За мои 5 поездок в Японию это первый (и сразу второй) раз, когда пришлось столкнуться с полицией.
Первый пост — девушка потеряла вчера банковские карты, ездили в Кобан (交番), такой маленький станционный пункт полиции в городе, куда можно обратиться по разным мелким вопросам. Внутри отсутствовали сотрудники, но были надписи на английском И ДАЖЕ РУССКОМ, мол позвоните по телефону и мы вам поможем на нужном языке. Конечно же там говорили только на японском. Так ещё и стоял дичайший фоновый шум коллцентра, в результате что-то разобрать было очень тяжело.
Уже был готов отменить "заявку", сообщив, что завтра поеду в Саппоро и могу поискать англоговорящих сотрудников там, но в ответ меня попросили немного подождать, и вскоре сообщили, что через 10-15 минут прибудет полицейский. Так и вышло. Следующий час мы кое как составляли маршрут перемещения на участке которого была утеряна карта, собирали данные, адреса, телефоны и ещё кучу всякой бюрократии. Удивительно, но моего слабенького N4 вполне себе хватило, чтобы понимать и объяснять основные моменты. Получили номер "дела", в случае продвижений по нему обещали связаться по емейлу или через отель, в котором будем проживать.
Если карты найдутся — напишу потом отдельно. В целом, в крупных городах Японии вещи часто находят и возвращают буквально тем же днём, так что шансы ненулевые.
Первый пост — девушка потеряла вчера банковские карты, ездили в Кобан (交番), такой маленький станционный пункт полиции в городе, куда можно обратиться по разным мелким вопросам. Внутри отсутствовали сотрудники, но были надписи на английском И ДАЖЕ РУССКОМ, мол позвоните по телефону и мы вам поможем на нужном языке. Конечно же там говорили только на японском. Так ещё и стоял дичайший фоновый шум коллцентра, в результате что-то разобрать было очень тяжело.
Уже был готов отменить "заявку", сообщив, что завтра поеду в Саппоро и могу поискать англоговорящих сотрудников там, но в ответ меня попросили немного подождать, и вскоре сообщили, что через 10-15 минут прибудет полицейский. Так и вышло. Следующий час мы кое как составляли маршрут перемещения на участке которого была утеряна карта, собирали данные, адреса, телефоны и ещё кучу всякой бюрократии. Удивительно, но моего слабенького N4 вполне себе хватило, чтобы понимать и объяснять основные моменты. Получили номер "дела", в случае продвижений по нему обещали связаться по емейлу или через отель, в котором будем проживать.
Если карты найдутся — напишу потом отдельно. В целом, в крупных городах Японии вещи часто находят и возвращают буквально тем же днём, так что шансы ненулевые.
🔥 10
256 (3.9%)Автор поста рассказывает о своем опыте общения с полицией в Японии после потери банковских карт и о том, как он смог решить проблему с помощью своего знания японского языка.