Ребят, мне повезло в Шанхае попасть на празднование Нового года (хоть и слегка заранее).

Зашли на фестиваль совершенно случайно: гуляли недалеко от башни «Жемчужина Востока», услышали песни, громкую музыку и пошли на звуки. Оказалось, там шабаш полным ходом!

Какой-то китаец взял мою руку и стал протягивать её к бумажной рыбке, а потом сказал, что это на удачу!

🕜 Оказывается, бумажная рыбка – чуть ли не главный символ китайского Нового года (вместе с красными конвертами и фонариками). А всё дело в игре слов: иероглиф «рыба» (yú) звучит точно так же, как иероглиф «изобилие, достаток» (yú). Поэтому пожелание 年年有余 (nián nián yǒu yú) – «пусть каждый год будет изобильным» – можно понять и как «пусть каждый год будет рыба».

Традиция дотрагиваться до бумажной рыбы на фестивалях пришла из провинции Аньхой, где во время празднования Нового года устраивают шествия с гигантскими светящимися рыбами, чтобы молиться о мире и достатке. Их делают из бамбука и бумаги, иногда длиной аж до 8 метров. А в древности в Шанхае на праздник Весны даже использовали живых золотых карпов, которых называли «юаньбао – рыба» (рыба в форме слитка), а после обряда выпускали в пруд сада Юйюань, чтобы богатство «приплывало» как вода.


Короче, тот дядечка, сам того не зная, передал мне древний ритуал привлечения удачи на целый год вперёд. Теперь бегу загадывать желание и верить, что этот год Лошади будет самым изобильным.

А вам – тех же благ! Пусть рыба удачи заплывает в каждый дом㊗️
🔥 91 22💯 13🎉 6 1
2.9K (4.6%)

По теме

Похожие посты

Недалеко от рынка в старой части города есть махалле Ниёздегча - один из районов старого Худжанда. Тут неожиданно обнаружена поистине хидденджемная локация.

Во дворике на топчанах собираются аксакалы (совсем постарше сидят внутри, помладше - на улице, все равно все 50+) для турниров местного масштаба по нардам и шахматам.

И если современные чайханы похожи больше на столовые, то тут прям дух советского Таджикистана, антураж и аудитория соответствующая.

Чайник чая - 2 сомони. И разговоры про всё на свете. Сначала не хотели брать денег, потом догоняли, чтоб отдать сдачу.

Вот такой Таджикистан по душе - тихий, спокойный, и понаблюдать за людьми. Это возраст, да? :)

Чойхонаи Ниёздегча
https://maps.app.goo.gl/Z1JMpTYMqNWizSg47
🔥 21👍 10🌭 4 1💯 1🤝 1
395 (9.6%)
📬 С Днём российской почты!

Сегодня, 12 июля, поздравляем всех работников почтовой связи, которые, благодаря ответственной и кропотливой работе, помогают передавать на расстоянии не просто посылки и письма, но и радость, хорошее настроение, счастье, заключенное в этих посланиях💌

Желаем крепкого здоровья, стабильной бесперебойной работы💛

📸 Андрей Лавринович
17
683 (2.5%)
А ведь у China Eastern до сих пор есть билеты в Китай по 27 тыс. ТУДА-ОБРАТНО! Это вдвое дешевле «Аэрофлота».

Вот, например, Москва — Гуанчжоу через Сиань за 27 500 ₽. И дневная пересадка по пути туда целых 13 часов — можно легко успеть съездить посмотреть на Терракотовую армию и вообще погулять по городу (вот наши посты про Сиань).

А за 30 700 ₽ можно улететь в Гуанчжоу с 3-часовой пересадкой в Шанхае.
🔥 31 17🤯 7
2.4K (2.3%)
Многие туристы делают непростительные ошибки в японских онсэнах. Чтобы избежать неловких ситуаций, CNN Travel попросил сертифицированую «сомелье онсэнов» Мики Лендон помочь разобраться в особенностях этикета.

Что такое онсэн
Термин применим не к любой купальне, а только к воде природного происхождения. Существует отдельный закон, который признаёт источник онсэном, если температура воды у выхода из земли не ниже 25°C, либо, если вода холоднее, — при условии, что в ней содержится один из 19 минеральных компонентов в определенной концентрации. Япония официально насчитывает свыше 25 тысяч таких источников. Многие рёканы (традиционные гостиницы) пускают на купание и тех, кто в них не живёт, – обычно за плату до $10.

Дисциплина и гостеприимство
Рёканы работают по жёсткому расписанию – заезд, ужин, купание, завтрак и отъезд в строго определённое время. Это не прихоть, а часть концепции omotenashi: персонал готовит чай, ужин и саму купальню к точному моменту прибытия гостя, и опоздание ломает всю логистику. Однажды на постоялом дворе Soene сотрудник по ошибке зашёл убирать женскую купальню, не зная, что иностранные гостьи задержались там сверх положенного времени. Такое поведение с точки зрения японца неуважительно – оно ставит в неловкое положение сотрудников онсэна.

Нагота и татуировки
Традиция купания без одежды восходит к добуддийским временам, а смешанные купальни были нормой до конца XIX века, когда под влиянием западной морали ввели официальный запрет на совместное купание. Тем не менее в некоторых местах – например, в Amagase Onsen на Кюсю или в Sukayu Onsen в горах Хаккода – смешанные купальни (konyoku) сохранились до сих пор, порой без каких-либо перегородок. Что касается татуировок – запрет исторически связан с ассоциацией с якудза, хотя сегодня, по некоторым оценкам, лишь около половины членов группировок ещё носят тату. Можно либо заранее подобрать онсэн по сайту Tattoo Friendly Onsen, где собраны места, допускающие гостей с татуировками, либо, если выбранного онсэна нет в этом списке, заранее предупредить администрацию о татуировке.

Негласные правила
Японцы редко делают замечания напрямую – скорее молча отойдут в сторону, если полотенце гостя коснулось воды или волосы распущены в купальне. Обязательно мытьё перед входом в источник и возврат тазиков и скамеек на место. Ключевое понятие – «читать воздух» (kuuki wo yomu): если вокруг тишина, стоит вести себя так же; если звучит смех и разговоры – можно присоединиться.
👍 33 20🔥 6
2.4K (2.5%)
Если путешествуете с ноутбуком и периодически работаете в дороге, отметьте себе Публичную библиотеку Пекина (вот точка на амап).

Здесь можно спокойно провести несколько часов за работой, а заодно рассмотреть одно из самых красивых зданий современного Пекина. Вход сюда свободный для всех. В доступе розетки, свет и много свободного места. Настроение очень рабочее.

Проект разработало бюро Snøhetta, авторы нового оперного театра в Шанхае. Читальные террасы здесь напоминают природные холмы, а колонны — деревья гинкго.

Библиотека находится внутри центрального парка, по соседству с Музеем Великого канала, где выставляются древние реликвии.

Ближайшая станция метро Beiyunhe station (北运河东) находится в получасе ходьбы, так что лучше выбирать такси и потом погулять по парку.
28👍 12🔥 8
2.4K (2.0%)