История Хуана Цюаньдэ, запечатленного на знаменитом снимке фотографа Питера Яна, стала символом уходящей эпохи.

Этот пожилой рыбак, которого местные жители ласково звали Лао Хуан, родился и всю жизнь провел на берегах реки Ли в Яншо, провинция Гуанси. Он принадлежал к династии потомственных рыбаков и начал осваивать ремесло ловли рыбы с помощью бакланов в раннем детстве, перенимая секреты у своего отца и деда.

Сама традиция зародилась в Китае и Японии более 1300 лет назад, достигнув в этих регионах промышленных масштабов. Рыбак повязывает на шею обученной птицы тонкий шнур или кольцо, которое позволяет баклану свободно дышать и заглатывать мелкую рыбешку, но не дает проглотить крупную добычу. Птица ныряет с бамбукового плота, хватает рыбу, а затем возвращается к хозяину, который аккуратно извлекает улов и обязательно поощряет своего пернатого помощника небольшим лакомством. С приходом современных технологий, моторных лодок и нейлоновых сетей древний метод потерял экономический смысл. В последние десятилетия Хуан Цюаньдэ ловил рыбу не ради заработка, а ради сохранения наследия и из искренней любви к своим птицам, которых он содержал на добровольные пожертвования туристов и бережно опекал до конца своих дней.

Кадр Питера Яна, сделанный в 2019 году, мгновенно стал вирусным и превратил Лао Хуана в лицо традиционной культуры Китая. На фотографии пожилой мужчина с канонической белой бородой, в соломенной шляпе и аутентичном плаще из пальмового волокна стоит на узком плоту на фоне туманных карстовых гор, удерживая на коромысле двух бакланов. Смерть мастера в 2023 году в возрасте 90 лет ознаменовала фактический финал живой истории этого промысла. Сегодня в Яншо и соседней деревне Синпин туристы все еще могут увидеть демонстрацию ловли с бакланами, однако теперь это исключительно постановочные культурные шоу для путешественников и фотографов, проводимые преемниками традиции, чтобы память о ней не исчезла окончательно.

На юге Китая все большую известность у российских туристов набирает провинция Гуанси, а именно города в окружении карстовых гор ⛰️

Точка нашего старта – Гуйлинь.
Кроме трех ж/д вокзалов, здесь есть и аэропорт KWL, от которого можно добраться до центра на автобусе (с 9 до 23, 25¥) или такси (145¥ в DiDi в тарифе по счетчику, но были и варианты дешевле – напишу отдельно про такси и как не попасть на оверпрайс)

Что посмотреть за день?
⚪️ Sun & Moon Twin Towers – две пагоды, соединенные под озером переходом. Можно смотреть со стороны в разное время суток (днем – спокойно, а после включения подсветки придется пробиваться через общий ажиотаж) или подняться за 35¥ (на пагоду луны только пешком, а на солнца – на лифте)
⚪️ Островок внутри озера Ronghu – умиротворенный и красивый парк с самым нарядным общественным туалетом и подземным переходом, которые я когда-либо видела
⚪️ Elephant Trunk Hill – гора, напоминающая слона, пьющего воду из реки. Вход бесплатный, но могут попросить предъявить документ – возьмите паспорт! Можно и подняться на холм, но мы ограничились видом со смотровой
⚪️ Пещера Reed Flute Cave, на которую не пожалели подсветки. Масштаб и размер впечатляют, поэтому если не пожадничаете отдать 90¥ и 1.5-2 часа времени (пещера в 20 минутах на такси от центра) приезжайте оценить потрясающие природные образования. Недалеко от выхода обнаружена кофейня при отеле – и интерьер, и обзор с крыши вау

Удобно съездить из Гуйлиня, если будет время и желание:
🟢 Daxu Ancient Town – 1000 летний город с атмосферой старого Китая (30 км от центра)
🟢 Рисовые террасы Longji в деревне Пинъань (~2 часа на такси в одну сторону или ~3 часа на автобусе). Вход 80¥ (~880₽). Учитывая логистику, лучше закладывать ночевку, то есть хотя бы 1.5 дня. Лучшие виды в мае (зеленые террасы) или в сентябре-октябре, когда уже созревает «золотой» рис

Если свободного дня в Гуйлине у вас не будет – не скажу, что сильно потеряете.
Но переночевать тут = иметь возможность отправиться в Яншо на утреннем круизе

#китай

Пейзаж с купюры в 20 юаней — это река Лицзи в провинции Гуанси. Выглядит как глушь, а на самом деле локация в 20 минутах езды от жд-станции Яншо.

Вид открывается вот с этой точки, можно доехать сюда и прогуляться по берегу. А ещё лучше взять круиз (от 5500 ₽ на трипкоме) и полдня идти вниз по Лицзи. Про него ещё расскажем отдельно.

Нарисерчили вам классных отелей в Китае. Кликайте сердечко на Трипкоме, рано или поздно в эти отели надо попасть. 1⃣ Yangshuo Sugar House от 21 600 р. | 9.6/10 📍Гуанси Деревенская гостиница у реки Юлун (Драконья река), среди живописных карстовых холмов.…

Нарисерчили вам классных отелей в Китае. Кликайте сердечко на Трипкоме, рано или поздно в эти отели надо попасть.

