Забавно наблюдать, как российские отельеры продолжают жить в мире, где международных OTA почти не осталось, а один из крупнейших туристических агрегаторов планеты всё это время спокойно продаёт российские отели и даже раздаёт им награды.

Речь про китайский Trip․com. Для понимания масштаба: это одна из крупнейших туристических платформ мира с сотнями миллионов пользователей. Пока Booking․com уже несколько лет существует для российского рынка только в воспоминаниях revenue-менеджеров, Trip․com продолжает работать с российскими объектами и продвигать их на международную аудиторию.

В свежем рейтинге Trip.Best 2025 первое место среди Gourmet Hotels Москвы второй год подряд получил Балчуг Кемпински. За гастрономическое направление отеля с 2022 года отвечает шеф Андрей Кагокин и про его меню я регулярно рассказываю в GASTROhotel. Поздравляю!

Коллеги, российская гостиничная отрасль последние несколько лет внимательно следит за каждым малейшим движением отечественных OTA, но при этом многие отели до сих пор недооценивают площадку, через которую их могут бронировать гости из Китая, Юго-Восточной Азии и других стран. А ведь мировой туристический рынок, вообще-то, не заканчивается на Яндекс Путешествиях.

На этой неделе все — хороших выходных!

🛎 Ночной портье в Telegram | в MAX

Что вы пропустили на Head for Points на прошлой неделе

Еженедельный обзор от Роба Бёргесса с главными новостями о милях, поинтах и путешествиях. Основные события: Qantas готовит 22-часовые рейсы Сидней-Лондон на новых самолётах Airbus (запуск в 2025 году), Aer Lingus планирует сокращение маршрутов, открылись отели Waldorf Astoria и St Regis в Лондоне. Текущие предложения: 10,000 Avios за инвестицию £500+ через J.P. Morgan, до 10,000 бонус Avios при бронировании Qatar Airways, 625 Avios через Nectar при открытии Marriott Bonvoy. Также обзоры лаунжей Riyadh Air и British Airways, новости отелей Hilton и IHG, плюс ежегодные обзоры кредитных карт от HSBC, Hilton и British Airways American Express.

Rob Burgess | Original

Тут вам очень просили передать привет, ловите!

#Шеньян #Китай

Как зарабатывать Virgin Points при проживании в отелях Virgin: ставки, участвующие отели и другое

Сэм Хелми рассказывает о программе Virgin Red для заработка баллов при проживании в отелях Virgin. В США гостям начисляют 5X баллов за доллар, в Великобритании — 7X баллов за фунт. Баллы начисляются только на стоимость номера, без учета налогов и сборов. Бронировать нужно напрямую через Virgin Hotels или через турагента — третьи сайты не подходят. Баллы поступают в течение 30 дней. Участвуют 7 отелей: в США это Dallas, Las Vegas, Nashville, New Orleans, New York City, в Великобритании — Edinburgh и London-Shoreditch. Исключение: баллы нельзя потратить на Las Vegas. Планируются новые отели в Atlanta и Denver (2027). Кроме того, баллы можно зарабатывать полетами Virgin Atlantic, круизами Virgin Voyages и переводом баллов из других программ лояльности.

Sam Helmy | Original

Доброе субботнее утро. Тёплый привет из Шэньяна.

Я вот, ребят, подумала: мы уже второй раз здесь – и всё равно не успеваем посмотреть всё, что планировали. Можете представить, сколько тут всего? Можно приехать на десять дней и не заскучать.

Сейчас в городе проходит гастрофестиваль. Вообще тут частенько какие-то мероприятия бывают. Вчера был день открытия и итальянский вечер на набережной: праздник лодок-драконов, кухня перфекто и вино рекой. Мы с нашим графиком (парк развлечений был в приоритете) на открытие не попали, но планируем обязательно побывать сегодня (надеюсь, что погода позволит) – там будет Австрия и Франция.

Что интересного увижу – как всегда, расскажу.

Всем чудесных выходных 💛

#Китай #Шэньян