Балканы считаются «пороховой бочкой Европы», местом, где есть пять времен года – зима, весна, лето, осень и война. С легкой руки Черчилля Балканы называют «мягким подбрюшьем Европы», что указывает на нестабильность и уязвимость этого региона. В течение нескольких веков там регулярно случались политические кризисы и межэтнические столкновения, после которых начинались кровопролитные войны. В сердце Балкан – Сараево, столице Боснии – с рокового выстрела Гаврилы Принципа в Франца Фердинанда началась Первая мировая война.
С историей региона связан термин «балканизация» – он появился, когда территория Османской империи на полуострове начала распадаться на отдельные государства, враждующие между собой. В девяностые, когда распалась Югославия, термин стал нарицательным – теперь он обозначает любые фрагментации и межевания. При этом в лингвистике термин «балканизация» означает противоположную тенденцию – появление черт сходства у языков из разных групп, неудивительно, что при всех конфликтах культура у балканских стран весьма похожа.
Что такое Балканы и где они находятся?
Само происхождения названия “Балканы” так же запутано и противоречиво, как и история региона. Многочисленные легенды возводят этимологию слова “Балканы” к латинским, кельтским, славянским, тюркским и персидским корням. Одна из версий – происхождение названия от тюркских слов “bal” (мед) и “kan” (кровь). Эта версия, например, дала название фильму Анджелины Джоли “В краю крови и меда”, который повествует о любви сербского солдата и боснийской девушки на фоне военного конфликта.
Слово «балкан» действительно имеет тюркское происхождение, но означает «горы, поросшие лесами». Благодаря этой этимологии, некоторые далекие от полуострова территории также носят похожие названия. Например, Балканский вилаят в Туркмении с центром в городе Балканабаде получили название по горному хребту Большой Балхан. Даже в Москве XVII века существовала местность Балканы, представляющая собой «долину между лесом и нагорьем».
Горный массив Стара Планина на территории Болгарии и Сербии назывался Балканскими горами с XIV века. В XIX веке в честь этих гор получил имя и Балканский полуостров, по аналогии с Пиренейским и Апеннинским полуостровами. Правомерность объединения этого полуострова в один регион и его северная граница долгие годы были предметом дебатов.
Однажды на первом занятии курса, посвященном интеграции и дезинтеграции на Балканах, профессор раздал нам карты и попросил провести границу Балкан. Нас было около 25 студентов и похожие границы нарисовали всего пара человек.
Самая расширенная трактовка северной границы принадлежит знаменитому австрийскому дипломату Клеменсу фон Меттерниху, который однажды заявил, что Балканы начинаются с Реннвег, улицы в Вене, ведущей на юго-восток.
Географически северной границей полуострова считаются реки Дунай и Сава и их притоки. В этом случае в регион входят даже некоторые итальянские и румынские территории. С другой точки зрения, выделение Балканского полуострова в географическом смысле неоправданно, и Балканы могут быть только исторической или политической категорией. Историческая граница Балкан – пределы Османского владычества в Европе. Такой подход исключает из региона Словению и Хорватию, которые в политическом смысле, как члены бывшей Югославии, являются его частью. Для Балкан характерно несовпадение различных трактовок их границ, а также отчаянное нежелание стран считаться «балканскими» и перебрасывание этого эпитета друг на друга. Из-за негативного образа и стереотипов о Балканах, все чаще для обозначения этого региона используется нейтральный термин «Юго-Восточная Европа». В рамках этой статьи мы рассмотрим так называемые “Западные Балканы” – это страны бывшей Югославии минус Словения плюс Албания.
