SALI E TABACCHI
💋Культурологический пост из недавней поездки в Италию.
Наверняка, все замечали в Италии бесчисленные магазинчики с большой буквой Т:
Sali e Tabacchi. Легко догадаться, что это
табачные лавки. В Италии с давних пор действует
государственная монополия на курево: сигареты продаются только в специальных магазинах. (Кстати, и в Венгрии - то же самое.)
На деле, в магазинах
Sali e Tabacchi можно купить и всяческое не связанное с табаком добро. Например, лотерейные билеты: итальяшки любят спускать деньги в помойку. Также можно выпить кофе за барной стойкой и почитать газету. Эдакий
социальный хотспот: я вот не курю, но кофе в Италии предпочитаю пить именно в
Sali e Tabacchi.
Окей, а причём тут
Sali? Это ведь
соль по-итальянски. А вот оказывается, что исторически государственная
монополия действовала также и на соль. Сейчас уже эти времена прошли; соль можно купить в любом супермаркете. Но
нейминг лавок сохранился:
Соль и табак. Вернее,
соли и табаки.
Короче говоря, не пропустите этот очаровательный пласт итальянской культуры. Кстати, в руральных регионах Италии мне даже встречались
полноценные рестораны, запрятанные в глубь неприметных лавок
Sali e Tabacchi.
#todoverga