🇸🇳 🇬🇲 Нгенте: причудливый микс ислама и традиционных верований или как на западе Африки называют детей
Нгенте (ngente, nguente или nguenté) — сенегальская и гамбийская церемония имянаречения, которая проводится через неделю после рождения ребёнка
Старт церемонии
Мандинка, волоф, фулани, диола и другие этнические группы Гамбии и Сенегала отмечают Нгенте. Каждая из них включает в церемонию собственные традиции, из-за чего дать универсальное описание праздника невозможно. Точно для всех народов одно: утро перед Нгенте наполнено волнением. Мужчины, женщины и дети выбирают лучшие наряды, а больше всех старается «властелин Нгенте» (boroom ngente) — мать ребёнка. Ей предстоит менять наряды каждый приём пищи.
У народа волоф всё начинается с брезента или шатра: он ставится перед домом, чтобы сохранить приватную атмосферу. Закрытое пространство символизирует семью.
Нгенте длится целый день. В качестве завтрака на Нгенте подаётся лакх (lahk/laah/etc) — просо, смешанное с йогуртом. Утром же мужчины (родственники и друзья отца) приходят, чтобы выразить почтение. Вместе с имамом отец и гости обсуждают имя ребёнка. Мать может выразить мнение, но конечный вердикт остаётся за отцом. Выбор непрост, поскольку в имени хранится груз семейного наследия. Оно может отражать добродетели предков или служить благопожеланием на будущее ребёнку. Часто детей называют в честь родственников или друзей. Вдохновитель имени становится опекуном для маленького тёзки.
Согласно правилам Ислама, до имянаречения также приносится в жертву баран. Если поблизости нет большой кухни, в утренней готовке участвует всё поселение!
Бритьё
Следующий этап Нгенте — бритьё головы младенца. Считается, что этот ритуал очищает ребёнка. Для стрижки готовится особая чаша. В неё помещают зёрна, орехи кола, соль, мыло и хлопок. Каждый предмет имеет значение: вода, доходящая до краёв, символизирует мудрость, зёрна добавляются, чтобы ребёнок избежал голода, хлопок даёт одежду, соль равняется любви, мыло — чистоте, а орехи кола — благословениям неравнодушных. Вес сбритых волос становится весом милостыни, которую семья должна раздать.
Когда называется имя?
После бритья оно шепчется на ушко младенцу вместе с мусульманским призывом к молитве. Когда имя объявляется вслух, раздаются аплодисменты. Гости стараются подержать младенца, чтобы произнести благопожелания, пока его не унесли в безопасное место.
Когда главное позади
После имянаречения начинается обед. В качестве главного блюда служит сибу япп (ceebu yapp/ceebu yap/etc): рис с мясом жертвенного барана. Им принято делиться с малоимущими, чтобы рождение ребёнка принесло радость как можно большему количеству людей.
Дальше наступает женское время: необходимо отдать почести матери! Вместе с почестями гости приносят подарки, чтобы помочь семье покрыть расходы на Нгенте: музыканты, еда и напитки могут обойтись дорого. Семьи новоиспечённых родителей порой соревнуются между собой в количестве презентов, за чем наблюдает всё сообщество.
Мусульманский праздник или африканская традиция?
Нгенте — причудливый микс ислама и традиционных верований, которые мусульмане могли бы назвать адатом. Сама концепция имянаречения, практика бритья, жертвоприношение барана отсылают нас к мусульманским хадисам. Однако присутствие на некоторых церемониях экзорцистов-канкуранов, изгоняющих злых духов, бусины бинбин (binbin) на запястьях для той же цели и существование особой церемонии для защиты от сглаза бекете (bekete) дополнение к Нгенте добавляют неоднозначности.
Сказание о Нгенте
Так или иначе, церемония Нгенте занимает важное место в жизни сенегальцев и гамбицев. Именно поэтому в подготовке праздника участвуют не только родственники, но и сказители-гриоты: они играют музыку и помогают в готовке.
В 2013 году рэперы Мбайе Диейе и Вали Сек, происходящие из семей потомственных гриотов, рассказали о Нгенте в одноимённом клипе (приложен к посту). Они засняли основные этапы праздника, чтобы в современной манере сохранить свою культуру.
