Как выбрать деревню на горячих источниках рядом с Киото и Осакой, чтобы правильно отдохнуть там в рёкане?

Есть три основных варианта.

Арима-онсен:
+ Самая интересная вода и есть купели с великолепными видами
+ Крутая атмосфера онсенной деревни
+ Ближе всего от Осаки и Киото (один час на автобусе)
– Много китайских туристов
– Много бетонных отелей
– Дорого

Киносаки-онсен:
+ Максимально тату-френдли
+ Лучшая атмосфера онсенной деревни (вечером все в юкатах ходят на онсен-хоппинг)
+ Ехать три-четыре часа, но просто (прямой поезд-экспресс или автобус)
– Ехать три-четыре часа
– Средние по видам онсены и средняя вода
– По главной улице ездят машины

Дорогава-онсен:
+ Самая аутентичная деревня (классическая японская глубинка)
+ Много старинных рёканов
+ Офигенные природные маршруты (река, водопады, горы, пещеры)
+ Почти нет иностранных туристов
– Онсены по видам и воде слабее, чем в Ариме и Киносаки
– Меньше атмосферы именно онсенной деревни
– Сложнее всего добираться (поезд плюс автобус), хотя и чуть ближе Киносаки (два-три часа).

Выбирайте!

Гортензиевый поезд, гейзеры, озеро и горячие источники в Хаконе неизменно радуют туристов.

я впервые в Японии и впервые в рёкане, это было моей мечтой больше двенадцати лет!

сегодня я исполнила образцовый круг по Хаконе в экспресс режиме! потому что сбросила рюкзак в рёкане только в 15 часов, а в 17 уже всё закрывается😁 но я побежала и везде успела! (не пытайтесь повторить, трюки выполнены профессионалами!)

после забега вернулась к 18 часам и сразу заселилась, сполоснулась и отужинала. вообще без понятия, что я ела, но было вкусно!

потом отпарилась в онсене просто до нирваны, это потрясающе, я теперь хочу жить в рёкане😭

сейчас полчетвёртого утра, я сижу парю ноги, пью пиво, которое привезла из Токио, и закусываю вулканическим яичком… жизнь прекрасна!

Япония просто потрясающая, и я решилась на всё это именно благодаря чату и Врену❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ мечты сбываются🥰❤️😭🫶

Это прекрасно!

Нашел идеальное место для ночевки после хайка по тракту Накасендо – деревню на горячих источниках Хиругами-онсен, а в ней протестировал традиционнейший рёкан Oyado Sansui. От Магоме туда можно добраться всего за 40 минут на прямом автобусе (или на полчаса дольше с пересадкой).

Хиругами – часть деревни Ати, которая славится "лучшим звездным небом во всей Японии". Чтобы насладиться им с ближайшей горной вершины, можно забронировать тур на любование небом в местном турцентре. Весной по той же схеме возят на любование персиками.

Деревня небольшая и довольно обычная (погулять можно час, плюс еще час потупить в публичном онсене), но зато в горячих источниках Хирагуми очень интересная вода – с ярко выраженным "мыльным эффектом" (так это называют онсенные сомелье) – когда рукой гладишь кожу, она приятно скользит. Эффект создается высокой щелочностью, натрием и серой. Конкретно в моем рёкане еще и очень приятная каменная купель на открытом воздухе, лучший опыт за поездку. Правда, с татуировками туда не пустят, нужно брать номер с приватной.

В рёкане есть два крыла: традиционное (там ужин и номера в японском стиле) и европейское (там номера с кроватями; я брал как раз такой). Между ними – красивый сад с камнями и прудиком. За ужином кайсеки я испытал четыре гастрономических оргазма (рекорд за поездку), особенно хороша была говядина.

Из Хирагуми ходят прямые автобусы в Нагою, а также автобусы до города Иида, откуда можно уже добраться до Мацумото или Тоёхаси по железной дороге и продолжить маршрут в сторону Токио.

