В это время года каналы городка Оми-Хатиман рядом с Киото особенно хороши.

Отель «Parada Puigcerdà» в городе Пучсерда (Каталония, Испания), расположенный в здании действующего вокзала 1922 г. постройки. Из-за небольшого трафика (примерно 5 поездов в день) в 2010-е было решено отдать часть помещений вокзала под гостиницу на 30 номеров.

Как выбрать деревню на горячих источниках рядом с Киото и Осакой, чтобы правильно отдохнуть там в рёкане?

Есть три основных варианта.

Арима-онсен:
+ Самая интересная вода и есть купели с великолепными видами
+ Крутая атмосфера онсенной деревни
+ Ближе всего от Осаки и Киото (один час на автобусе)
– Много китайских туристов
– Много бетонных отелей
– Дорого

Киносаки-онсен:
+ Максимально тату-френдли
+ Лучшая атмосфера онсенной деревни (вечером все в юкатах ходят на онсен-хоппинг)
+ Ехать три-четыре часа, но просто (прямой поезд-экспресс или автобус)
– Ехать три-четыре часа
– Средние по видам онсены и средняя вода
– По главной улице ездят машины

Дорогава-онсен:
+ Самая аутентичная деревня (классическая японская глубинка)
+ Много старинных рёканов
+ Офигенные природные маршруты (река, водопады, горы, пещеры)
+ Почти нет иностранных туристов
– Онсены по видам и воде слабее, чем в Ариме и Киносаки
– Меньше атмосферы именно онсенной деревни
– Сложнее всего добираться (поезд плюс автобус), хотя и чуть ближе Киносаки (два-три часа).

Выбирайте!

Семья Альбукерке, построившая в XVIII веке дворец Матеуш (ныне – символ известного винного бренда), имеет также симпатичный небольшой отель неподалеку, в городе Вила-Реал (Португалия).

Он тоже находится на территории семейного поместья. Casa Agrícola da Levada – проект Инеш де Альбукерке, чья семья владеет этими землями с XVI века. Главный дом построен прадедом нынешней хозяйки в начале XX века, после его возвращения с поста губернатора в Мозамбике – просторное, но скромное по декору здание с акцентом на натуральные материалы и ручную работу. Здесь шесть номеров с каминами и собственными ванными комнатами. Есть и альтернатива – отдельные каменные дома в традиционном для португальских дворянских усадеб стиле: побеленные стены, открытые деревянные балки, полностью оборудованные кухни и камины; у некоторых домов есть террасы с видом на долину реки Корго.

Поместье занимает около 7 га садов и цветников, где обитает множество птиц. Из развлечений – бассейн с родниковой водой. В меню ресторана – пирог с телятиной, треска и овощи с собственного огорода, а на десерт подают «слюну верблюда» (baba de camelo) – густой карамельный крем. На завтрак – свежие ягоды, арбуз, яичницу и хлеб с айвовым джемом – тоже домашнего производства.

Главная причина ехать именно сюда – возможность совместить отдых с визитом во дворец Матеуш, построенный в 1744 году тем же родом Альбукерке и считающийся одним из лучших образцов португальского барокко. Перед фасадом – рукотворное зеркало воды, спроектированное архитектором Гонсалу Рибейру Теллешем. В дворцовой капелле, посвящённой Богоматери Утешительнице (Nossa Senhora dos Prazeres), хранится одна из главных религиозных реликвий Португалии – мощи святого Маркуша, молодого римского аристократа, казнённого в IV веке за отказ отречься от христианства. Тело было перевезено в Матеуш в 1705 году родственником семьи, служившим при Ватикане, хотя такие же мощи хранятся и в римской базилике Санти-Косма – так что вопрос, где покоится «настоящий» святой, остаётся открытым.