Весь Париж сейчас фотографирует Pont Neuf, самый старый мост города. Парижский артист JR превратил его в гигантскую каменную «пещеру» с помощью надувных конструкций. И реакция у парижан максимально полярная: кто-то в восторге, кто-то называет это дешевой декорацией из парка аттракционов 🫠

Причём претензии есть и к качеству: через несколько часов после монтажа на конструкции появились дыры и складки. Артиста обвиняют в «распиле государственных денег», но зря: проект оплатили частные инвесторы и он сам.

Но мост и правда не самая сильная его работа. Особенно если вспомнить, как JR работал с архитектурой Лувра, Оперы Гарнье или Эйфелевой башней. Там было ощущение магии и диалога с городом. А здесь меня удивило, что вместо более жёстких и долговечных материалов он выбрал именно легкие надувные формы.

А как вам? ❤️- красиво🍷- так себе #парижскоеискусство

Кстати, о Тотальном диктанте! В Париже оказалось много отличников, горжусь вами, не забыли родной язык 😍

26 мая в рамках литературного вечера состоится в церемония награждения победителей. А я поздравлю «отличников» и вручу памятные дипломы и подарки. Приходите повидаться ❤️

Бесплатная регистрация на мероприятие ⬅️

После Тотального диктанта разговорилась со своей чудесной читательницей, синхронным переводчиком. Она живет во Франции больше 30 лет, а первый раз приехала в Париж по работе в 1966 году!

Я выросла на фильмах с Луи де Фюнесом и учила по ним язык, для меня Париж 1960-х гг. как сказочная страна, в которую увы никогда нам больше не попасть. Моя подписчица лишь укрепила это чувство: золотой французский век закончился, а она успела застать его собственными глазами.

И снова подтвердилась теория, которую мы часто обсуждаем с мужем: у каждого города и у каждой страны бывает свой звёздный час. И как круто оказаться там именно в этот момент, как турист или как житель.

Например, мой муж жил в Нью-Йорке в 2011 году и застал его прайм-эру, которая закончилась в период ковида (по словам моих друзей, живущих там). А отчим часто бывал на Бали в нулевые, успев до наплыва туристов.

У городов бывают золотые циклы: растут возможности, безопасно на улицах, жильё ещё доступно, чувствуется культурный подъём. А потом цены взлетают, приходят толпы, растет преступность, и ощущение прайм-эры уходит.

Но сегодня кажется, дело уже не в городе. Спокойствие и стабильность стали редкостью повсюду. И, возможно, всю жизнь мы ищем не идеальный город, а город, который успели застать вовремя 💔

Появились первые изображения того, как будет выглядеть Лувр к 2031 году 😍

Ещё в 2025 году Макрон объявил масштабный проект «Новый ренессанс Лувра», и вот жюри наконец выбрало победителей: бюро Studios Architecture Paris и Selldorf Architects.

Архитекторы переосмыслят знаменитые рвы Лувра, вырытые ещё Андре Мальро в 1960-х во время первой большой реставрации музея. Сейчас это довольно унылое пространство с парковками и пустыми зонами, а уже через несколько лет там появятся зелёные «островки прохлады», новые подземные входы, книжные магазины, рестораны и прогулочные пространства.

Архитекторы хотят «соединить» Лувр с городом и сделать музей более удобным для посетителей. И наконец появится отдельное пространство для «Моны Лизы», потому что сейчас ситуация вокруг неё напоминает давку в метро 😅

Как архитектору, мне сейчас так интересно наблюдать, как Париж начинает массово меняться. Уже закрыли башню Монпарнас на огромную реконструкцию, строится скандальная Triangle Tower, центр Помпиду переделывают. Город входит в новый большой цикл преобразований!

А вам как проект? Нравится –❤️или вообще не вписывается в Лувр – 🕊️

Есть французская гастрономическая привычка, которую очень легко привезти домой из поездки. А потом внезапно понять, что без неё уже сложно. Речь идет про риеты 😋

И нет, это не паштет. Французы бы сейчас схватились за сердце. Настоящий риет – это мясо, которое долго томят в собственном жире, а потом разбирают на нежные волокна. Получается невероятно нежная, домашняя закуска!

Во Франции риет есть в каждом холодильнике. Баночка хорошего риета обязательный участник любого застолья и аперитива!

Я просто обожаю риеты, и самые вкусные за пределами Франции – от Le Pere Nagy. Их делает француз Аксель Нажи, родом из Бордо, и это чувствуется в каждом укусе. Утка с трюфелем, утка с инжиром, риет из индейки, террин из утки с фисташками… райский гедонизм! Это вкус маленькой французской гастрономической лавки где-нибудь на юге Франции.

