2.7K
В Чунцине нужно обязательно попробовать хотпот (хого). Это кастрюля с красным кипящим бульоном, в котором варятся сычуаньский перец, сушёный перец чили и говяжий жир. К нему подают сырое мясо, которое нужно самостоятельно окунать в бульон и варить. Это может быть говядина, свинина, баранина или даже потроха. К ним идут соусы и разная зелень, чтобы немного снизить остроту. Ситуацию это меняет не сильно, язык всё равно немеет. А запивать надо пивом.

Чунцинский хотпот считается одним из самых острых в Китае и здесь его обожают: заготовки из жира и масла с перцем можно найти на каждой туристической улице.

Мест, где можно попробовать хотпот, тоже очень много, выбирайте по количеству сидящих внутри китайцев или очереди на вход.

Мы ели хотпот здесь, но ещё его очень хвалят в квартале Хуньядун. Там и вид отличный.
2.8K
Лучший шопинг за месяц в Китае у нас случился в городе Чанша. В квартале Чаоцзун собраны магазины местных дизайнеров, селективные винтажки и концепт-сторы.

Например, в 上隐LAB большая подборка китайских брендов в духе Carhartt, а в poca super — авангард и арт-фэшн. Идеальную посадку брюк нашли в CM OFFICIAL, а весь оверсайз — в стритвир бренде BANG. Кстати, здесь у них большой флагманский магазин, а напротив него приличная рёберная WBS BBQ. Кофейни и чайные здесь тоже в достатке.

В историческом квартале Чаоцзун можно запросто провести целый день, но проще забронировать здесь жильё. Например, отель в китайском стиле с внутренним двором или французские апартаменты.
2.5K
Напротив входа в парк Yuexiu в Гуанчжоу есть пекарня Jumanfen. И там самые вкусные паштель-де-ната, которые мы пробовали в этой поездке, а цена им — всего 1,8 юаня! Обязательно загляните туда и возьмите их с собой, если соберётесь в парк. Pineapple bun тоже очень хороши: их разбирают ещё горячими.
1.9K
В Китае все доставки еды обычно работают только с китайским номером. Приложение 美团 (Měituán) внутри WeChat требует дополнительную аутентификацию через номер телефона и на русскую симку код не приходит.

Конечно, можно оформить китайскую симку или виртуальный номер, но гораздо проще попросить помощи у сотрудника на ресепшене в отеле.

Объясните, что с вашего телефона сделать заказ не получается и попросите оформить его со своего номера. Вам останется перевести деньги сотруднику на AliPay.

Только заранее выберите в приложении, что хотите заказать — так будет проще и быстрее. Сообщите номер комнаты и ждите доставки.

В Хилтонах наш заказ несколько раз прямо к номеру привозил разговорчивый робот-доставщик. Кстати, в Китае очень выгодно жить в сетевых отелях, особенно если есть статус в программе лояльности.
2.3K
В Гонконге есть милый блошиный рынок — Cat street. Там можно найти и старинную посуду, и ту, которую используют в местных кафе: хороший вариант для сувенира. И ещё разную мелочёвку: украшения, шкатулки, печати, всякое разное.

Улица не очень большая, ассортимент лавок бывает схожим, чем ближе к концу — тем дешевле. А в начале сидит старый каллиграф: он пишет иероглифы на рисовой бумаге на заказ.

Если будете идти со стороны Central, по дороге вам встретятся много антикварных лавок и магазинов местных дизайнеров, а также даосский храм Маньмоу, построенный в 1847 году.
2.3K
Теория о том, что в Китае вкус еды обратно пропорционален ухоженности заведения работает на 100 процентов.

В лапшичной 超级李板凳面 в центре Чунцина нет даже столов! Либо берёте с собой, либо садитесь на табуретки прямо тут, на тротуаре.

Меню тоже особо нет, но их фирменная лапша — с фаршем, нутом и острым соусом — на плакате у кассы. Покажите пальцем и не забудьте сказать вей ла. Весь острый соус будет на дне, мешайте по вкусу. Всего 18 юаней за миску!

Лучше приходить утром, когда нет очереди, или к обеду. На вечер не откладывайте, в 16:00 они уже закрываются.
2.3K
Кафе и забегаловки в Китае суперцифровизированы. Понятно, что оплата везде по QR-коду, но часто и заказать что-то словами нельзя. Только QR-код, там и меню, и заказ, и оплата.

Иногда всё-таки можно заказать у официанта или на кассе, но бывает они идут в отказ — QR-код и всё. Это отличается от города к городу, конечно. Правда, когда привыкаешь к онлайну, то уже и не хочется разбираться с бумажным меню.

В общем-то процесс везде стандартный. По ссылке список блюд на китайском с картинками: нужно закинуть в корзину и оплатить. Обычно можно выбрать здесь или с собой и настроить опции для каждого блюда. Например, выбрать тип лапши или сделать неострым. Лучше всё-таки переводить всё для понимания, чтобы случайно не заказать суп с кишечником или вроде того.

