HappyFornia - в Бразилии🇧🇷

Открыть в Telegram
В Бразилии у меня новое имя


Свыкся, что в разных странах моё простое имя произносят по-разному.
В большинстве случаев иностранцам трудно даётся правильное его произношение.
Здесь, в Бразилии, меня зовут «Марачи»
Не могу сказать, что сильно против. Есть в этом даже какой-то итальянский колорит.

Знающие люди поведали, что в португальском языке слова не заканчиваются на согласные в произношении (кроме /r/, /l/, /s/, /z/, /n/, /m/), поэтому добавляется гласная "i" (/i/)

На примере моего имени получается следующее:
1️⃣ К итоговой согласной 't' добавляется гласная /i/
Получается «Марати»
2️⃣Звук 't' палатализируется (не переживайте, я тоже не знал этого слова) под влиянием следующего 'i', превращаясь в наш мягкий [tʃ] (что-то среднее между "ч" и "ть").
В итоге, добро пожаловать - Марачи!

К слову, есть тут свой, бразильский Марат. Актёр Марат Дескартес. Мне доселе неизвестный.
Вот и вы теперь знаете как минимум двух бразильских Маратов Марачи

А сейчас внезапный вьетнамской-индийский поворот в сюжете:
Будучи на острове Кат Ба, познакомились с одним индийцем. Обменялись запрещенограмами. Спустя пару месяцев он спросил у Алёны: - «Как там Ник?» (мой Insta аккаунт включает Nik, не спрашивайте, почему так). С тех пор решили, что отныне везде буду представляться Ником. 

Правда, с учётом специфики португальского языка, даже с этим именем всё будет непросто. Ник имеет 146% шансы превратиться в Ники 🙃
196
путешествиякультураиндиябразилиявьетнамязыкимяпортгульский язык

Похожие посты

заметки путешественника

За 1 день поесть в двух заведениях Мишлен и не потратить даже 20$, как? Легко, просто нужно приехать в Гонконг

Многие думают, что звезды Мишлен — это про огромные чеки и пафос. Но в Гонконге можно поесть у мишленовского шефа потратив всего пару долларов. Это идеальное доказательство того, что гастрономические путешествия могут быть доступными ✨

Мы заглянули в два легендарных места:

📍Tsim Chai Kee Noodle —настоящий храм лапши. Длинная очередь за обедом выстраивается не просто так – лапша здесь получается сочной, а бульон - ароматным. Мы пробовали лапшу с вонтонами - шарики с начинкой из креветок (в одном шарике может быть 5 креветок!). Я, конечно, посмеялась, что это был доширак с говядиной, но на самом деле нет, это правда очень вкусно

📍 Lee Keung Kee North Point Egg Waffles — легендарные гонконгские яичные вафли: хрустящие снаружи и мягкие внутри. Неудивительно, что перед маленьким заведением всегда очередь. В 2015 году Ли Куинг Ки также был включен в список уличных блюд в Гонконге Top 40 Michelin. Вафли классические, без добавок, мы сначала даже растерялись: «вафля без топингов?», но топинги бы только испортили вкус! Это была самая вкусная вафля в нашей жизни

Полный список всех ресторанов со звездами и рекомендациями Мишлен в Гонконге (и не только) можно посмотреть на официальном сайте


но также я читала, что после получения отметки Мишлен заведения скатываются в качестве, а ценник повышается, возможно, но сам факт: покушать в заведении рекомендованном или со звездой Мишлен, приятно, особенно, когда это дешево 😅

[заметки путешественника]
❤ 5🔥 1
33 (18.2%)
путешествияуличная едабюджеткультурарестораны
Хочу домой - Путешествия, в которые вы не поедете

Поделюсь маленькой радостью: шел по Каракасу и меня узнали зрители моего канала на испанском. Я был рад видеть их даже больше, чем они меня. Подарили термо-кружку. Кайф )
🔥 74👍 21❤ 171 1
791 (14.3%)
путешествиякультуравенесуэлакаракасвстречи
Антон и самолёты 🌚

🇰🇼Кувейт — дорого и скучно?
Те немногие, кто был в Кувейте, говорили мне: «Зачем там больше двух дней? Там нечего делать». Я с этим не соглашался. Мне кажется, везде, где есть люди есть что делать. Тем более, мне не хотелось просто поставить галочки по чеклисту, немного вжиться в ритм страны. Я заранее насохранял себе потенциально интересных спотов на карте и прям своими ногами топтал районы.