Визовые вопросы
Отдельных стран из бывшей Югославии получилось много, и их визовые режимы отличаются. На некоторых нетуристических границах пограничники часто удивляются паспортам других стран и не знают правил. Совет – запомните визовые различия и распечатайте официальные документы. Для граждан РФ:
- Хорватия – въезд по национальной визе или многократной открытой шенгенской визе (двухкратная тоже подойдет). Также можно въехать по национальным визам Болгарии, Румынии и Кипра (правило такое же, как и с шенгенской, виза должна быть уже открытой и неоднократной);
- Сербия – безвизовый въезд на срок до 30 дней, общий срок пребывания не ограничен. Идеально в течение 24 часов получить «бели картон» (подтверждение регистрации в полиции, этим занимается собственник жилья или сотрудники отеля). Особенно актуально, если выезд из Сербии планируется по наземной границе;
- Северная Македония – безвизовый въезд на срок до 90 дней из 180;
- Черногория – безвизовый въезд на 30 дней, с 1 апреля до 31 октября можно въехать на 90 дней;
- Босния и Герцеговина – безвизовый въезд на срок до 30 дней на каждые 60;
- Косово – по многократной открытой шенгенской визе пустят на 15 дней. Национальную визу граждане РФ могут получить в консульстве в Тиране или Стамбуле.
- Албания – каждый год на время туристического сезона (обычно с 1 апреля по 31 октября, но точные даты стоит уточнять перед поездкой) Албания отменяет визы для граждан РФ. В низкий сезон помимо национальной визе можно въехать по действующей шенгенской визе, а также визам США, Великобритании или Ирландии.
Внимательно проверяйте проставленные штампы: забыть поставить штамп, поставить выезд вместо въезда, поставить штамп с неправильной датой, перекрыть существующие штампы – частая практика. Хотя на некоторых границах штампы могут иногда и не ставить – например, выезд из Хорватии, проезд через боснийский “неумский коридор”, однодневные туры из Черногории в соседние страны. Но всегда лучше уточнить и перестраховаться.
Транспорт и логистика
Местный транспорт способен вызвать головную боль даже у бывалого путешественника. Здесь специфическая логистика: во-первых, при планировании маршрута учитывайте геополитику. После военных действий конца XX и начала XXI веков боснийцы, хорваты и косовары конфликтуют с сербами, кто-то больше, кто-то меньше – как на территории своих государств, так и за их пределами.
- Босния и Герцеговина состоит из Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской. Транспортное сообщение хорошо развито только внутри них. Сараево, конечно, в центре, но и тут есть нюансы: так, если вы хотите уехать в города Федерации или Хорватию, то отправляйтесь на центральный автовокзал. А если в Республику, Сербию или Черногорию, то сначала придется доехать до пригорода Источно (“Восточное”) Сараево, который находится на территории Республики Сербской.
- Въезжать в Косово (а лучше и выезжать) стоит только с сербской стороны. При проезде через Косово с въездом из Албании и Северной Македонии дальше в Сербию не пустят почти наверняка – Сербия считает Косово своей территорией и обвинит вас в незаконном пересечении границы. Если вы прилетели на самолете, то шанс выехать дальше в Сербию есть, но лучше не рисковать.
Во-вторых, транспортная нагрузка на границы – летом из-за сезона отпусков могут быть очереди. Особенно проблемны сербско-македонская, македонско-греческая и сербско-венгерская границы. В таком случае поезда, которые обычно медленнее автобусов – лучший выбор, так как они проходят границу на выделенных пропускных пунктах.
- Поезда медленные, всегда выбиваются из графика и оставляют желать лучшего. Часто в них нет кондиционера, а если есть, то с ним перебарщивают. Плюс железнодорожная инфраструктура сильно пострадала в 1990-ые, поэтому и выбор маршрутов невелик, а некоторые работают только в высокий сезон.
- Автобусы – самый удобный транспорт. Но и тут есть нюансы. Сюрпризом может стать доплата за багаж (наличными водителю в валюте страны отправления) или дополнительный билет на перрон (этим грешат сербские автовокзалы). Плюс на некоторых маршрутах старые автобусы, не оборудованные туалетами, а остановки в лучшем случае раз в 4 часа. Опоздания у автобусов меньше, чем у поездов, но при поездках между странами учитывайте прохождение границ.
- Комби: микроавтобусы по принципу шаттлов. Развозят от адреса до адреса, имеют гибкое расписание, порой сопоставимы по ценам с автобусами. Но из-за развозки, прохождения границ (часто более тщательный досмотр), остановок по пути на перекур и кофе и логистики компаний поездка может быть дольше, чем даже на поезде. По моему опыту, отличный выбор для поездки – короткие дистанции вроде Белград-Сараево, но не дальнобойные Белград-Загреб, Белград-Будапешт.