Идеально на завтрак со свежим хлебом, вечером к вину или как гастро-подарок, если внезапно позвали в гости.

Заказать всё можно на Ozon. А по промокоду MARIEPARIS скидка 10%.

Популярные стереотипы о Париже

Путешествуя по миру и общаясь с разными людьми, постоянно натыкаюсь на одни и те же стереотипы. Так как я каждый день пишу о настоящем Париже, мне искренне кажется, что никто больше в них не верит, но увы.

• Климат
90% туристов уверены, что в Париже круглый год солнечно, вечная весна и голубое небо. Разочарую: в Париже осадков больше, чем в Лондоне, а солнечных часов меньше, чем в Москве. Парижская погода – серое небо и дожди. А летом жара 40°С. Добавьте высокую влажность, и при местных 9°С весной вы будете кутаться в пуховик. Если вам в кайф круглый год ходить в одном и том же, вам понравится.

• Зарплаты и уровень жизни
Иностранцам кажется, что в Европе деньги растут на деревьях. Вероятно, в Швейцарии, так и есть. Но в Париже медианная зарплата ~ 2400€ после налогов. 30% населения зарабатывает 1500-2000€. За аренду 30м² вы отдадите ~1000€, добавьте проезд в метро 90€ в месяц, интернет ~50€, еду ~300€ итд. Французы живут очень скромно.

• Лягушачьи лапки
У меня был большой пост про лягушек. Если вкратце: 9 из 10 французов никогда не пробовали лягушек. А найти их в ресторанах Парижа тот ещё квест.

• Элегантность француженок
Французы одеваются элегантнее американцев, но просто. Во Франции нет спроса на ноготочки, реснички, губки, прически. Для француженки нормально выйти из дома с мокрой головой, облезлым маникюром и без косметики. Здесь мужчины куда большие павлины. А качественный маникюр местные называют manicure russe. #пропариж

Если хочется продолжения, давайте наберём 600🍷

Я уже делилась с вами привычными нам именами, которые на французском звучат ну очень неожиданно 😲

Но есть и обратная категория – русские имена, которые французы обожают. Причём часто они дают детям не полные имена, а наши уменьшительно-ласкательные формы:

• Sacha
• Aliocha
• Mischa
• Annouchka (дочь Алена Делона кстати)
• Véroushka
• Natacha
• Rita
• Nadia
• Sonia

А среди мужских имён популярны: Boris, Anton, Dimitri и Igor.

По моим ощущениям, популярность всех этих Sacha, Aliocha и Mischa во Франции во многом связана с любовью французов к русской литературе. Когда они читали Толстого, Достоевского или Чехова, для них Алёша или Аннушка постепенно становились самостоятельными именами, а не уменьшительными формами. Французу сложно понять, почему Александр вдруг превращается в Сашу, в их восприятии это два разных имени. Со временем литературные имена так вошли во французский обиход, что теперь ими называют детей и без русских корней. Для французов они звучат загадочно, элегантно и «как герои Достоевского».

И это такой милый контраст: пока у нас детей называют Оливиями, Леонами, Тео и Марселями, где-нибудь в Париже растут маленькие Алёши, Саши и Миши 🙂

Посетив больше 350 городов по всему миру, я не встречала города как Париж, который так жёстко разделяется рекой. Влияя на менталитет и культуру местных.

​Мало того, что французская столица делится на 20 округов – аррондисманов, она ещё и расположена по двум берегам.

По центру протекает река Сена (есть ещё Бьевра, но она сейчас прячется в трубах). Если вы посмотрите на карту Парижа, то снизу от реки (юг города) будет левый берег или Rive Gauche, сверху – правый Rive droite.

Сена разделяет не только город, но и менталитет парижан. Принято считать, что правый берег более живой, активный, туристический, бесшабашный. Левый – богатый, буржуазный, чистый, менее популярный у туристов. Ясное дело, очень обобщенно, но доля правды есть.

Жители правого берега презирают жителей левого и наоборот. Забавно, что жители правого никогда не выбираются на юг города. Им проще заграницу улететь, нежели Сену пересечь 😆

А я с самого переезда уже 10 лет кочую между XIV и XIII районами, поэтому знаю левый берег как свои 5 пальцев. Могу сказать, что с точки зрения чистоты, тишины и безопасности, с ним ничего не сравнится ❤️

Кстати, наблюдая за русскоговорящими эмигрантами, скажу, что я не одна такая, наши (исторически) предпочитают юг и XVI округ. Он, самый буржуазный, находится «à part», чуть в стороне, будто ни там, ни тут.

