🇲🇦📰🇷🇺 Занимательная аналитическая статья марокканского журнала l'Opinion о судьбоносности визита Главы МИДа Марокко в Москву. Перевели с французского наиболее яркие отрывки, сохранив стилистику.

Визит Насера Буриты в Москву: интригующее сближение Марокко и России

Марокко и Россия всё активнее подают сигналы взаимного сближения накануне заседания Совета Безопасности ООН по вопросу Сахары. Неожиданная поездка министра иностранных дел Марокко Насера Буриты в Москву — всё что угодно, но не визит вежливости. Попробуем разобраться.

Никто не ожидал столь значимого визита в столь чувствительный момент. Глава марокканской дипломатии Насер Бурита прибыл с официальным визитом в Москву, где провёл переговоры со своим российским коллегой Сергеем Лавровым. Новость застала всех врасплох, особенно учитывая, что оба министра недавно встречались в кулуарах Генассамблеи ООН в Нью-Йорке. Это значит, что на повестке стоят вопросы первостепенной важности. Министр не стал бы проделывать столь долгий путь в «страну царей», если бы не существовало действительно серьёзных тем для обсуждения.

Повестка, по всей видимости, обширна. Накануне встречи российская дипломатия назвала Марокко «важным партнёром в Африке». Обе стороны отметили положительную динамику двустороннего сотрудничества и подтвердили намерение поднять отношения на новый уровень. Более того, создана совместная рабочая группа на уровне министерств для выявления новых направлений взаимодействия с высокой добавленной стоимостью.

Что же происходит на самом деле? Наблюдатели не могут не связать эту встречу с недавним заявлением Сергея Лаврова по вопросу Сахары, вызвавшим широкий резонанс. Российский министр заявил, что Москва готова поддержать любое решение, приемлемое для сторон конфликта, подразумевая, что ничто не мешает России «благословить» марокканский план автономии, если он станет результатом переговоров под эгидой ООН.

Можно ли считать это разворотом или переходом на пророссийскую — точнее, промарокканскую — позицию? Аналитики спорят. Россия, несмотря на исторический союз с Алжиром, никогда не накладывала вето на резолюции ООН по Сахаре и сохраняла традиционный нейтралитет.

Русские, как никто, известны своей прагматичностью. Их историческая близость с Алжиром не мешала им поддерживать прочные отношения с Марокко. Москва учитывает растущее влияние Королевства в Африке, особенно в Сахельском регионе, где Россия присутствует военными силами через так называемый «Африканский корпус», пришедший на смену структурам «Вагнера», что вызывает раздражение в Алжире.

Марокко, со своей стороны, выстроило доверительные отношения с новыми режимами Сахеля, предлагая им выход к Атлантическому океану и способствуя их интеграции в международное пространство. Всё это не ускользает от внимания Москвы, которая видит в Рабате надёжного собеседника — в отличие от дезориентированного Алжира, теряющего позиции в собственном окружении.

Тон этого визита ясен: он не случайность, а продуманный шаг, призванный укрепить связи двух стран, которые, несмотря на различие союзов, движутся к прагматическому партнёрству, основанному на взаимном уважении и общих интересах.