- Автомобиль. Самый удобный транспорт, если вас интересует природа или маленькие населенные пункты. Но качество дорог в регионе сильно разнится в зависимости от страны и типа пути (Словения и Хорватия – хорошо, Сербия и Босния – терпимо, дальше хуже, особенно если в горах). Чем южнее, тем специфичнее манера вождения у местных. Если арендуете автомобиль для поездок по разным странам, то внимательно читайте правила. Например, на машине, арендованной в Сербии, нельзя выезжать в Албании, а в других соседних странах лучше оставлять машину на охраняемых парковках. Если приехали на своем – тоже, есть вероятность кражи вещей из автомобиля или кражи номеров местными “коллекционерами”.
У городского транспорта тоже есть особенности. В некоторых городах многие местные жители ездят без билета и туристам советуют. В Белграде контроль нечастый (вечером и в воскресение его нет), в Сараево – еще и избирательный. Но туристы – любимая мишень контролеров, и споры могут затянуться. Это особенно опасно, если ехать на вокзал или в аэропорт.
Валюты и цены
В Черногории и Косово используют евро, в Хорватии – куны, в Сербии – динары, в Северной Македонии – денары, в Боснии и Герцеговине – конвертируемые марки, а в Албании – леки.
- Только марка имеет привязку к евро, поэтому в остальных случаях при обмене проверяйте и сравнивайте курсы, а также обращайте внимание на наличие комиссии.
- В туристических местах могут принимать к оплате евро. Курс – печальный, сдача – в местной валюте.
- Главная ошибка – везти валюту одной страны в другую, рассчитывая поменять там (например, куны в Сербию). Это можно сделать не везде и курс порой даже хуже, чем если бы вы пытались обменять рубли. Единственное исключение – приграничные районы Боснии и Герцеговины.
С оплатой картами хуже всего обстоят дела в Северной Македонии, Косово и в любых небольших населенных пунктах. Маленькие кафе и магазины, плюс общественный транспорт карты в большинстве своем не принимают даже в столицах.
Отдых в Хорватии существенно дороже, чем в остальных странах региона. Из-за высокого НДС дорогие даже продукты в супермаркетах, а в сезон на побережье цены поднимаются в разы. Похожая ситуация летом в Черногории, поэтому самый дешевый морской отдых – в Албании. В остальных странах цены низкие и примерно одинаковы независимо от сезона. Например, минимальный бюджет на день (место в хостеле, две поездки на общественном транспорте и еда) составит:
- Скопье (Северная Македония
) — 15,5 € - Сараево (Босния и Герцеговина
) – 15,6 € - Белград (Сербия
) – 16,6 € - Приштина (Косово
) – 16,8 € - Тирана (Албания
) – 18,6 € - Загреб (Хорватия
) – 24 € - Дубровник (Хорватия ) – 38,6 €
Краткий обзор стран
Хорватия
В Хорватию в первую очередь приезжают за пляжным отдыхом, однако на местных курортах дорого и очень многолюдно. Поэтому на острова в старинные города Истрии и Далмации лучше приезжать в низкий сезон. Помимо пляжей, обратите внимание на горы (Пакленица, Велебит, Рисняк), Плитвицкие озера и водопады Крка. В Хорватии хорошо развита туристическая инфраструктура, по стране удобно перемещаться на арендованном автомобиле по отличным, но платным дорогам или на многочисленных автобусах. Хорватия – католическая страна, поэтому любителям рождественской атмосферы стоит приехать в Загреб на Адвент.
Почитать про Хорватию:
- Хорватия. Взгляд изнутри
- Исторический путеводитель по Хорватии
- Арт-гид по Загребу
- MiniFAQ: 37 вопросов про Загреб
- MiniFAQ: 37 вопросов про Риеку
- MiniFAQ: 37 вопросов про Пулу
Сербия
В Сербии к путешественникам из России относятся с особенной любовью, поэтому здесь как нигде есть шанс проникнуться балканским гостеприимством. Помимо Белграда, Нови-Сада и Ниша, стоит съездить на природу (ущелье Джердап, горы Златибор или Тара) или в монастыри (Манасия, Сопочаны, Студеница). К сожалению, многие интересные места доступны только при поездке на автомобиле или с экскурсией.