А те, кто жить не могут без выставок, событий, вечеринок, с пеной у рта будут доказывать, что правый берег рулит. И тоже будут правы. #парижскийурбанизм #профранцузов

Меня очень вдохновляют жизни других людей. Не инфоцыганские «успешные успехи», а человеческие истории, после которых думаешь, что возможно всё.

И одна из самых вдохновляющих женщин в моей жизни после моей мамы – мама мужа.

В начале нулевых, после развода, уже в 40 лет, она вместе с двумя детьми, моим мужем и его сестрой, переехала из Петербурга во Францию. В чужую страну, без языка, без понятного будущего, но с внутренним ощущением, что всё получится и она сможет дать детям больше.

Во Франции в её жизни было всё. Маленькие комнатки, отсутствие денег, тяжёлая работа, постоянная усталость. Она работала уборщицей и кассиршей, училась водить машину, потому что в Бретани без неё никуда. И при этом делала главное: помогала детям встроиться в новую жизнь, выучить язык и чувствовать безопасность. И сама по ночам учила французский.

Потом, сдав все экзамены, она защитила диплом и стала преподавателем русского для иностранцев. А спустя годы получила французский паспорт.

Но больше всего меня поражает даже не это. А то, что при всей сложности эмиграции и постоянной борьбе за новую жизнь она не ожесточилась. Я за 10 лет эмиграции стала жёстче и циничнее (и чувствую себя постаревшей 🙃), а она – нет. И жизнь отблагодарила её за эту внутреннюю силу.

Ирина не просто построила новую жизнь во Франции. Она ещё перевезла сюда маму и бабушку, помогла им адаптироваться и заботилась о них.

И самое фантастическое, что создав новую семью, она родила двух чудесных дочек в 51 год! И сейчас дочки-подростки заряжают ее еще больше. Она потрясающе выглядит, модно одевается, смеётся и остаётся очень современной.

Для меня это одна из самых красивых историй женской силы, которую мне довелось увидеть в реальной жизни.

Если у вас иногда мелькает мысль, что «уже поздно», что вы что-то не успели или что после 50 ничего нельзя изменить, просто вспоминайте эту историю. Жизнь длинная. И иногда самое интересное в ней начинается намного позже, чем нам кажется ❤️

Милейшая добрейшая история случилась в моём родном 14-м округе, где я прожила 5 лет. Не даром это единственный район Парижа, где население не убывает, а растет 🥰

300 жителей района скинулись и купили мастерскую площадью 120 м² за 400 000 €, чтобы сделать свой «клуб по интересам», будут встречаться и ужины устраивать совместные. Не ради прибыли, а ради общения.

Это их попытка вернуть Парижу то, чего ему так не хватает: близость и человеческое тепло. #профранцузов

Коллаборация часовых брендов Swatch и Audemars Piguet превратилась во Франции в апокалипсис с очередями, беспорядками и слезоточивым газом. Ну камон, новые часы ну совсем не красивые же… 🥲

В Париже, Бордо, Лионе и Лилле молодёжь двое суток ночевала перед магазинами ради шанса купить часы за 400 € и перепродать их за 1700 €.

В итоге всё быстро вышло из-под контроля. Километровые очереди, давка и хаос. В Лионе дошло до слезоточивого газа, после чего продажи вовсе отменили. В Лилле магазин пришлось экстренно закрывать из-за беспорядков. В Париже часть людей успела купить часы и сразу же выставила их на перепродажу.

Грустно, что в современной Франции невозможно организовать крупное мероприятие без разрушений, толп и драк.

И да, меня поражает даже не перепродажа. А то, что для молодёжи из пригородов идея двое суток спать на асфальте ради заработка в тысячу евро выглядит нормальным жизненным планом. #профранцузов

И пока один мост чинят, другой превращают в гигантскую пещеру! 🪨🩶

На днях на Pont Neuf начался монтаж инсталляции французского художника JR. Самый старый мост города превратят в пещеру длиной 120 метров. Конструкцию накроют тканью и надувными арками, чтобы мост выглядел как скалистый грот посреди Сены.

По мосту и под ним можно будет гулять бесплатно днём и ночью с 6 по 28 июня. Причём это будет не просто декорация: для инсталляции создают звуковую атмосферу, музыку для нее делает Томас Бангальтер, бывший участник Daft Punk.

Сам JR говорит, что хотел создать место с ощущением «чего-то первобытного и пугающего», контраст между дикой пещерой и идеально вылизанным Парижем.