Туристам с татуировками рады в деревне на горячих источниках Киносаки-онсен, и отчет из тамошнего рёкана Tsuruya на днях приехал в чат:

Работают 5 из 7 источников. 2 на ремонте. Очень нравится. Дождь был почти весь день, но так даже лучше, народа не очень много. Кайсеки огонь, было вкусно. Краба объелись и мясо вкусное сябу-сябу и сашими вкуснейшие. На канатку поднялись, вниз спустились пешком, виды конечно завораживают!!! Красота лепота!!!

Собственная купальня в рёкане маленькая и только в помещении, но зато гостям бесплатно выдают пропуск во все семь публичных онсенов (они полностью тату-френдли), им можно пользоваться и в день заселения и после выселения, до 13:00. В кайсеки, как и принято, входят блюда из местных ингредиентов, а в этом регионе это снежный краб из Японского моря и говядина тадзима (местные хвастаются, что говядина кобе – потомок тадзимы).

Добираться сюда из Осаки надо аж три часа, но зато удобно: есть прямой поезд-экспресс и прямой автобус. Хорошее видео об отдыхе в Киносаки можно посмотреть здесь.

Прямо у аэропорта Кансай (!) есть деревня на горячих источниках Инунакияма-онсен (всего 10 минут на поезде плюс 20 минут на автобусе). Причем это локация с 1300-летней историей в настоящей правильной глуши: несколько рёканов вдоль горной реки в окружении леса, а если немного похайкать вверх по течению – можно за полчаса дойти до красивых храмов и водопадов.

На фото – рёкан Fudouguchikan, но можно попробовать проверить и его соседей. Гостей с тату в нем, увы, не пускают в онсен, но зато рёкан обещает приготовить вам вегетарианский кайсеки, если попросите заранее.

Конечно, не Арима-онсен и не Дорогава-онсен, но если у вас сложно со временем или хочется как-то особенно зарядиться Японией перед вылетом из Японии, можно рассмотреть такой вариант.

Интересный традиционный рёкан с онсеном всего в 40 минутах от Осаки на поезде, да еще и без каких-либо ограничений на тату нашли читатели в онсенной мини-деревне Амами-онсен. Здесь даже умеют делать вегетарианский и халяльный ужин кайсеки.

Рёкан Nanten-en находится на железнодорожной ветке компании Nankai, которая связывает Намбу с горой Коя-сан. Здание построено в 1918 году тем же архитектором, который работал над вокзалом Токио в Токио, но здесь он выбрал именно традиционный стиль. На мой вкус онсенные купели горячего источника выглядят средне, но зато после отмокания в них можно почиллить в комнате с очагом ирори и погулять по саду на 10 тыс. кв. м.

В деревне, правда, нет ничего интересного, но можно забраться на соседний холм со святилищем и посмотреть оттуда на рисовые поля вдалеке. А еще в рёкане летом работает внезапно бассейн! Обычный бассейн, где купаются в купальниках.

А вот тут можно почитать отзыв.

Остановиться в Токио в отеле на горячих источниках с видом на башню Skytree, реку Сумида и здание Асахи с пивной пенкой можно в Dormy Express на Асакусе.

Ночь на двоих тут стоит от 5 тыс. рублей, вечером гостям выдают бесплатную миску лапши, ну а купель с горячей водой (которая есть во всех Dormy) тут использует натуральную воду, которую на Асакусе немного качают из самых глубин земли. В остальном это типичный бизнес-отель чуть премиальнее обычного.

С тату в онсен нельзя, но на респешне можно взять стикеры, чтобы заклеить небольшие. Плюс, судя по официальном сайту, гостям Dormy разрешают ходить в онсен еще и в пару дружественных реканов в Асакусе.

Первая фотография – вид из окна с видом на реку, но не все номера такие, поэтому смотрите внимательно, что бронируете. А, и у Dormy есть еще отель с онсеном на Акихабаре, если вдруг в этом нет мест.

