Рынки в Испании — почти как в ресторане 🇪🇸

Если ты слышишь слово "рынок" и представляешь унылые прилавки с мятыми овощами — ты явно не был в Испании. Здесь меркадо давно превратились в гастрономические точки: чугунные потолки арт-деко, свежая рыба и хамон по соседству с барами, где тебе тут же что-то приготовят из того, что только что купили у соседнего прилавка.

Mercado de la Ribera в Бильбао стоит прямо на берегу реки Нервьон. Открылся в 1929 году, больше 10 000 кв. м под одной крышей — один из крупнейших крытых рынков Европы. И вот там мы пошли есть пинчосы. Не потому что дёшево, а потому что так едят сами баски. По 2,5 евро штука — берёшь 4–5 штук, стакан txakoli (местное кислое белое вино), и ты уже сыт и счастлив.

Кстати, пинчос и тапас — это не одно и то же! Пинчос (от слова pincho — шпажка) — это баскская тема. Тапас со спажкой тут будет называться пинчос. В остальной Испании скажут "тапас", в Стране Басков немного обидятся и поправят.

@mishavputi ispaniagid.ru
956
Обновил свой путеводитель по Милану. Там есть два маршрута с картой и подробным описанием что посмотреть. Хватит на 2-3 дня минимум. Загляните почитать https://holidaygid.com/milan/
1.2K
Чаевые на Тенерифе – нужно ли оставлять?

Собираетесь на Тенерифе? Тогда этот пост для вас! Узнайте, как правильно благодарить персонал отелей, чтобы отдых прошёл гладко и без неловких пауз с фразой «ой, у меня только купюра в 50 евро…».

Когда я впервые приехал на остров, я вообще не знал, кому что оставлять. Казалось бы, Испания — Европа, но тут свои нюансы: всё расслабленно, никто не ждёт от вас жёстких правил, но вежливое спасибо на 1 евро всегда вызывает улыбку.

Итак, по порядку.

🍽️ В ресторанах – оставлять не обязательно, но желательно округлить сверху на 1-2 евро или на 5-10%. Но если не оставите, то на вас не будут смотреть грустным взглядом. Чаевые часто можно оставить картой, но я не уверен, что так они дойдут до нужного вам официанта.

🧹 Горничным — обычно 1–2 евро в день. Удобнее всего положить купюру на тумбочку с короткой запиской «gracias».

🧳 Носильщикам — по евро за сумку.

🙋‍♂️ Консьержу — если помог достать билеты на концерт или спас от забастовки таксистов, можно чуть щедрее. Это не обязательность, а просто способ сказать: «Благодарю, вы крут!»

Важно помнить: чаевые на Канарах не обязательны, но являются тёплым жестом признательности. Когда даёшь от сердца, атмосфера в отеле сразу меняется: улыбаются, шутят, подскажут, где лучший «barraquito» (кофе по-канарски).

А вы как поступаете с чаевыми в поездках? Оставляете каждый день или всё разом при выезде? Делитесь своими лайфхаками в комментах.

@mishavputi
1.6K
Цветение миндальных деревьев на Тенерифе

На Тенерифе наступил особенный момент, который я бы сравнила с цветением сакуры в Японии. Речь идет о Ruta De Los Almendros — дороге цветущего миндаля. Сейчас самое идеальное время, чтобы увидеть это вживую: сотни деревьев усыпаны нежно-розовыми цветами, а прогулка сопровождается потрясающим видом на вулкан Тейде.

Если вы планируете отправиться на прогулку, поделюсь своими любимыми маршрутами. Самый живописный вариант начинается прямо с главной площади городка Santiago del Teide. Нужно пройти чуть вглубь, ориентируясь на указатели. На этом пути деревьев больше всего, а по дороге можно встретить сотрудников инфоцентра — они всегда подскажут, на каком участке цветение сейчас самое густое. В среднем такая прогулка туда и обратно занимает от 5 до 8 километров.

Второй маршрут отлично подойдет тем, кто не хочет долгих походов или идет с детьми. Он начинается в соседней деревне Las Manchas, прямо у футбольного стадиона. Цветущие деревья здесь можно увидеть сразу у дороги. Но если у вас есть силы пройтись чуть дальше в гору по тропинке, вы попадете в настоящий миндальный сад.