Проект ещё и отсылает к легендарной акции Христо, который в 1985 году полностью «упаковал» Pont Neuf тканью. Тогда это считалось безумием, а сегодня часть истории. #парижскоеискусство

🇫🇷🇮🇷 Французский город Нёфль-ле-Шато знает почти каждый иранец — в Тегеране есть улица его имени. Анри Корбен изучал иранскую философию, Дюма восхищался Персией, а иранцы до сих пор говорят «мерси».

У Франции и Ирана больше общего, чем кажется.

Если интересен настоящий Иран - не только новости, но и города, история, традиции и неожиданные факты - подписывайтесь:
Голос Ирана

https://t.me/+EOBc9nM0z-gwMDRk

Почти 2 года как я вышла замуж, и, конечно, знакомые иногда спрашивают, сменила ли я фамилию. Но во Франции это почти невозможно!

Здесь фамилия, данная при рождении, остаётся с вами навсегда. Даже если вы выходите замуж, официально ваша фамилия не меняется.

Вы можете использовать так называемый nom d’usage (фамилию супруга), но только в повседневной жизни. В документах останется та фамилия, с которой вы родились.

Традиция неизменности фамилии во Франции уходит в средневековье. Согласно королевскому указу 1539 года, каждому французу была закреплена его фамилия, и менять её по своему желанию было запрещено. Это обеспечивало стабильность и точность в учёте населения. Со временем правило стало частью культуры и законодательства.

Поэтому во Франции невероятно сложно сменить имя и фамилию. В отличие от постсоветских стран, где за тысячу рублей и два похода в МФЦ можно стать хоть Джейсоном Стетхемом, тут всё проходит через суд. Нужно доказать, что имя реально портит вам жизнь. Собрать свидетелей травли, письма, истории. Это долгий и муторный процесс. Поэтому люди не заморачиваются и живут с тем, что выдали при рождении. #профранцузов

Французский язык, конечно, очень романтичный.

У них есть слово «défenestrer», что можно перевести как «выкинуть кого-то из окна». Или «ébouriffer» – «растрепать волосы так, чтобы они стали дыбом». Но нет слова «дешёвый», поэтому французы часто используют англицизм «cheap». #смешноеофранцузском

Нотр Дам переоценён, и во Франции есть соборы куда красивее! Но помимо готики, здесь есть совершенно умопомрачительные церкви. Сохраняйте подборку для будущих путешествий:

• Пещерная церковь Сен-Жан в Обтер-сюр-Дрон

В XII веке сеньор Обетера Пьер де Кастийон вернулся из крестового похода с ценными реликвиями. Для их хранения он приказал вырубить под своим замком подземную церковь высотой 20 метров внутри известняковой скалы.

• Часовня Сен-Гильдас в скале в Бьёзи

Выглядит как место съёмок «Астерикса и Обеликса» 😍Согласно легенде, в первые века христианства в Галлии миссионеры уединялись в пещере под этой скалой.

• Часовня Сен-Мишель-д’Эгий в Ле-Пюи-ан-Веле

До часовни надо подниматься пешком по 268 ступеням на вулканическую скалу высотой 82 метра. Но оно того стоит: романская архитектура и яркие полихромные росписи выглядят совершенно сюрреалистично.

• Церковь Сен-Вигор в Мениль-Гондуэн

Священник, вдохновлённый фресками итальянских церквей, в конце XIX века полностью расписал фасад нормандской церкви. Его преемнику идея не понравилась, и он приказал всё закрасить. Спустя век местные жители восстановили фасад по старым открыткам и остаткам краски.

• Церковь Сент-Бернадетт-дю-Банле

Эта церковь в Невере больше похожа на военный бункер, чем на место для молитв. Построенная в 1966 году, она стала одним из самых странных примеров французского брутализма.

• Собор Воскресения Христова в Эври

Собор, больше похожий на музей современного искусства, спроектировал известный швейцарский архитектор Марио Ботта. Открытый в 1995 году, он стал единственным собором, построенным во Франции в XX веке. #интересное

Я 10 лет вожу прогулки по Парижу, и всё это время у меня была идея собрать такой маршрут, на который я сама бы пошла как участник. Париж, которого нет в гидах. Тот слой города, который даже живя здесь, можно так и не увидеть.

И наконец мы сделали его вместе с Дашей Сорокиной, искусствоведом, докторанткой ENS и автором любимого мною канала «Баугауз». Придумали тур нашей мечты! 🫠

Это не Эйфелева башня и не Лувр, а ар нуво Гимара, бетон Перре, ар деко Малле-Стевенса, модернизм Корбюзье и Алвара Аалто, утопии 70-х и современная архитектура, собранные в одну цельную историю, после которой город начинает читаться иначе. Часть мест – закрытые интерьеры и частные дома, куда невозможно попасть случайно.