Все это в любом случае не замена отдыху в рёкане в деревне на горячих источниках, но если вы уже точно знаете, что вам нравится онсен, то после длинной прогулки отдохнуть в горячей водичке в Токио – хорошая идея.

Если вам нужен рёкан на горячих источниках с видом на Фудзи и по дороге из Осаки в Токио, то… это не то чтобы невозможно, но маловероятно.

В этих краях есть и источники, и вид на гору, но они редко сочетаются в одном заведении. В том числе и потому, что с юга гора чаще скрыта облаками, и вид получается строго теоретический. А если сочетаются, то от трассы синкансенов это далеко.

Один из примеров плюс-минус подходящих рёканов - Ryuguden в Хаконе. Тут даже и с горой не повезет, хотя бы вид на озеро Аси никто не отнимет. Также можно остановиться вот в таком обычном отеле на горячих источниках (зато вид на Фудзи тут хороший – опять же, если тучи ее не закроют).

И все же я бы рекомендовал вам не пытаться получить все сразу, а отдельно отдохнуть в хорошем рёкане не за космические деньги, а отдельно съездить к горе. И там уже, например, сходить в публичный онсен с идеальным видом.

Интересный вариант отдыха на горячих источниках рядом с Киото – небольшая деревня Охара-онсен (час от города на автобусе). Вариантов размещения там немного и они дороговаты, и один из любопытных – минсюку Ohara no Sato.

Вообще минсюку – традиционный японский гостевой дом, более простой формат, чем традиционная гостиница рёкан. Обычно в них нет роскошной еды, номера небольшие, удобства – на этаже, футоны надо застилать самому, но зато цена ниже и получаешь опыт, близкий к жизни обычного японца в традиционном доме.

Но конкретно этот минсюку – премиальный, поэтому в нем есть сложный домашний ужин, в центре которого – котелок мисо-набэ с мясом и местными овощами (не кайсеки, но тоже мощно). Пасту мисо в этом минсюку делают свою уже более 100 лет.

Плюс собственный онсен на открытом воздухе, который, судя по отзывам, полностью tattoo friendly!

Если в Киото нужен особенный отель подороже, а не просто удобное место для ночевки, то проверенный чатом вариант – Sora Niwa Terrace Kyoto.

Он находится в самом удобном по логистике районе (по ссылке описаны варианты подешевле), от него пешком можно дойти до квартала Гион, у него есть собственный натуральный горячий источник, а с террасы и бара на крыше открывается отличный вид на старинный Киото и холмы вдалеке.

Это не рёкан, а современный отель (слегка в японском стиле), но в дух Киото отлично вписывается. Отзывы на него можно почитать тут, тут, тут и тут.

До японского курорта на горячих источниках высшей категории сложности добрались туристы в чате – это Honzawa Onsen и конкретно вот эта дикая купель (самая высокогорная в Японии, на высоте 2150 метров над уровнем моря):

Нюанс в том, что это находится в глубине горного массива Yatsugatake, и от ближайшей остановки общественного транспорта туда топать 3 часа по горной местности.

Это не рекан, и даже не отель. Это горная хижина, которая удачно расположена у самого высокогорного открытого горячего источника в стране. Условия спартанские, но с поправкой на удалённость и высоту - грех жаловаться.

Вокруг чистый воздух, безумнейшие виды, и японцы, искренне не понимающие как ты там вообще оказался.

Есть раздельный онсен внутри здания, но это не то ради чего сюда ходят. Открытый буквально находится на склоне горы, и он смешанный (тут можно в купальниках). Вода серная и ОЧЕНЬ горячая.

Идти дальше хижины никому советовать не стану, там хайкинг превращается в альпинизм. Если хочется чего-то необычного и погулять в дебрях Нагано - это очень интересный вариант активного отдыха.