Советую не откладывать поездку, пока лепестки не опали. Если вы уже успели погулять среди миндаля в этом году, делитесь своими фотографиями в комментариях — будет интересно посмотреть на эту красоту вашими глазами!

https://ispaniagid.ru/ruta-de-los-almendros/
3.7K
💌Вам пришло приглашение на бесплатный урок…

…который подойдет всем тем, кто хоть однажды сталкивался со страхом говорить на испанском!

📍Если вы путаетесь во временах Indefinido/Imperfecto и боитесь начать говорить,
📍Если вместо складного рассказа, вы начинаете судорожно вспоминать таблицу с четкими правилами,
📍Если вам хочется говорить свободно, вспоминая не правила, а сразу нужные формы,

То ваша мечта – начать интуитивно выбирать нужное время и перестать бояться каждого предложения! 🍿

И чтобы исполнить все ваши мечты, школа Atrévete приглашает всех желающих на бесплатный открытый урок “Indefinido vs Imperfecto”!

Что же будет на уроке?
💕мы поймем логику Indefinido и Imperfecto без занудства (занятие ведёт преподаватель-экзаменатор DELE, школа испанского Atrévete лицензирована 😉);
💕разберём на простых примерах разницу в значениях;
💕потренируемся рассказывать небольшие истории про прошлое, чтобы сразу применить все новые знания, будет куча практики!

Когда: 17 января, онлайн (подключайтесь из любого города), в 10:00 по Мадриду.
Бонус: всем подписчикам канала дарим доступ к марафону “Atrévete a hablar” – дополнительная практика, чтобы заговорить ещё увереннее! 💫

Записывайся на открытый урок по ссылке в этом посте – и погнали разбивать языковые барьеры вместе с Atrévete!
2.1K
Летим Бинтером в Мадрид

Рассказываю про наш полет авиакомпанией Binter с Тенерифе в Мадрид. Binter — это наша канарская авиакомпания, которая в основном летает между островами на турбовинтовых самолетах. Но этой зимой, даже, наверное, в конце осени, после ухода Ryanair из северного аэропорта, Binter сильно нарастила свою маршрутную сеть на континент. Они закупили новые самолеты Embraer. Это тоже небольшие самолеты с креслами по два в ряду, но уже реактивные. И скажу я вам, мне очень понравилось.

Я, конечно же, купил билет с канарской скидкой примерно за 30 евро. К слову, раньше, до ухода Ryanair, можно было поймать такие билеты за 30 евро и без канарской скидки. Ну что же делать. Нас не рассаживали отдельно, места покупать не пришлось, потому что мы сидели все рядом. В стоимость включен cabin size, то есть маленький багаж и рюкзак, что тоже неплохо по нынешним временам.

Лететь до Мадрида чуть меньше трех часов, и за это время нас успели даже покормить. Так как компания канарская, они стараются продвигать канарские продукты. По европейским меркам кормили очень даже неплохо: без горячего, но посмотрите на фото, что нам дали. Была даже нарезка типа колбасы. Самолеты новые, стюардессы приветливые, долетели очень приятно.

Так что в следующих ситуациях, если будет равнозначный выбор между авиакомпаниями, я сделаю выбор в пользу Binter. Они молодцы. А вы летали компанией Binter? Особенно интересно, летали ли вы между островами на турбовинтовых самолетах.

@mishavputi https://ispaniagid.ru/letim-binterom-v-madrid/
2.5K
Испанская лотерея в тарелке: как не стать «бобовым дураком»

Хотели бы вы стать королем на один день или официально прослыть «бобовым дураком»? В Испании на Богоявление (6 января) за каждым столом происходит поедание пирога Roscón de Reyes. Это такая сдобная «корона» с засахаренными фруктами, которые имитируют драгоценные камни на головах волхвов. Традиция древняя, ей почти 2000 лет — еще в Риме так баловались в честь бога Сатурна, а потом как-то плавно перешли на христианские рельсы...

Самый сок в том, что внутри спрятаны два сюрприза: маленькая фигурка короля и обычная сухая фасолина. Если вам достался король — вы молодец, надеваете картонную корону (она обычно в комплекте) и весь день почиваете на лаврах. Но если на зубах хрустнуло бобом — сочувствую. По правилам «tonto del haba», вы обязаны оплатить весь этот банкет за всех присутствующих. За такой пирог в хорошей пекарне Мадрида или Валенсии можно отдать и 30, и 50 евро, так что азарт за столом нешуточный!