Почитать про Сербию:
- Исторический путеводитель по Сербии
- MiniFAQ: 37 вопросов про Белград
- 48 часов в Белграде
- Районы Белграда: что посмотреть и где поселиться
- Белград: гастрономический гид
- Куда сходить в Белграде: культурная программа
- Альтернативный Белград: места для тех, кто уже все видел
- Крафт-гид по Белграду
Черногория
Черногорское побережье давно облюбовано российскими туристами, цены здесь, конечно, ниже чем в Хорватии, но количество туристов и инфраструктура оставляют желать лучшего. Настоящее сокровище Черногории – горы. Помимо мавзолея на горе Ловчен и каньона реки Тары и Черного озера в национальном парке Дурмитор стоит побывать в национальном парке Проклетие. Туристическая инфраструктура здесь находится в зачаточном состоянии, зато есть шанс насладиться “дикой” природой и удовлетворить свой этнографический интерес, побыв в местных деревнях, где уклад не менялся десятилетиями.
Босния и Герцеговина
Помимо исторического деления на Боснии и Герцеговину, административно страна делится еще на Федерацию Боснии и Герцеговины и Республику Сербскую (плюс округ Брчко). В стране живет примерное равное количество бошняков, хорватов и сербов, и есть три президента, а у каждого министра по два заместителя другой национальности. Если выбирать одну страну для знакомства с Балканами, то Босния и Герцеговина – лучший вариант. Помимо Сараево и Мостара стоит посетить Травник и мост на Дрине, средневековые крепости (Благай, Почитель) и социалистические монументы в Сутьеске и Козаре. Для любителей отдыха на природе помимо гор и горных рек, как бонус у Боснии и Герцеговины есть даже небольшой участок побережья около Неума.
Почитать про Боснию и Герцеговину:
- Исторический путеводитель по Боснии и Герцеговине
- MiniFAQ: 37 вопросов про Сараево
- Мостар: мини-путеводитель в вопросах и ответах
Северная Македония
Путешественников в Северную Македонию привлекает в первую очередь Скопье и Охридское озеро. Посещение Скопье с его миксом османской, бруталистской и причудливой современной архитектуры можно совместить с каньоном Матка и его средневековых монастырей. Стоит обратить внимание и на горнолыжные курорты (Маврово, Попова шапка).
Почитать про Северную Македонию:
- Северная Македония без Скопье и Охрида: 15 самых интересных мест – Perito-Burrito
Косово
Частично признанный статус отпугивает от посещения Косова многих туристов. Если соблюдать правила въезда и выезда, то ничего сложного в посещение Косова нет. Местные жители очень дружелюбны и их желание помочь компенсирует недостатки туристической инфраструктуры. Обязательно стоит посетить культурную столицу Косова, город Призрен, один из сербских монастырей, например, Грачаницу или Високи Дечани, и конечно, горы – Шар-Планину или косовскую часть массива Проклетие, куда легко добраться из города Печ. Чтобы в полной мере прочувствовать специфику Косова можно посетить сербский анклав в Митровице.
Почитать про Косово:
- Что посмотреть в Метохии? (И где это вообще) – Perito-Burrito
- Едем в сербское Косово: монастыри, Газиместан и даже винодельни – Perito-Burrito
Албания
Из всех стран Балкан именно в Албанию стоит ехать за пляжным отдыхом: цены низкие, людей мало, а пляжи отличные, особенно на юге страны. За архитектурными впечатлениями стоит ехать в Гирокастру и Берат, а на природу – в Северо-Албанские Альпы. В горах с туристической инфраструктурой печальнее, чем на побережье, зато аутентично. Также стоит быть готовым к проблемам в коммуникации, местные жители на итальянском говорят лучше, чем на английском.
Почитать про Албанию:
Обстановка и безопасность
На Балканах часто возникали межэтнические конфликты и политические кризисы из-за запутанного этнического состава и пропаганды ирредентистских идей. Дурная историческая слава привела к тому, что и сейчас Балканы считаются «опасным» регионом.