В гиде по онсенам я перечисляю места, куда туристам-первоходам удобно добираться, плюс даю парочку локаций посложнее (куда дольше/сложнее ехать). Есть еще уровень для продвинутых – в дичайшей глубинке, куда раз в день ходят автобусы, или с жильем, которое отсутствует в международных системах бронирования. Но Honzawa Onsen – это уже буквально вершина онсен-хоппинга.

Огромный шикарный деревянный рёкан с онсеном есть по дороге из Нагои в Канадзаву, в деревне на горячих источниках Геро-онсен. Он даже считается национальным достоянием Японии, хотя построен всего 80 лет назад.

Тут есть все как положено (см. текст о рёканах и онсенах): аутентичные номера и кайсеки, роскошные общие зоны, большие публичные купели с видами на горы, приватные ванны, приватные ванны прямо в номере (последние два варианта – для гостей с тату; в публичные их не пустят).

Геро-онсен не очень по пути из Киото в Токио (хотя при желании его можно воткнуть и в такой маршрут), но до него можно за два с половиной часа доехать из Киото и за полтора – из Нагои. Оптимально туда двигать с целью дальше продолжить маршрут в Такаяму, Сиракава-го и Канадзаву.

Деревня вокруг хорошая, наши эксперты по онсенам горячо рекомендуют. Плюс вот еще отзыв и фото. И вот куча еще.

Крутые дорогие рёканы на горячих источниках по дороге из Токио в Киото можно найти в деревне Югавара-онсен, и в декабрьскую поездку я потестировал вот такой.

Деревня небольшая, но в ней есть приятный парк с водопадом, рекой, бамбуком и храмом, отличный публичный онсен и интересная картинная галерея с офигенным рестораном (серьезно, зайдите туда на обед и попробуйте суп из тофу, это прямо хайлайт поездки). Пару-тройку часов есть где провести.

До станции Югавара легко доехать от Токио по линии Токайдо на поездах JR. Дальше можно сесть на автобус, но лучше взять такси (около 1500 иен), чтобы не пришлось потом топать в гору с чемоданами.

Я взял номер с личным японским садом – можно просто раздвинуть двери (первое фото), надеть тапочки и пойти гулять по нему, а также посмотреть на панораму деревушки внизу (второе фото). В номер также была встроена мини-комнатушка для приготовления чая (третье фото), где его нам сразу сделали при заселении. Обед и ужин тут сервируются в номере, и абсолютно каждое блюдо комментируют на английском языке (через переводчик). Текстовая шпаргалка тоже есть. Все очень вкусно, но из-за перевода обед в итоге длится часа полтора, это стоит учитывать. Девушкам предлагают нарядиться в особо красивые юкаты (но мы что-то застеснялись и не взяли).

В рёкане есть приятнейшие общие купели (осенью там был даже момидзи), плюс куча приватных. Время в них бронируется при заселении. Есть также rock bath – по сути, горячая каменная плита, на которой можно лежать и греть спину. Все это входит в стоимость. На крыше есть терраса с ванной для ног, где можно посидеть с утра и посмотреть на рассвет. На официальном сайте рёкан заявлен как tattoo friendly, но можете перед бронированием написать им и уточнить про ваш размер тату.

Можно ли в Корее получить опыт похода в онсен как в Японии? Существуют ли корейские аналоги рёканов? Я провел эксперимент и съездил на горячие источники Онъян рядом с Сеулом. Им 1300 лет (самые древние в стране), и во времена Чосон тут отдыхали короли. От Сеула сюда можно добраться прямо на метро (за два с половиной часа) или на комбинации из суперэкспресса и метро (за час с небольшим).

Мой рисерч показал, что в Корее в деревнях на горячих источниках обычно отели экстремально дешевы (!) и не имеют собственных источников (все ходят в отдельно стоящие общественные). Я нашел редчайшее исключение – отель Onyang Hot Spring Hotel, который находится на месте исторических королевских купелей и делит помещение с общественным онсеном (туда ходят просто местные корейцы с района, но для гостей отеля предусмотрены скидки).