Мы с Леной пробовали разные варианты: и классику без всего, и с кремом, и с шоколадом. Кстати, в Латинской Америке эту булку называют Rosca de reyes и там правила такие же суровые.

А вам попадались когда-нибудь «сюрпризы» в еде? Может, счастливый пельмень или монетка в праздничном торте? Делитесь своими историями, было бы весело почитать про ваш опыт с такой «кулинарной лотереей»!

Главное — берегите зубы, когда едите раскон!
3.4K
Mercadona взяла 12 наград на мировом конкурсе сыров!

Я вам всегда говорил, что в Меркадоне продают хорошие сыры. Я покупаю на подарок сыры только там. И дома мы в основном едим сыры из Меркадоны и некоторые из этого списка.

На World Cheese Awards 2025 сыры испанской сети доказали, что качество не обязательно должно быть дорогим. Главная звезда — Hacendado Oveja Viejo Pasteurizado получил золото! Это овечий сыр, который спокойно лежит на полке между йогуртами и хамоном. Вторую золотую медаль забрал Entrepinares Mezcla Semicurado Hostelería — тоже детище того же производителя.

Серебром отметили сразу 10 позиций, включая новинку Hacendado Curado Campestre (микс коровьего и козьего молока и классический Entrepinares Ibérico Curado с четырёхмесячной выдержкой. А Hacendado Mezcla Viejo Tostado с бронзовой медалью вошёл в топ-13 лучших сыров планеты! Этот сыр я покупаю очень часто.

Пока кто-то переплачивает в гурме-лавках, испанцы идут в Mercadona и берут призёров международных конкурсов всего по 3-5 евро. Entrepinares сотрудничает с сетью больше 20 лет, и результаты говорят сами за себя.

Кстати, на подарок в Меркадоне продают сырную тарелку. Там около 5 или 6 разных видов по несколько кусочков. Очень классно на подарок.

@mishavputi
4.4K
Нужен ваш совет по страховкам!

Если вы живёте в Европе, где вы покупаете туристические страховки для поездки за пределы Шенгена? А то как-то страшно сейчас покупать российские страховки, придерутся, что я не живу в России.
3.6K
🔉 Мой новый трек про Тенерифе под проектом Mike Hike – Тенерифе, Антлантика зовёт.

Ставим лайки и репостим. Трек просто полёт.

@mishavputi
2.8K
Ещё небольшой фотоотчёт из дождливого Бильбао

Как приятно теперь смотреть фоточки, находясь на солнечном Тенерифе. Вроде бы не так уж плохо прошла поездка, поели вкусно, погуляли под дождём, посмотрели Испанию.

Но я бы советовал ехать в Бильбао только с мая по конец августа, иначе зачем всё это?

Кстати, загляните в мой путеводитель по нормальному Бильбао и в другой – по стране Басков.

@mishavputi
2.5K
Дети на улицах творят беспредел!

Каждый год 28 ноября, в канун Дня Святого Андрея, улицы северного Тенерифе превращаются в настоящий ад для ушей и праздник для детей! Традиция Correr el cacharro — это когда дети (и взрослые, чего уж скрывать) привязывают к верёвкам консервные или пивные банки, старые кастрюли и сковородки и носятся по мощёным улицам, создавая адский грохот. Легенда гласит, что так раньше виноделы скатывали деревянные бочки к морю для чистки — бочки гремели по камням, а теперь эту роль исполняет весь металлолом, который можно найти дома.​

Праздник совпадает с открытием винных погребов и дегустацией молодого вина, поэтому веселье идёт полным ходом: жареные каштаны, новое вино, запах костров — и этот безумный металлический грохот, который разносится по Пуэрто-де-ла-Крус и другим городкам. Некоторые верят, что шум отгоняет злых духов и саранчу, другие шутят, что так будят самого Святого Андрея, который якобы явился на свой праздник пьяным и опоздавшим. Главное — дети счастливы, туристы в шоке, а соседи затыкают уши и улыбаются: это же традиция!

