Восемь простых способов, как канадцы узнают американских туристов
Статья от Your Mileage May Vary рассказывает о том, как канадцы легко определяют американских туристов. Основные признаки: британское написание слов (colour, traveller), использование канадских терминов (postal codes вместо ZIP codes, washroom вместо bathroom), акцент и громкая речь. Американцы выделяются спортивной одеждой, брендированными футболками, предположением, что все говорят по-английски (хотя 22% канадцев говорят на французском), и незнанием метрической системы. Также туристы часто ожидают, что канадцы примут доллары США, и постоянно напоминают о своем американском происхождении. Автор отмечает, что различия культур минимальны, но именно мелкие детали выдают американцев с головой.
Your Mileage May Vary | Original
Статья от Your Mileage May Vary рассказывает о том, как канадцы легко определяют американских туристов. Основные признаки: британское написание слов (colour, traveller), использование канадских терминов (postal codes вместо ZIP codes, washroom вместо bathroom), акцент и громкая речь. Американцы выделяются спортивной одеждой, брендированными футболками, предположением, что все говорят по-английски (хотя 22% канадцев говорят на французском), и незнанием метрической системы. Также туристы часто ожидают, что канадцы примут доллары США, и постоянно напоминают о своем американском происхождении. Автор отмечает, что различия культур минимальны, но именно мелкие детали выдают американцев с головой.
Your Mileage May Vary | Original
22