Рейтинг в сервисах бронирования у заведения так себе, и это неудивительно: отель когда-то был роскошным (все в золоте и статуях), но уже заметно подустал (новая только сантехника в туалете с умным унитазом). Вайбы эпохи Сёва (только корейцам об этом не говорите).

Аналога рёканов в Корее нет (для любителей роскоши есть шикарные пятизвездочные спа-отели на берегу океана), но в моем отеле я нашел ближайший подходящий вариант: взял номер в корейском стиле с системой обогрева поля ондоль. В таких помещениях спят на полу на футонах – то, что надо. Футоны оказались непривычно тонкими, но зато их выдали сразу четыре штуки (я спал на двух, но для любителей матрасов помягче лучше стелить три).

В номере с ондолем хорошо так натоплено (как в российской избе с печкой), поэтому пришлось открывать окно (с видом на сосновую рощу). Спать приятно, но любителям прохлады может быть некомфортно. Аналога рёканной зоны отдыха с двумя креслами тут нет, как и европейских стульев (сидеть можно или на полу, или на тумбочке), но и тусить в номере долго здесь незачем.

Заведение с горячими источниками работает с 6 утра и всего лишь до 7 вечера (увы, перед сном в онсен тут не сходить)). Шампунь и полотенца дают внутри, так что оплачивать надо только вход (10 тыс. вон с гостя отеля). Внутри все организовано абсолютно так же, как в Японии: шкафчики для обуви и одежды, пластиковые стульчики у душа, автомат с бесплатной водичкой в раздевалке, и две зоны с купелями – в помещении и на открытом воздухе. Температура воды – 40-42 градуса. Над купелью над открытом воздухе шелестит бамбук и поют птички, так что опыт получился вполне японским!

Корейцы тоже отмокали в источниках тоже ровно так же, как это делают японцы. Единственное отличие: бабули на женской половине еще и делали что-то вроде зарядки/медитации, но тоже медленно и без шума. Общей зоны отдыха (как в корейских чимчильбанах) тут нет, перед ресепшненом можно лишь посидеть на стульчиках и подождать спутника. Опять же, все как в рёканах.

К сожалению, никакой атмосферы деревни на горячих источниках вокруг нет (хотя на территории отеля и воссозданы некоторые строения эпохи Чосон), но от отеля можно легко доехать на такси/автобусе до традиционной деревни и музея в честь адмирала Ли Сунсина, так что есть чем заняться между заходами в источник.

В итоге отдых получился слегка спартанский, но практически японский. В Корее.

Последний смешанный горячий источник в Хаконе остался в рёкане Yusakaso. Его раскопали и похвалили наши читатели, и это прямо отличная находка.

В большой купели на открытом воздухе на крыше, которая на фото, голышом сидят и мужчины, и женщины вместе. В купальниках – нельзя. Для стеснительных с 20:00 до 21:00 она работает в режиме "только для женщин", а после полуночи – только мужчины.

Также здесь есть обычные купели в помещении отдельно для мужчины и женщин, плюс интересная приватная кипарисовая купель (в стоимость проживания входит 30 минут в ней). Судя по отзыву, все купели в рёкане – тату-френдли. Есть и номера со встроенными купелями.

Кроме того, этот рёкан еще и максимально дружелюбен к грудным малышам, и на официальном сайте есть даже специальные планы для них, с памперсами и прочим сервисом.

И еще отсюда можно пешочком дойти до отличного публичного онсена Tenzan Onsen (тату-френдли), если вам не хватит рёканных купелей.

Если вам нужен рёкан на горячих источниках с видом на Фудзи и по дороге из Осаки в Токио, то… это не то чтобы невозможно, но маловероятно.

В этих краях есть и источники, и вид на гору, но они редко сочетаются в одном заведении. В том числе и потому, что с юга гора чаще скрыта облаками, и вид получается строго теоретический. А если сочетаются, то от трассы синкансенов это далеко.