@mishavputi
3.8K
В нашем доме в Бильбао очень сложная система нумерации квартир. На каждом этаже все квартиры одним номером и двумя параметрами: внутренняя/внешняя, левая/правая. Наверное, так сложилось исторически. Но многие просто звонят в квартиры по очереди, так проще.
@mishavputi
3.3K
Кстати, у меня есть отличные путеводители по городам и достопримечательностям севера Испании. Пользуйтесь https://ispaniagid.ru/sever/
3K
США "случайно" сбросили 4 атомные бомбы на Испанию!

В соцсетях попалась интересная инфографика. Там нарисована карта на какие страны США отбрасывали ядерные бомбы. И среди этих стран оказалась Испания. Я начал разбираться в чем дело и нашел это – 17 января 1966 года над тихой испанской деревней Паломарес в провинции Альмерия произошла кошмарная авиакатастрофа. Американский бомбардировщик B-52 врезался в заправщик KC-135 во время секретной операции "Хромированный купол". Четыре термоядерные бомбы B28RI вывалились из самолёта: три рухнули на землю, одна — в Средиземное море. Две взорвались обычной взрывчаткой, распространив плутоний на километры!​

Сотни американских военных в защитных костюмах месяцами выгребали заражённую почву экскаваторами. Испания обиделась: Франко запретил ядерные полёты над страной. Одна бомба до сих пор лежит на дне и её ищут.

Это не Хиросима, а случайны инцидент Холодной войны. Испания пострадала от "союзников". Что думаете — случайность или не думаю?

@mishavputi
3.3K
Страховка франшизы при аренде авто

Я тут недавно вычитал, что у Revolut есть полезный тариф Metal. Если взять такой тариф за 155 евро в год, то там много включено полезного, например страховка для путешествия, как раньше была у Тинькова. Включая экстремальные зимние виды спорта, страхование полетов и багажа, но больше всего меня интересует опция страхования франшизы при покате автомобиля на сумму до 2000 евро. То есть можно брать любую машину без страховки, и в случае чего Revolut должны покрыть расходы.

Я не совсем понял: обязательно ли оплачивать аренду машины картами Revolut? Что если брать за наличные, как страховка работает в этом случае? Расскажите мне, кто уже пользовался этой опцией.
3.8K
Светлогорск: город, где улитка стала символом счастья

Недавно узнал про движение Cittaslow — «Медленные города». И знаете что? В России есть такой! Причем первый и пока единственный.

Это Светлогорск в Калининградской области. В сентябре 2021 года там установили арт-объект «Улитка» — работу скульптора Андрея Щевцова. Но это не просто симпатичная скульптура на набережной.

Улитка — символ международного движения, которое зародилось в Италии в 1999 году. Его философия: жить медленнее, осознаннее, экологичнее. Сохранять традиции, поддерживать местных производителей, создавать комфортную городскую среду.

Чтобы попасть в Cittaslow, городу нужно соответствовать 55 (!) принципам. Население — до 20 тысяч человек, развитая пешеходная инфраструктура, местный бизнес, экологичные технологии, сохранение культурного наследия...

Сейчас в движении больше 300 городов из 33 стран. Италия — 72 города, Польша — 13, Германия и Южная Корея — по 11. И даже у нас на Тенерифе город Оротава тоже получил награду.

А Светлогорск молодец — создали зелёные зоны, поддерживают местных фермеров, развивают балтийскую кухню, внедряют переработку отходов. И туристов стало больше, особенно из мегаполисов. Люди устали от бешеного ритма.

Я был в Светлогорске много раз. Атмосфера там действительно располагает к неспешным прогулкам и размышлениям.

А вы бывали в Светлогорске? Чувствуется эта философия замедления? Или может, знаете другие места, где время течет иначе?
3.5K
А это инфографика на сколько выросла цена аренды квартир в Испании по регионам с 2015 года. На Канарах цена аренды поднялась в 2 раза.
3.2K
Почему стоит дважды подумать перед покупкой недвижимости на Тенерифе

Поделюсь своим дилетантским взглядом на канарскую недвижимость. Цены на квартиры и дома на Тенерифе растут впечатляющими темпами — за последние 2–3 года прирост составил 18–22% годовых, а в наиболее популярных муниципалитетах достигал 36%. Но я расскажу, почему стоит взвесить все «за» и «против», прежде чем вкладываться в недвижимость в этом райском месте.

Проблема #1: частая Калима

Калима — это горячий пыльный ветер из Сахары. С 2020 года она действительно стала приходить чаще и задерживаться дольше, что связано с засухой в Северной Африке и смещением Азорского антициклона.

