Мы внимательно следим за въездным потоком «в целом», но если разбирать по факту, ключевой рынок для России сегодня — Китай. И вопрос уже не в том, как привлечь китайцев, а в том, насколько отели вообще готовы подстраиваться под их поведение и ожидания.

По материалам АСИ получился довольно чёткий портрет китайского гостя. Базово — это женщина 22–40 лет, с высшим образованием, из крупного мегаполиса, путешествует небольшой компанией. Доход — 100–200 тыс. юаней в год (≈ 1,3–2,6 млн руб.). Поездки — до 2 недель, часто вне пиковых дат.

И самое интересное — в деталях, которые напрямую бьют в операционку отеля. Завтрак — ключевой приём пищи, и он должен быть плотным. Больше горячего, супы, рис, лапша — а не только омлет и круассан. В номере обязательны тапочки, зубные наборы, чайник, стабильный Wi-Fi. Критична возможность платить UnionPay и AliPay. Плюс — минимум навязанных услуг и неожиданных доплат: китайский гость любит, когда всё включено и прозрачно по цене.

Есть и культурные нюансы, которые часто недооценивают. Негатив к политическим темам, слабое владение иностранными языками (спасают голосовые переводчики), отсутствие культуры чаевых при высоких ожиданиях сервиса. И отдельный пласт — символизм: избегают цифры 4, ценят «статусные» этажи, обращают внимание на цвета и приметы.

Если коротко: China Friendly — это не табличка на ресепшне, а набор конкретных решений в продукте. И чем быстрее отели это приземлят в стандарты, тем легче будет конвертировать поток в деньги, а не просто в загрузку.

🛎 Ночной портье

The Peninsula Paris, France

#тамгденаснет

Неутомимый Овца Борис продолжает виртуальные гастро-обходы — и на этот раз он мысленно поднялся на 34 этаж в Swissôtel Krasnye Holmy Moscow, где в City Space отмечают Китайский Новый год в формате «Алый рассвет».

История здесь не про шоу ради шоу, а про аккуратный sunset-ужин: тунец с манго и авокадо, утиная ножка конфи с бататом и кумкватом, десерт матча с личи — всё собрано в сет под бокал просекко и панораму вечерней Москвы.

В общем, если провожать зиму, то иногда вот так — на высоте, с огнём в коктейле и городом внизу. Овца Борис точно знает: закаты здесь работают не хуже, чем меню.

#swissotel

❔Вице-президент АТОР: что заменило россиянам Европу

Выездной туризм в 2025 году остается ниже доковидного уровня: 31,5 млн поездок против 48 млн в 2019-м. Как отметил вице-президент АТОР и глава «Русского Экспресса» Тарас Кобищанов, «выпавшие» 16 млн — это в основном поездки в Европу.

Исчез приграничный и уикенд-туризм: шопинг в Финляндии и Польше, короткие поездки в Вену и Прагу. Пляжный поток (Греция, Испания, Италия, Кипр, юг Франции) перераспределился на восточные направления. Премиальные туристы выбирают Турцию, ОАЭ и Мальдивы, более доступную альтернативу нашли в Египте и Юго-Восточной Азии.

По словам эксперта, ОАЭ во многом заменили для обеспеченной аудитории Лазурный Берег — туда едут не только за морем, но и за атмосферой.

Резкого роста выездного туризма в 2026 году не ожидается: возможен лишь умеренный прирост за счет уже популярных направлений — ОАЭ, Таиланда, Вьетнама и Китая.

А вы чем заменили Европу?

❤️ — отдыхаю в России
🔥 — Турция / Египет
👍 — ОАЭ
🤩 — Азия
😔 — жду возвращения Европы

АТОР ВКонтакте|Дзен

🌸 Куда поехать на 8 Марта 2026: 15 романтических направлений в России

В этом году 8 Марта выпадает на три выходных, и россияне активно планируют короткие поездки. Туроператоры отмечают рост бронирований до 26% по сравнению с прошлым годом.

Если вы ещё не решили, куда отправиться, мы собрали 15 регионов, где можно провести романтический уикенд, насладиться весной и красивыми видами:

📌Сочи (горный и морской)
📌Анапа и Геленджик
📌Москва и область, Золотое кольцо
📌Петербург
📌Казань
📌Калининград
📌Крым
📌Астрахань
📌Кавминводы
📌Кабардино-Балкария
📌Дагестан
📌Карелия
📌Шерегеш
📌Байкал (Иркутск и Улан-Удэ)
📌Алтай

Каждое из этих мест предлагает свои уникальные впечатления: прогулки по живописным набережным и паркам, SPA-процедуры и термальные источники, романтические ужины с видом на горы или море. Весна — идеальное время, чтобы выбраться из города и посвятить эти дни себе и близкому человеку.

Подробнее, как почувствовать весну и сколько стоит отдых на 8 Марта в топовых регионах — в Вестнике АТОР.

💭 А вы уже решили, куда отправитесь на 8 Марта? Поделитесь своими идеями для уикенда в комментариях!

АТОР ВКонтакте|Дзен