Когда речь заходит об англоязычной африканской литературе, то в первую очередь говорят о XX веке.

Но первой книгой африканского автора на английском языке считается опубликованная еще в 1789 году автобиография Олауда Эквиано «Удивительное повествование о жизни Олауды Эквиано».

Олауда - игбо, в раннем подростковом возрасте его похищают и продают в рабство. Он переживает переход через Атлантику и оказывается сначала на Карибах, а затем в колониальной Вирджинии. Попадая к разным хозяевам, он учится разным вещам, каждый раз проявляя удивительную стойкость и силу духа. Он становится моряком и много путешествует - сначала все еще в качестве раба, а затем, выкупив себя, уже свободным человеком. Он становится политическим активистом и борцом за права африканцев - и, наконец, публикует свою книгу. Решение не продавать права издателю, позволило напечатать ровно то, что хотел сказать автор.

Книга оказала серьезное влияние на текущую общественно-политическую мысль и даже была переведена на русский вскоре после публикации – в 1794 году.

Сегодня книга продолжает издаваться - последнее переиздание на русском вышло в 2022 году.