❗️ Африканистика
Нгенте (ngente, nguente или nguenté) — сенегальская и гамбийская церемония имянаречения, которая проводится через неделю после рождения ребёнка
Старт церемонии
Мандинка, волоф, фулани, диола и другие этнические группы Гамбии и Сенегала отмечают Нгенте. Каждая из них включает в церемонию собственные традиции, из-за чего дать универсальное описание праздника невозможно. Точно для всех народов одно: утро перед Нгенте наполнено волнением. Мужчины, женщины и дети выбирают лучшие наряды, а больше всех старается «властелин Нгенте» (boroom ngente) — мать ребёнка. Ей предстоит менять наряды каждый приём пищи.
У народа волоф всё начинается с брезента или шатра: он ставится перед домом, чтобы сохранить приватную атмосферу. Закрытое пространство символизирует семью.
Нгенте длится целый день. В качестве завтрака на Нгенте подаётся лакх (lahk/laah/etc) — просо, смешанное с йогуртом. Утром же мужчины (родственники и друзья отца) приходят, чтобы выразить почтение. Вместе с имамом отец и гости обсуждают имя ребёнка. Мать может выразить мнение, но конечный вердикт остаётся за отцом. Выбор непрост, поскольку в имени хранится груз семейного наследия. Оно может отражать добродетели предков или служить благопожеланием на будущее ребёнку. Часто детей называют в честь родственников или друзей. Вдохновитель имени становится опекуном для маленького тёзки.
Согласно правилам Ислама, до имянаречения также приносится в жертву баран. Если поблизости нет большой кухни, в утренней готовке участвует всё поселение!
Бритьё
Следующий этап Нгенте — бритьё головы младенца. Считается, что этот ритуал очищает ребёнка. Для стрижки готовится особая чаша. В неё помещают зёрна, орехи кола, соль, мыло и хлопок. Каждый предмет имеет значение: вода, доходящая до краёв, символизирует мудрость, зёрна добавляются, чтобы ребёнок избежал голода, хлопок даёт одежду, соль равняется любви, мыло — чистоте, а орехи кола — благословениям неравнодушных. Вес сбритых волос становится весом милостыни, которую семья должна раздать.
Когда называется имя?
После бритья оно шепчется на ушко младенцу вместе с мусульманским призывом к молитве. Когда имя объявляется вслух, раздаются аплодисменты. Гости стараются подержать младенца, чтобы произнести благопожелания, пока его не унесли в безопасное место.
Когда главное позади
После имянаречения начинается обед. В качестве главного блюда служит сибу япп (ceebu yapp/ceebu yap/etc): рис с мясом жертвенного барана. Им принято делиться с малоимущими, чтобы рождение ребёнка принесло радость как можно большему количеству людей.
Дальше наступает женское время: необходимо отдать почести матери! Вместе с почестями гости приносят подарки, чтобы помочь семье покрыть расходы на Нгенте: музыканты, еда и напитки могут обойтись дорого. Семьи новоиспечённых родителей порой соревнуются между собой в количестве презентов, за чем наблюдает всё сообщество.
Мусульманский праздник или африканская традиция?
Нгенте — причудливый микс ислама и традиционных верований, которые мусульмане могли бы назвать адатом. Сама концепция имянаречения, практика бритья, жертвоприношение барана отсылают нас к мусульманским хадисам. Однако присутствие на некоторых церемониях экзорцистов-канкуранов, изгоняющих злых духов, бусины бинбин (binbin) на запястьях для той же цели и существование особой церемонии для защиты от сглаза бекете (bekete) дополнение к Нгенте добавляют неоднозначности.
Сказание о Нгенте
Так или иначе, церемония Нгенте занимает важное место в жизни сенегальцев и гамбицев. Именно поэтому в подготовке праздника участвуют не только родственники, но и сказители-гриоты: они играют музыку и помогают в готовке.
В 2013 году рэперы Мбайе Диейе и Вали Сек, происходящие из семей потомственных гриотов, рассказали о Нгенте в одноимённом клипе (приложен к посту). Они засняли основные этапы праздника, чтобы в современной манере сохранить свою культуру.
❗️ Африканистика
❤ 5👍 2
502 (1.4%)