Что ж. Я был неправ. В Кувейте реально нефиг делать ¯\_(ツ)_/¯
Вернее, тут нет ничего уникального кроме пары башен. Как я ни старался, найти что-то стоящее не удалось. Город Эль-Кувкйт производит зловещее ощущение вымершего. Ну то есть, люди тут есть, они ходят. Набережные и пешеходные районы есть. А какой-то жизни на них нет. Я сначала думал, что это влияние Рамадана. Но по вечерам всё то же самое! Единственный живой спот на всю страну — это «макдональдс» возле Kuwait Towers после заката. Но там от силы сотня человек. А где все остальные??

И при этом, оно того не стоит.
Дорого ли тут? Ну, не сказал бы. Да, на первый взгляд, когда я посмотрел издалека на цены на сетевые отели и такси из аэропорта, показалось дорого. Европейская кухня — дорого. Местная — дёшево. Такси по городу адекватно, короткие поездки по $4. Но в условных ОАЭ за те же или меньшие деньги побольше выбор, получше сервис и в целом движовее.

Так что я не рекомендую Кувейт как место, которое будет удивлять. Занесёт при транзите или для того, чтобы засчитать страну? Ну ок, страдать не будете. Но целенаправленно ехать смысла нет.

#Антон_и_Кувейт
👍 43🌚 3😁 3❤ 1🔥 1
1.4K (3.7%)
путешествиясоветыкультураотдыхбезопасность
to stay

📍Abode Jaipur
Отель в 300-летнем семейном доме в центре Джайпура по проекту Anagram Architects. В интерьерах современный подход сочетается с уважением к наследию розового города — идентичность и в гамме номеров, и в штукатурке «араиш», и в мебели, изготовленной по традиционным техникам.

Джайпур • #Индия
Забронировать
❤ 24🔥 15🥰 4👍 1
2.1K (2.0%)
отеликультураархитектураиндияистория
Globe Trotter

Сериал «Жаркое соперничество» неожиданно вызвал туристический бум в Канаде.

После выхода финала первого сезона 26 декабря интерес к коттеджам в регионе Маскока (Онтарио) вырос более чем на 110%, а бронирования на лето 2026 резко увеличились.

Ключевые сцены сериала о хоккеистах-соперниках, скрывающих романтические отношения, были сняты на озере Маскока в двух часах от Торонто, в регионе, который называют «cottage country». Особенно сильный отклик вызвала сцена на озере на рассвете.

Основной рост интереса идёт со стороны самих канадцев — зрителям важно видеть «настоящую Канаду», а не страну в роли фона для других историй. Возможно, вы знаете, что в голивудских фильмах Канада чаще всего изображает США, т.к. снимать там экономически выгоднее. Около 15% новых бронирований поступают из США и других стран.

В ответ на всплеск спроса туристическая организация Muskoka Tourism запустила кампанию Come to the Cottage. Регион продвигается как круглогодичное направление: зимой — лыжи и уютные лоджи, летом — купание и каякинг, осенью — яркая листва.

Хотя по сюжету коттедж находится в Квебеке, съёмки проходили в Онтарио, в реальном доме Barlochan Cottage, который с 3 марта 2026 будет доступен для аренды на Airbnb. Порядок цен пока неизвестен, но можно не сомневаться, что они буду высокими – дому присвоена категория Aibnb Luxe. Второй сезон запланирован на 2027 год, и ожидается, что интерес к экранному туризму в Канаде будет только расти.
👍 19❤ 8🤣 6🔥 1
1.5K (2.2%)
путешествиялюксавиабилетыкультураотдых