🫶Herkese selam

Приглашаю вас в турецкий уголок 🇹🇷

Маша рассказывает о турецком языке, истории, культуре и турецкой кухне🤩☕️

На её канале полезная лексика на разные темы, перевод песен и кулинарных рецептов

Немного о Маше:
✨преподает иностранные языки 3 года
✨студентка 3 курса Переводческого факультета МГЛУ (будущий переводчик с турецкого языка)
✨прошла сертификацию по турецкому языку на уровень В2
✨полгода училась в Стамбуле (университет Едитепе)
✨безумно любит Турцию, турецкую культуру и язык 🧿🇹🇷

🐹Последние новости Стамбула

1️⃣ Во дворце Долмабахче разрешили фотографировать
Съемка разрешена только на телефон, без вспышки и без использования штативов/селфи-палок. Профессиональная техника все еще требует разрешения и отдельной оплаты

2️⃣Убрали шаттлы аэропорт-Султанахмет
Объявление на сайте havaist:
Пассажиров, желающих добраться до Султанахмета, просим временно использовать линию HVL-1 Аксарай вместо линии HVIST-11 Султанахмет. Благодарим за понимание и желаем приятного путешествия

3️⃣Увеличилась цена за билет в цистерну Базилику
Дневной билет был 1500 лир, а стал 1950 для туристов
Для местных стоил 350 лир, а сейчас 450 лир

4️⃣ Изменение точек встречи в Новом аэропорту (IST)
С 1 февраля изменились правила встречи пассажиров в зоне прилета.
Выходы (Gates) №8 и №14, которые раньше использовались для встреч и выхода на улицу, закрыты.
Все встречи (с гидами, трансферами или родственниками) перенесены к выходам №9 и №13

Много ли вы знаете о Турции?

Подписывайтесь, чтобы узнать намного больше!
🔗 https://t.me/+fZlmCJTp2EY4ZDI0

Знаете ли вы, что территория современной Турции — это колыбель христианства? Родина святых — например, святого Николая?

А вы в курсе, что именно в Турции находятся два из семи античных чудес света? Здесь находится легендарный город Троя.

Знаете ли вы, что турецкая кухня — это не только кебабы и денеры (хотя их тоже очень много), а еще и спаржевый суп, суп из улиток, сладкие пиде с фисташками?

Турция — страна не только большого количества чистейших пляжей! Это — страна традиций. Здесь много горнолыжных курортов, термальных источников, виноделен, заведений с отметками Мишлен. Здесь выращивают тропические фрукты, осьминогов, устриц, шелкопрядов и многое другое

Присоединяйтесь, и продолжим открывать Турцию вместе!

🔗 https://t.me/+fZlmCJTp2EY4ZDI0

Бонусом — удовольствие от уникальных и красивых фото. И никаких новостей! И чужих статей

🤔Как турчанку приняли за иностранку, а меня за турчанку

Прихожу в салон красоты. Дверь открывает консьержка и провожает в зону ожидания. Там уже сидит девушка, пьет кофе, улыбается. Думаю, ну надо что-то сказать. Вроде наша: Здравствуйте. Вы тоже на эпиляцию?
Она на меня вопросительно смотрит: Pardon
И я такая 😳 Türk müsünüz — Вы турчанка?
Она оказалась турчанка из Карадениза (Черноморский регион Турции).
Потом подошла консьержка, которая уже грела уши, и тоже с Карадениза оказалась.

Она и подытожила, что та девушка очень похожа на иностранку, так как сделано все от ресниц до ногтей. А ещё неаккуратно дополнила: не делай такую прическу больше. Похожа на иностранку с ней 😑
Я тут же словила некую долю испанского стыда и стала убеждать, что прическа девушке очень идет. Прическа была колосок (я такую часто тоже носила раньше)

Когда девушка ушла на процедуры начался допрос меня: сколько детей, где работаю, откуда муж — по классике. Ну а я её в ответ тоже завалила вопросами.

Вот так эстетические процедуры превращают турчанок в иностранок.

Интересный факт: в Турции популярна услуга по увеличению губ под названием Russian Lips. Just thinking about it 🙂

🌾10 галерей и музеев современного искусства, куда можно сходить на выставки в январе

1️⃣Collective Memory: IMM Collections
до 13.12.2026
📍 Feshane Artİstanbul

2️⃣🎟Временная выставка Yan yana до 10.07.2026
📍Türkiye İş Bankası Resim Heykel Müzesi
🔗 Информация о выставках на сайте https://issanat.com.tr/resim-heykel-muzesi/

3️⃣ Robert Capa TRUTH IS THE BEST PICTURE
до 22.03.2026
📍Ara Güler müzesi

4️⃣ 🎟Edward Burtynsky
до 16.08.2026
📍Borusan Contemporary

5️⃣ 🎟Цифровая выставка Ван Гог
до 22.02.2026
📍İBB Kültür AŞ Dijital Deneyim Merkezi

6️⃣выставка

7️⃣ 🎟действующая выставка до 22 января потом стартует новая
📍İstanbul modern
🔗Информация о постоянных и временных выставках на сайте https://www.istanbulmodern.org/en

8️⃣ 🎟SUZANNE
LACY Birlikte/Together
до 8.03.2026 (по вторникам всем бесплатно)
📍Sakıp Sabancı Müzesi

9️⃣ 🎟James Cameron
до 28.02.2026
📍Istanbul Cinema Museum

1️⃣0️⃣ 🎟📍Arter (информация по бесплатному дню на сайте)
🔗информация про выставки на сайте https://www.arter.org.tr/

После вчерашних новостей о порывистом ветре мы были на измене со всеми, кто собрался идти на крыши гранд базара

😒Выход на крыши был под угрозой

Всю ночь в окна барабанил ветер, а отмененные рейсы и паромы нагнетали обстановку. В сильный ветер, снег и гололед на крыши не пускают тоже

Да, паромы отменили, но на крыши гранд базара нас все же пустили! А кроме крыш было множество других исторических мест и рассказов от гида

Хотели бы тоже попасть в такой тур? ⬇️

10 лет назад в этот день турецкая знакомая поздравила меня с Рождеством

В Турции большинство знают только про католическое Рождество — 25 декабря. Хотя православных церквей, в Стамбуле например, намного больше, чем католических, Вселенский константинопольский патриархат находится буквально в центре Стамбула.