1⃣ Yangshuo Sugar House
от 21 600 р. | 9.6/10
📍Гуанси
Деревенская гостиница у реки Юлун (Драконья река), среди живописных карстовых холмов. Всего 12 номеров, построено в традиционном местном стиле из дерева и камня. На территории — пышный китайский сад, ресторан с блюдами из фермерских продуктов и терраса на крыше.

2⃣ Sanchunli Meng Resort Hotel
от 4 900 р. | 9.6/10
📍Гуйчжоу
На склоне холма над «деревней тысячи домов» народности мяо в Сицзяне. Современный курорт, вдохновлённый традиционной архитектурой домов на сваях. Есть инфинити пул с видом на террасы.

3⃣ The Linden Centre
от 10 000 р. | 9.5/10
📍Юннань
Восстановленное поместье 1940-х годов в традиционном дворе бай, в деревне неподалёку от озера Эрхай, с видами на сельские поля. Сохранившаяся архитектура, культурные активности — каллиграфия, кулинарные мастер-классы. Реставрация, отмеченная наградой ЮНЕСКО.

5⃣ Songtsam Shangri-la Linka
от 26 300 р. | 9.3/10
📍Юннань
Лодж в тибетском стиле, гармонично вписанный в склон над городком Шангри-Ла, с видом на монастырь Сунцзанлин. Внутри — деревянная отделка и ручные ковры. Есть спа и панорама монастыря.

5️⃣ The Bivou Lijiang
от 5 300 р. | 9.6/10
📍Юннань
Переделанные под отель старинные дворы наси с горным пейзажем на фоне. Комнаты в стиле «рустик-шик» — деревянные балки, камень, современные удобства. Особое внимание уделено местной культуре и жизни деревни.

6️⃣ Jixiashan Meili Sunyata Hotel
от 19 300 р. | 9.7/10
📍Юннань
Уединённая тибетская деревня на высоте 3300 метров с видами на горы Мэйли-Снежная. Современный дизайн в духе ваби-саби в восстановленном тибетском доме. Натуральное дерево, бамбук, ручные текстуры. Спокойный атриум и библиотека с горными видами.

7️⃣ Longji Terrace Ping'an Hotel
от 3 700 р. | 9.7/10
📍Гуанси
Полностью деревянный лодж, построенный без единого гвоздя, создан художником Кереном Су на вершине холма над рисовыми террасами «Хребет Дракона». Каждый из 16 номеров оформлен в уникальной китайской культурной теме. Терраса с видами на террасы на рассвете.

8️⃣ Aniujia hotel
от 3 800 р. | 9.3/10
📍Фуцзянь
Небольшой дизайнерский B&B в горной деревне Яньтай: тишина, свежий воздух и почти полное отсутствие коммерции. Вокруг — рисовые террасы и тулоу (традиционные хаккские глинобитные «круглые дома»), в том числе очень крупные комплексы, куда местами можно зайти бесплатно и подняться на этажи. Это тот случай, когда приезжают «к людям». Хозяин Цзинь с семьёй и тёплой командой принимает по-домашнему: встречают, советуют маршруты, помогают с багажом, вечерами заваривают чай. Много искренних отзывов про заботу, юмор и готовность подстроиться под гостей.

9️⃣ Tsingpu Nanjing Tulou Retreat
от 14 500 р. | 9.6/10
📍Фуцзянь
Комплекс занимает 180-летний тулоу и соседние дворы у ручья: тишина, аутентичная деревня, тропинки под бугенвиллиями. Cтаринная хаккская архитектура восстановлена бережно, добавлены свет, дерево, минимализм и чайные гостиные. Вечером — открытое кино во дворе, подсвеченное дерево, чай/созерцание звёзд. Чайниз слоу тревел.

1️⃣0️⃣ Bishan Oil Plant
от 12 500 р. | 9.7/10
📍Аньхой
Бывшая маслобойня, превращённая в атмосферный минсу (B&B) у деревни Бишань, провинция Аньхой. Отель стоит не в самой деревне, а у широких рисовых полей и небольшой горной речки за домом. До Бишаня 15 минут пешком или несколько минут на велосипеде. Главная фишка — просторные общественные пространства: чайные комнаты, залы для чтения и «дзен-уголки», внутренние дворики по углам, ухоженный сад. В непогоду уютно слушать дождь во дворе; в ясные дни — сидеть у ручья.

Какие только глупости не делают ради эффектной картинки.

Этот кадр снят в Гуанси, в ущелье Лоучэн Мяньхуа Тянькэн, название которого переводится как "Хлопковая небесная яма". Это карстовый провал с упоительно прекрасными видами. Там на обрыве построен туристический комплекс Luocheng Cotton Tiankeng Tourism Resort, к которому добавили сейчас Cliffside Bookstore — книжный магазин на скалах. Все бы ничего, но только большинство книг на фото – муляжи, до них даже не дотянуться. Зато вечером на полках включается эффектная подсветка и получаются красивые фотографии. Да и было бы наивно предположить, что люди поедут в горы, чтобы прикупить там книг. Зато по сосцетям это место разлетелось моментально.