Как выбрать деревню на горячих источниках рядом с Киото и Осакой, чтобы правильно отдохнуть там в рёкане?

Есть три основных варианта.

Арима-онсен:
+ Самая интересная вода и есть купели с великолепными видами
+ Крутая атмосфера онсенной деревни
+ Ближе всего от Осаки и Киото (один час на автобусе)
– Много китайских туристов
– Много бетонных отелей
– Дорого

Киносаки-онсен:
+ Максимально тату-френдли
+ Лучшая атмосфера онсенной деревни (вечером все в юкатах ходят на онсен-хоппинг)
+ Ехать три-четыре часа, но просто (прямой поезд-экспресс или автобус)
– Ехать три-четыре часа
– Средние по видам онсены и средняя вода
– По главной улице ездят машины

Дорогава-онсен:
+ Самая аутентичная деревня (классическая японская глубинка)
+ Много старинных рёканов
+ Офигенные природные маршруты (река, водопады, горы, пещеры)
+ Почти нет иностранных туристов
– Онсены по видам и воде слабее, чем в Ариме и Киносаки
– Меньше атмосферы именно онсенной деревни
– Сложнее всего добираться (поезд плюс автобус), хотя и чуть ближе Киносаки (два-три часа).

Выбирайте!

Как выбрать деревню на горячих источниках рядом с Киото и Осакой, чтобы правильно отдохнуть там в рёкане?

Есть три основных варианта.

Арима-онсен:
+ Самая интересная вода и есть купели с великолепными видами
+ Крутая атмосфера онсенной деревни
+ Ближе всего от Осаки и Киото (один час на автобусе)
– Много китайских туристов
– Много бетонных отелей
– Дорого

Киносаки-онсен:
+ Максимально тату-френдли
+ Лучшая атмосфера онсенной деревни (вечером все в юкатах ходят на онсен-хоппинг)
+ Ехать три-четыре часа, но просто (прямой поезд-экспресс или автобус)
– Ехать три-четыре часа
– Средние по видам онсены и средняя вода
– По главной улице ездят машины

Дорогава-онсен:
+ Самая аутентичная деревня (классическая японская глубинка)
+ Много старинных рёканов
+ Офигенные природные маршруты (река, водопады, горы, пещеры)
+ Почти нет иностранных туристов
– Онсены по видам и воде слабее, чем в Ариме и Киносаки
– Меньше атмосферы именно онсенной деревни
– Сложнее всего добираться (поезд плюс автобус), хотя и чуть ближе Киносаки (два-три часа).

Выбирайте!

Пускать мыльные пузыри на Осаку – такое развлечение предусмотрено в обсерватории на вершине горы Рокко, куда можно подняться со стороны деревни Арима-онсен.

Пузыри качественные и долго живут, можно выдуть метра полтора в поперечнике, и пускают их отнюдь не малые дети. Потому что весело и романтично!

Да, за пузырями тоже надо ехать в Японию.

Сезон момидзи потихоньку стартовал в Арима-онсен, полюбоваться на красоту можно в парке с водопадом за станцией канатки.

Напомню, что Арима – самая близкая к большим городам (час от Осаки и Киото) великая деревня на горячих источниках в Японии. Ближе не бывает.

Самый премиальный рёкан в деревне на горячих источниках Арима-онсен называется Arimasansoh Goshobessho, а самое крутое в нем – купель "гнездо ворона" с видом на горный склон и лес. Да и вообще он очень хорошо вписан в окружающую природу, хотя и находится всего в 10 минутах ходьбы от станции.

Сам по себе рёкан напоминает одновременно и традиционные японские гостиницы, и европейские виллы, а ужин кайсеки здесь весьма премиальный и вдохновлен французской кухней (как в Tateshina Shinyu). Плюс тут еще можно заказать европейское чаепитие с этажеркой вкусняшек.

Номера есть и с европейскими кроватями, и смешанные – когда почти весь номер европейский, но есть крохотная зона татами, куда можно постелить футоны. Есть и номера и со встроенными купелями (или даже просто ванными) с натуральной водой из золотого источника.

Туристам с большими татуировками, которые хотят съездить в деревню на горячих источниках Арима-онсен, рады в рёканоотеле Taketoritei Maruyama. В нем попадаются комнаты в западном стиле, но есть и в японском (просто выбирайте тип комнаты Japanese). Ужин кайсеки и гостеприимство – все как положено в рёканах, но при этом заведение полностью tattoo friendly (см. их FAQ).

Напомню, что Арима – самая близкая к большим городам великая деревня на горячих источниках, от Киото или Осаки до нее можно доехать за час с небольшим.