Когда начинается калима, воздух становится сухим и насыщенным пылью и песком. Со стороны кажется, будто легкая дымка или туман. Но через время чувствуешь: голова тяжелеет, думается хуже, дышится тяжело. Проблема не столько в влажности, сколько в высокой концентрации частиц пыли, которые ухудшают видимость.

Мне кажется, что она приходит чаще и на дольше. Хотя исторические данные с 1980-х показывают общую тенденцию к снижению частоты явления, никто не знает, как ситуация будет развиваться дальше. Если краткосрочная активность последних лет продолжится или усилится — прощайте виды на океан и Тейде, здравствуй постоянная дымка. Представьте, что станет с ценами на квартиры в такой ситуации.

Проблема #2: Новые нормы энергоэффективности

С 2030 года в ЕС вводятся жесткие требования по энергоэффективности:
- Дома с энергетическим рейтингом F или G нельзя будет продавать или сдавать в аренду
- С 2033 года минимальный требуемый рейтинг повышается до D

Что это значит? Многие существующие квартиры попадают в категории F и G. Если не провести модернизацию, их просто нельзя будет продать. А квартиры с лучшими рейтингами (E, D, C, B, A) естественно вырастут в цене.

Правда, ЕС предусматривает госсубсидии и программы поддержки для модернизации жилья, но насколько они будут доступны — вопрос открытый.

Проблема #3

На ближайшие 5 лет вводится мораторий, новые лицензии на туристическую аренду выдаваться не будут. Схема взять квартиру в ипотеку и сдавать туриком уже не прокатит.

Что еще готовят законодатели на ближайшие годы — неизвестно.

Это просто мои мысли вслух. Возможно, где-то ошибаюсь — поправьте в комментариях.

@mishavputi
3.2K
16 ноября в ВС будет IT пикник

Встречаемся посередине острова Тенерифе для южных и северных.

Приглашаю, если вы:
IT-специалист, предприниматель или фрилансер
SEO специалист, вебмастер или блоггер
Digital nomad на Тенерифе
Инвестор или криптоэнтузиаст
Просто планируете войти в IT

За 3 года нашего сообщества столько всего накопилось, есть о чем поболтать!

А вы уже были на наших "Tenerife IT People Meetups"? Если нет — самое время познакомиться с местным IT комьюнити. Нас уже больше 130 человек.

Участие бесплатное, для этого напишите мне в @mihailschwarz и я скину подробности.

Будете?
2.7K
Finados на Тенерифе: как островитяне противостоят Хэллоуину и вспоминают ушедших по‑своему

Забудьте о тыквах и костюмах! На Тенерифе есть своя, куда более глубокая и душевная традиция поминовения усопших, — Finados. И это не очередной повод для селфи в маске вампира, а тихий семейный вечер памяти.

Ночи Finados — это история без карнавала и без праздничной фигни В домах зажигали маленькие лампадочки с маслом, водой и хлопком — они горели всю ночь, освещая разговоры и воспоминания. Печали здесь не найдёте: напротив, за столом делились смешными историями про ушедших — чтобы человек не исчез из памяти вовсе.

Есть красивое поверье: свечу зажгли — спичку потушили сразу, чтобы «свет одного умершего не погасил свет другого». И ведь в этом весь смысл — уважение к каждому, кто жил до нас.

На стол ставили инжир (higos pasados), миндаль (almendras), каштаны (castañas) и белое вино (vino blanco o dulce). Всё просто, но с теплом. Где‑то у костра, где‑то дома, а где‑то прямо на лавке у соседей — лишь бы вместе.

Сейчас традицию стараются оживить — муниципалитеты устраивают вечера памяти, концерты, мастер‑классы для детей. Вот только молодежь всё ещё чаще выбирает хэллоуинские вечеринки…

Когда мы жили на юге, в Тенерифе к нам заглядывали соседские детишки и просили конфеты. Все как у американцев. Но на севере пока к нам ни разу никто не заходил, хотя я приготовил конфеты. 😒

А как у вас в семье? Есть ли вечер, когда собираетесь просто поговорить и вспомнить тех, кого уже нет рядом? Делитесь историями в комментариях — может, вместе соберем маленький каталог наших теплых традиций.

@mishavputi ispaniagid.ru
3.2K