В Японии в сутках насчитывается тридцать часов – об этом знают все, кто любит гулять по барам или магазинам, работающим ночью. Они часто закрываются в 25:00, 26:00, даже иногда в 29:00. Это абсолютно нормально!

На самом деле, речь о часе ночи, двух часах ночи так далее. Максимальная цифра, которая может встретиться, – 30:00, дальше уже начинается новый день.

Так сложилось еще до Второй Мировой в кругах астрономов – им было удобно фиксировать наблюдения, не меняя дату. После войны практику подхватили железнодорожные компании (для рейсов, отправляющихся вскоре после полуночи).