«Чолита» — изначально оскорбление.
Испанское слово с расистскими коннотациями, которым веками унижали коренных женщин аймара в Боливии. Их высмеивали за традиционную одежду, дискриминировали в публичных пространствах и отказывали в работе. Общество отводило им единственную роль — домашняя прислуга, кухня, прачечная.
В 2015 году группа женщин из общины аймара решила взойти на Уайна-Потоси (6088 м) — в юбках-поллерас, шалях и котелках. «Это не эстетический выбор — это выбор идентичности», — объяснила основательница группы Сесилия Льюско. Поллера напоминает им, кто они такие, и удерживает связь с землёй — с Пачамамой. Снимать юбку, чтобы подняться в горы, значило бы принять логику тех, кто считал их недостаточно хорошими.
Мужчины-альпинисты пытались их остановить: уверяли, что подъём в поллерас опасен, что присутствие женщин на такой высоте может растопить ледники или спровоцировать лавины. Las Cholitas Escaladoras поднялись.
23 января 2019 года они взошли на Аконкагуа — высшую точку обеих Америк (6961 м). В юбках, первые женщины аймара на этой вершине. Никакого снаряжения в рюкзаках — всё, как обычно, в шалях за спиной. Теперь они хотят покорить Килиманджаро, базовый лагерь Эвереста и восьмитысячники.
Испанское слово с расистскими коннотациями, которым веками унижали коренных женщин аймара в Боливии. Их высмеивали за традиционную одежду, дискриминировали в публичных пространствах и отказывали в работе. Общество отводило им единственную роль — домашняя прислуга, кухня, прачечная.
В 2015 году группа женщин из общины аймара решила взойти на Уайна-Потоси (6088 м) — в юбках-поллерас, шалях и котелках. «Это не эстетический выбор — это выбор идентичности», — объяснила основательница группы Сесилия Льюско. Поллера напоминает им, кто они такие, и удерживает связь с землёй — с Пачамамой. Снимать юбку, чтобы подняться в горы, значило бы принять логику тех, кто считал их недостаточно хорошими.
Мужчины-альпинисты пытались их остановить: уверяли, что подъём в поллерас опасен, что присутствие женщин на такой высоте может растопить ледники или спровоцировать лавины. Las Cholitas Escaladoras поднялись.
23 января 2019 года они взошли на Аконкагуа — высшую точку обеих Америк (6961 м). В юбках, первые женщины аймара на этой вершине. Никакого снаряжения в рюкзаках — всё, как обычно, в шалях за спиной. Теперь они хотят покорить Килиманджаро, базовый лагерь Эвереста и восьмитысячники.
🔥 61❤ 22👍 5
2.1K (4.2%)Женщины аймара покоряют горы в традиционной одежде, сохраняя связь с землей и идентичностью.