Август даёт нам редкую возможность: город уходит в отпуск, и именно в это время открываются двери, которые обычно закрыты. Мы заранее согласуем все визиты и выстроим программу так, чтобы вы увидели этот «другой» Париж, почти недоступный в обычной жизни. И, конечно, гастрономия здесь – не перекусы между музеями, а грамотно продуманная мною важная часть программы.

Если вам откликается такой формат, к нам можно присоединиться с 19 по 25 августа. Мы проведём вместе 5 насыщенных дней, оставив ещё 2 дня свободными с нашими рекомендациями для самостоятельных прогулок. Группа небольшая, до 8 человек, с перемещениями на минивэне в дни выездов.

Стоимость тура 1900 € при раннем бронировании и далее 2100 €. Можно присоединиться и в отдельные дни!

Подробная программа тут readymag.website/dasha/6313799, все вопросы к Даше : @contact_daria_sorokina.

Уже не раз вам рассказывала, что французы, несмотря на центральное расположение в Европе и один из самых сильных паспортов, позволяющих путешествовать по всему миру без виз, почти не путешествуют. За свою жизнь в среднем француз успевает посмотреть всего 5 стран, и то соседние. И дело не только в консерватизме, но и в банальном отсутствии денег на поездки. А как вы помните, летать из Франции в среднем дороже на 15–20%, чем из соседних стран.

И, судя по последним данным, ситуация становится только хуже. Летом 2026 года французы планируют потратить на отпуск в среднем 1530 €, что меньше прошлогодних цифр. Всё больше людей выбирают формат «не далеко, не надолго и желательно не дорого», а 71% собираются отдыхать внутри страны.

Причём отпуск постепенно становится маркером социального класса: если среди обеспеченных французов отдых планируют 84%, то среди людей с более скромным доходом – 58%.

Если честно, меня это так удручает. Живя во Франции, я успела объездить всю Европу, у меня 48 стран за плечами. Но слетать сегодня куда-то дальше ЕС для нас уже недоступная роскошь. #профранцузов

Новый «ресторан» на свежем воздухе в пригороде Парижа, Сарселле, вызвал шквал эмоций у французов. Блогеры уже снимают обзоры на их блюда. А люди в интернете недоумевают, где санэпидемстанция, где полиция и где налоговая? #пропариж

Эта милая дама, Вивьен Вермес, – тот самый голос, который вы слышите в парижском метро на английском. Если вы хоть раз ездили в местной подземке, точно узнаете этот тон. #парижскоеметро ♥️

Увидеть Париж и умереть? Легко сказать! В реальности в городе круассанов последние моменты жизни могут обернуться большими расходами.

Решила посчитать, сколько стоит сделать это по-настоящему стильно, скажем, на одном из самых знаменитых кладбищ, на Пер-Лашез?

• Кремация: от 1084 до 1426 € в зависимости от зала и услуг.

• Покупка участка: на любом парижском кладбище 1м2 стоит 8014 €, а участок в 2 м.кв. обойдётся в 16 029 €.

Каждый доп. метр 16 029 €. Аренда участка на 50 лет варьируется от 2400 до 5000 €. Продление на 10 лет стоит от 400 до 900€.

• Организация церемонии: от 50 до 350 €, в зависимости от типа церемонии (религиозной или гражданской).

• Доп. расходы: гроб (от 800 до 2000 €), урна (от 250 до 1500 €), памятник (от 800 до 4000 €), цветы (300 – 600 €).

Смерть в Париже обойдется от 19 000 € до 26 000 € и выше.

Вот такой расчёт, если вы планируете свой grand finale по соседству с Мольером и Бальзаком. #пропариж

Знаете, как французы нас называют? Помимо классического «les russes».

Одна из самых распространённых кличек — ruskoff, ruskov, russkoff или russkof. Звучит как фамилия из шпионского фильма, на деле разговорное, иногда даже чуть пренебрежительное «русский».

И слово не новое: оно фиксируется ещё с начала XX века и придумано максимально «по-французски» от russe + типичного «-ov / -koff», как будто все мы персонажи Достоевского. И что самое удивительное, есть французы с такой фамилией, наверняка, потомки белой эмиграции.

В нулевые его подхватил французский рэп (например, Sefyu), и оно снова пошло в массы.

А иногда встречается более редкое – le seurru (лё сёрю), это верлан от «le russe». #русскиевпариже