Один из примеров плюс-минус подходящих рёканов - Ryuguden в Хаконе. Тут даже и с горой не повезет, хотя бы вид на озеро Аси никто не отнимет. Также можно остановиться вот в таком обычном отеле на горячих источниках (зато вид на Фудзи тут хороший – опять же, если тучи ее не закроют).

И все же я бы рекомендовал вам не пытаться получить все сразу, а отдельно отдохнуть в хорошем рёкане не за космические деньги, а отдельно съездить к горе. И там уже, например, сходить в публичный онсен с идеальным видом.

Как выглядит изнутри хороший рёкан с кайсеки и онсеном? Эти видосики я снял в Okada Ryokan Warakutei в онсенной деревне Хираю-онсен (входит в регион Окухида). Как видите, даже просто по коридорам рёкана интересно гулять, разглядывая обстановку и вид за окном.

Хираю-онсен (и вообще Окухида) также славится огромными купелями на открытом воздухе. Причем в этом рёкане и внутренние тоже неплохи (есть деревянная, а есть и стоячая, где на спину льются струи горячей воды).

Деревня маленькая, гулять тут толком негде (я все обошел за часа два, включая небольшой краеведческий музей и очень крутой древний публичный онсен с оплатой на доверии). Но зато это главный транспортный хаб Окухиды, и отсюда можно на автобусе быстро добраться до Камикоти, а также до города Такаяма.

В гиде по онсенам я включаю Окухиду в раздел "крутые места, куда сложно добраться". Если вы едете на синкансене из Токио в Киото, то Окухида – слишком большой крюк. Но сюда легко попасть, если вы и так посещаете Такаяму (от нее всего час на автобусе), либо же если вы едете из Мацумото в Такаяму через горы (дорога как раз идет через Хираю). Также сюда идет прямой автобус из Токио (пять часов).

Рёканов тут несколько в разных ценовых диапазонах, они не выглядят снаружи супертрадиционно, но внутри идеальны.

Свежие адские зимние пейзажи из адской долины в Ноборибэцу на Хоккайдо – для тех, кто хочет погулять по кипящей водичке из недр земли, а потом прогреться в ней как следует.

Дорогава – ближайшая к Токио и Осаке традиционная деревня на горячих источниках, и оду любви к ней (в трех частях: 1, 2, 3) принесли в чат.

Деревушка в горах из одной улочки, которая тянется вдоль горной речки. Тишина, покой, высоченные деревья, горы, в реке плещется неслабых размеров рыба. Гулять здесь одно удовольствие, если хочется отдохнуть от суеты больших городов. Хорошо гулять днем, а вечером Дорогава превращается в волшебную сказку, сразу вспоминается Миядзаки. Здесь много старых деревянных рëканов, к примеру рекомендованному Tokubei 500 лет. О прогулке вдоль речки напишу позже. Да, по наводке кого-то из чата мы даже нашли местную пивоварню, очень вкусное пиво, взяли тëмное и Ипу

Днем мы прогулялись по берегу горной речки. Высоченные пронизанные солнцем деревья, тропинки, водопад, пещеры, журчание речки, замшелые каменные столы со стульями, белые камни в реке. Прекрасный буддистский храм Ryusenji, в котором есть священный синтоистский источник. Настоящая глубинка и красота нетронутой природы

В Дорогаве хорошо гулять и отмокать в онсенах, но там есть и некоторые развлекухи для туристов. Одна из них - пещера и монорельс Менфудо. Монорельс сделан в виде бревна, поднимает вас на гору, с которой открывается чудесный вид на горы и деревню. Пещера Менфудо здесь же красиво подсвечивается. Вниз можно прогуляться по лесной тропинке

Отдельный отчет о хорошем рёкане в Дорогаве есть тут, а про Tokubei написано тут, и вот тут отчет очевидца.