Военные действия в регионе не ведутся уже больше пятнадцати лет, но некоторые политики не оставляют попыток мобилизовать национальные чувства в своих целях. Многие жители в обсуждениях могут в негативном тоне отзываться о соседях. На уровне личных взаимоотношений представители разных этносов относятся друг к другу доброжелательно, расчет число межэтнических браков. Мифический образ балканцев изображает их ярыми националистами, импульсивными и воинствующими. На практике, путешествуя по Балканам, вы встретите любезных и гостеприимных людей, всегда готовых помочь.
Степень экзистенциального комфорта снижается от северо-запада к юго-востоку, но даже в Косово и Северной Македонии социальная неустроенность на безопасности не сильно сказываются. Главная опасность, как и везде, в туристических местах – кражи. Следите за своими вещами, не оставляйте ценности в припаркованной машине.
Больше всего подозрений вызывают цыгане и футбольные хулиганы. Первые – безобидные, даже в местах их массовых скоплений худшее, что вас ждет – назойливое попрошайничество. Вторые могут доставить проблемы, особенно в дни соревнований. В эти моменты они шумные и агрессивные, и, хотя полиция всячески изолирует их, футбольную атрибутику тут лучше не носить.
Еще одна не самая умная затея – носить сувенирную продукцию одной страны в другой. Как минимум косые взгляды вам обеспечены, если вы приехали в Сербию в хорватской майке в красно-белую шашечку или с албанским черным орлом на красном фоне.
Если вы планируете пешие походы в сельской местности, то возьмите с собой ультразвуковой отпугиватель от бездомных собак (их также много в некоторых городах). В Боснии и Герцеговине по горам около Сараева без гида лучше в поход не ходить – ходят слухи, что там остались неразминированные участки.
Общение с местными жителями
В Албании и Косово говорят на албанском – сложном языке, который мало на что похож: разные диалекты албанского образуют собственную языковую группу, так что здесь лучше пытаться говорить на английском, а ещё лучше – хотя бы базовый итальянский. Зато в остальных странах в ходу славянские языки: македонский и боснийско-хорватско-сербско-черногорский (БХС). А это значит, что можно попробовать общаться на медленном русском – или выучить базовую лексику. Например, стоит выучить вопрос «сколько стоит» [колико кошта] и числительные. Отдельная проблема – ложные друзья переводчика. Например, для БХС самые коварные: pravo – это прямо, nedelja – воскресение, sutra – завтра, bokal – графин.
ВАЖНО: Даже если вы считаете, что боснийско-хорватско-сербско-черногорский языковой континуум – это один язык, не говорите об этом носителям этих языков.
Также не стоит начинать разговоры на политические и религиозные темы, особенно если вы не уверенны в этнической принадлежности и взглядах своего собеседника. Если у вас есть свое мнение о Югославии, ее распаде и прочем – лучше оставьте его при себе. Хотя многие молодые люди с юмором относятся к проблемам региона, начинать разговор на эти темы стоит только с хорошими знакомыми.
Если не сыпать соль на раны, то большинство местных жителей – очень радушны и гостеприимны. Порой даже слишком: если вас позвали в гости – отказываться от угощений равносильно тяжелому оскорблению. Еще одна проблема с радушием – в случае сербов-русофилов. Не спорьте с ними о Путине, просто «наслаждайтесь» их любовью.
Еще одна проблема в коммуникации – опоздания. 15 минут считается не просто допустимым опозданием, а вполне рядовым, поэтому просто наберитесь терпения.
Авиабилеты на Балканы
Благодаря рейсам «Визз Эйр» из Москвы, Петербурга и Казани попасть на Балканы можно очень легко и дешево через Будапешт. Первые вариант — прилететь в Будапешт и добраться на поезде в Белград. Второй — улететь рейсов «Виззов» на другое балканское направление: например, в Скопье.
Венгерский лоукост также с лета 2020 года начнет летать из Санкт-Петербурга в Бухарест и Софию, что расширит возможности путешественников.
Белград
София
Бухарест
Скопье
Сараево
Тирана
Подписывайтесь на нас в соцсетях: телеграм-канал, Вконтакте, Яндекс.Дзен.