Но если спросить большинство турок когда Noel (Рождество), они ответят — 25 декабря

Но не будем винить турок в необразованности. 10 лет назад тоже не знала, что 25 декабря католики отмечают Рождество

Если в этом чатике есть католики, поздравляю вас с Рождеством ❤️

П.С. Католики отмечают Рождество 25 декабря
Православные отмечают Рождество 7 января

История с бумажником/ визитницей/ кошельком закончилась

Сегодня я его забрала

Очередной урок никому не доверять или доверять, но проверять

К сожалению, женщина умышленно не положила вчера кошелек в сумку. Специально убрала в сторону

Надеялась, что мы живем далеко и не поедем разбираться

Сегодня она уже не была такой приятной как вчера

Стамбул 📍maps_stambul pinned a photo

📈Новые цены на музей с 1 января

Все цены можно посмотреть в таблице (в первом столбике цена для туристов)

Изменения в инструкции по Стамбулу тоже внесу с 1 января

Если ссылка на таблицу не работает, скрин в комментариях

💕Поднялись на Галатскую башню

Муж впервые
Я впервые вечером

Спонсор подъема — свекровь

🐈‍⬛Дарю бонус на все путеводители до конца 2025

Покупай со скидкой сейчас, получай обновления потом

Путеводители это:

🗺6 маршрутов по 6 разным районам — метки-локации на карте с описанием, соединенные линией, по которой вы следуете от начала до конца маршрута

Маршруты можно установить в приложения Google maps, maps.me, organic maps (как работает)

📱Карта самых необычных и интересных локаций Стамбула +8 бонусных списков (подробнее)

➗ промокод: 2026
http://maps-stambul.ru

🤩Кокина — символ удачи в Турции

Чаще всего её можно увидеть в декабре: красные «ягоды» и зелёная хвоя выглядят празднично и притягивают взгляд

🤩Что такое кокина?
Кокина (тур. kokina) — декоративный букет, который состоит из двух растений:
Красные «ягоды» — это не ягоды, а высушенные плоды кустарника Ruscus (падубник)
Зелёные веточки — это мирт или другой вечнозелёный куст

Продавщицы цветов вручную привязывают красные плоды к зелёным веточкам

🤩Почему считается, что кокина приносит удачу?
В турецкой традиции кокина — символ:
изобилия
домашнего тепла
нового благополучия
защиты от неприятностей

По поверью, если букет простоять до конца зимы, не осыпавшись, — год будет счастливым и богатым. Поэтому многие покупают кокину в качестве талисмана на Новый год

🤩Абсолютно довольная завершила свой маршрут по старому городу

Без посещения достопримечательностей (которые стоят в начале маршрута) у меня получилось ровно 10к шагов.

Итоги: + одна новая локация на карту локаций
+1 место для завтраков
+ 3 локации в маршрут по старому городу

Из-за приезда папы Римского в Султанахмет там глушили интетнет и Гугл карты не работали. Хорошо, что есть мепс ми. 💡 Советую на всякий случай установить маршруты в оба приложения

https://maps-stambul.ru

📣Реставрации в Айя Софии

Уже долгое время ведутся укрепления мечети. Внутри начались работы по укреплению купола с использованием тяжёлой техники

🪬1,5 дня на Северном Кипре

Кажется, это первая поездка на моей памяти, которую от и до организовал муж. Логично, ведь была его очередь организовывать путешествие на нашу годовщину 💁🏼‍♀️

ТРСК — удивительное место. Набросала для себя заметки, чтобы поделится с вами:

🪪 Граждане Турции могут въезжать по внутреннему паспорту (кимлику). В аэропорту Стамбула дали бумагу. Её нужно сохранять на протяжении всей поездки

🚗 Левостороннее движение осталось от британцев как наследие колониального периода

💸Цены в основном в лирах. Туристов много и евро с фунтами тоже в ходу

🎰Казино тут легальны. У всех работников страховка, все как положено. Но мой дядя говорит, Главное правило казино: Мимо прошел уже выиграл

🌳Поэтому отель у нас в Гирне на зеленых холмах. Без казино внутри, но с атмосферой релакса и классными видами (Kemerli Konak)

👩🏼‍🎓Много студентов. Особенно темнокожих, как мне показалось. Так же много учебных заведений

🏰Крепость Иллариона — любимая достопримечательность мужа. Поднялись на самый верх. Позже я узнала, что крепость стала прототипом замка Диснея

💛Сейчас проходит биеннале. В исторические объекты списали современное искусство. Не успели обойти всё

🧍🏻Людей прям очень мало. Или это мне мало было по сравнению со Стамбулом. Но кажется я уже не смогу жить в таких тихих местах. Мне нужен движ Париж (Стамбул!)

❤️Зато много древних памятников. Много вкусных ресторанов. Много моих классных гостеприимных читателей. Приеду ещё обязательно!

Были здесь? Понравилось?

🏦Музей первого турецкого банка — iş bankası

Сейчас в Турции каникулы. Здесь проводят разные мастер-классы. Но и без них интересно. Леон впервые печатал на печатной машинке времен моей мамы

Музей бесплатный

📍 Türkiye İş Bankası Müzesi