно въехать в Косово из любой другой страны (Черногория, Албания, Северная Македония) и выехать также в одну из них. Потом, при въезде в Сербию, даже при наличии штампов Косова, проблем не будет.
Летом из-за сезона отпусков могут быть очереди. Особенно проблемны сербско-македонская, македонско-греческая и сербско-венгерская границы.
Транспорт
Поезда. Железнодорожная инфраструктура сильно пострадала в 1990-е, поэтому и выбор маршрутов невелик, а некоторые работают только в высокий сезон. Поезда на Балканах медленные, часто опаздывают, в них нет кондиционера или, наоборот, превращают вагон в морозильник, а прямо в купе кто-то может закурить. Но по Косово иногда удобно перемещаться электричками, а поезд Бар (Черногория) — Белград (Сербия) — отдельная достопримечательность. По территории Черногории поезд едет через горы и очень красивые места. Также красивая железная дорога между Сараево и Мостаром. В Хорватии идет масштабная реновация железных дорог и отдельные участки могут быть на ремонте, и придется бесконечно пересаживаться из поезда на автобус и обратно. Одно из редких исключений — поезд Белград — Нови-Сад (к концу 2024 года обещают продлить линию и до Суботицы): поезда здесь новые и быстрые. До Нови-Сада можно добраться за полчаса.
Расписание поездов можно узнать на сайтах официальных перевозчиков, а в некоторых странах билеты можно и купить онлайн. Например, в Сербии есть приложение SrbijaVoz (только для поездов внутри страны), а в Хорватии — сайт HŽPP.
Автобусы. Самый удобный транспорт, и, скорее всего, вы будете перемещаться по Балканам именно на них. Есть сайты-агрегаторы расписаний — balkanviator.com и busticket4.me (на некоторых маршрутах можно купить билеты онлайн). Сюрпризом может стать доплата за багаж (наличными водителю в валюте страны отправления) или дополнительный билет для входа на перрон — это встречается в Сербии. На некоторых маршрутах ездят старые автобусы без туалетов, а остановки делают раз в четыре часа. Опозданий у автобусов меньше, чем у поездов, но при поездках между странами надо учитывать непредсказуемое время прохождения границ.
Комби. Это микроавтобусы, которые работают по принципу шаттлов. Развозят от адреса до адреса, имеют гибкое расписание, порой сопоставимы по ценам с автобусами. Но из-за развозки, прохождения границ (часто более тщательный досмотр), остановок по пути на перекур и кофе и логистики компаний поездка может быть дольше, чем даже на поезде. Основные перевозчики — Terra Travel и Gea Tours.
Машина. Самый удобный транспорт для путешествия по Балканам, если вас интересует природа или маленькие населенные пункты. Но качество дорог в регионах сильно разнится в зависимости от страны и типа пути. Словения и Хорватия — хорошо, Сербия и Босния — терпимо, дальше хуже, особенно если в горах. Для аренды есть и международные сервисы (Sixt, Europcar) — это самый удобный вариант с точки зрения простоты бронирования и для поездок по разным странам. Но цена существенно выше, чем у небольших местных контор. Однако у многих маленьких фирм может не быть сайта, и все нюансы придется выяснять либо на месте, либо по телефону.
Если арендуете автомобиль для поездок по разным странам, то внимательно читайте правила. Например, на машине, арендованной в Сербии, могут ограничить въезд в Албанию. В некоторых странах лучше оставлять машину на охраняемых парковках, например, машины с сербскими номерами в Хорватии или Федерации Боснии. Есть также вероятность кражи вещей из машины или кражи номеров местными коллекционерами.
Деньги
В Черногории , Хорватии и Косово используют евро, в Сербии — динары, в Северной Македонии — денары, в Боснии и Герцеговине — конвертируемые марки, а в Албании — леки. В туристических местах могут принимать к оплате евро по плохому курсу, а сдачу дадут в местной валюте. Боснийская марка привязана к евро 1 к 1. Поэтому при обмене денег в Сербии, Македонии и Албании проверяйте и сравнивайте курсы, а также обращайте внимание на наличие комиссии.
Главная ошибка — везти валюту одной страны в другую, рассчитывая поменять там (например, албанские леки в Северную Македонию). Это можно сделать не везде и курс порой даже хуже, чем если бы вы пытались обменять рубли. Единственное исключение — Республика Сербская в Боснии и Герцеговине, где меняют динары по хорошему курсу. Также неплохой курс в сербских анклавах Косово, где в ходу динары.
С оплатой картами хуже всего обстоят дела в Северной Македонии, Косово и в любых небольших населенных пунктах. В маленьких кафе и магазинах, общественном транспорте карты принимают редко даже в столицах.
Отдых в Хорватии существенно дороже, чем в остальных странах региона. Из-за высокого НДС даже продукты в супермаркетах стоят дорого, а в сезон на побережье цены поднимаются в разы. Похожая ситуация летом в Черногории, поэтому самый дешевый морской отдых — в Албании. В остальных странах цены низкие и примерно одинаковы независимо от сезона. Например, минимальный бюджет на день (место в хостеле, две поездки на общественном транспорте и еда) составит:
- Скопье (Северная Македония ) — 15,5 евро
- Сараево (Босния и Герцеговина ) — 15,6 евро
- Белград (Сербия ) — 16,6 евро
- Приштина (Косово ) — 16,8 евро
- Тирана (Албания ) — 18,6 евро
- Загреб (Хорватия ) — 24 евро
- Дубровник (Хорватия ) — 38,6 евро
Как добраться на Балканы
Из России напрямую в Сербию (Белград) летает одна авиакомпания — Air Serbia. Два рейса ежедневно из Москвы, один рейс в день по средам, пятницам и воскресеньям из Санкт-Петербурга, по пятницам и воскресеньям из Казани. Билеты стоят очень дорого — от 50 000 рублей за рейс в одну сторону. Из Сочи «Эйр Сербия» летает в понедельник, вторник и субботу, билеты стоят около 35 000 рублей. Из Белграда можно полететь дальше: есть прямые рейсы в Загреб, Сараево, Тирану, Скопье, Тиват и Подгорицу.
Почти всегда добраться до Балкан будет дешевле через Стамбул. Оттуда летают рейсы во все столицы региона и в некоторые небольшие города, ищите билеты у лоукостера «Пегасус».
- Текст: Эльвира Ибрагимова
- Обложка: Jocelyn Erskine-Kellie
Подписывайтесь на нас в соцсетях: телеграм-канал, Вконтакте, Яндекс.Дзен. Попробуйте нашего ИИ-бота в телеграме — @katusaibot