Открывать куар-коды удобнее всего через AliPay, у него самый адекватный перевод на английский. Переводить по скриншоту в Гугле или Яндексе бессмысленно, а вот загрузить скриншот в DeepSeek — вполне. Он даёт очень даже понятный перевод.

Если QR у вас на столе, значит еду принесут прямо туда. А если код висит на стене и общий для всех, то надо потом ловить свой заказ. Это обычное дело в кофейнях (там есть экран с номерами на выдаче) или в совсем маленьких кафе (там лучше сразу показаться кому-нибудь со своим номером, чтобы вас запомнили и всё отдали в руки).

Такие цифровые меню могут быть в любом месте. В одной лапшичке со стульями на улице даже картинок не было, благо сосед по столу подсказал, что брать. А если вы хотите что-то конкретное, всегда можно показать названия блюд официанту, менеджеру, да хоть кому, — вам помогут найти их и добавить в корзину. С дань-дань-мянь в Чэнду мы так и делали.

С оплатой так же: если нет AliPay или WeChatPay, пробуйте попросить, чтобы заказ сделал сотрудник, а вы ему отдали наличкой. Тут уж как договоритесь.
2.2K
Для тех, кто считает себя готовым к китайской еде: это Цзяньцзяоцзи (尖椒鸡), типичное блюдо в Чунцине. Таз с частями курицы и острым перцем в масле. Обычно берут на компанию и под пиво.

Главное тут даже не запредельное количество перца и масла, а то, что курица крошится прямо с косточками, хрящами и разными частями тушки — иногда попадаются лапки или клювы.

Испытать себя можно, например, тут.
2.3K
На Чэнду лучше закладывать несколько дней ещё и потому, что в первый день придётся привыкать к местной еде, а дальше — уже наслаждаться.

В столице сычуаньской кухни, чуть ли не самой острой в мире, в каждом блюде будет перец. И просто чили, и другой, от которого немеет язык. Пробовать в первый раз страшно, но потом еда без соуса кажется совершенно пустой.

Первое знакомство можно устроить на улице Цзинь Ли 锦里小吃街, её тут называют улицей закусок — там есть почти все ключевые блюда, а многие продавцы дают попробовать еду бесплатно. Попробовать разные соусы ложкой и купить себе баночку можно вот здесь можно недалеко, вот здесь: 味纲四川特产手工火锅料.

За пару дней мы собрали список специалитетов! Можно просто открыть этот пост официанту в Чэнду, и пальцем показать на то, что вы хотите заказать.

А чтобы найти где поесть, можно скопировать кликом названия на китайском и вставить в 🗺 Amap.

Лапша Дань-Дань-Мянь (担担面) — в остром соусе с фаршем, арахисом и сычуаньским перцем. В популярной лапшичной 马旺子·川小馆 за ней выстраивается большая очередь, а на соседней улице в кафе 油篓街素椒杂酱面 можно попробовать её вегетарианскую версию всего за 10 юаней (110 ₽).

Чжунъюэцзяоцзы (钟水饺) — пельмени в сычуаньском стиле. Подаются политые густым острым соусом на основе чеснока, соевого соуса, кунжутной пасты и красного масла. Мы пробовали в ресторанах 钟水饺 и 春阳水饺 — остались очень довольны.

Гунбао (宫保鸡丁) — кусочки курицы с арахисом, сушёным перцем чили, в кисло-сладком соусе с умеренной остротой. Сохранили себе это место: 陈麻婆豆腐.

Мапо доуфу (麻婆豆腐) — тофу в остром соусе из сычуаньского перца и масла чили. В Чэнду есть кафе, где готовят только его — 陈麻婆豆腐. На улице Цзинь Ли тоже полно лавок с таким тофу.

Остроту блюда можно регулировать, добавляя соус самостоятельно — он всегда стоит на столе. Или, наоборот, просить сделать блюдо менее острым [вэй ла] или совсем не острым [бу ла]. В последнем случае надо учитывать, что полностью избежать остроты не получится, мы же в Сычуани.

А как в Чэнду посмотреть на больших панд читайте в нашем посте.
2.3K
Пока что самый вкусный чай (а особенно матча) в Китае был в HEYTEA — в меню полсотни разных пунктов и стоит всё от 15 до 30 юаней! Там и матча с сырной пенкой, и виноградный чай, и молочный чай с жасмином, и много других интересных, а главное не приторных вкусов!

Они есть по всему Китаю и даже в других странах, но родом из Шэньчжэня — здесь чайных больше всего, а напитки продаются даже в 7/11 в маленьких бутылочках. Найти точки легко в Amap, вбив HeyTea.

Заказ нужно делать через мини-приложение внутри WeChat, Alipay или UnionPay, отсканировав QR-код на стойке. Удобнее всего пользоваться AliPay, потому что там есть перевод на английский.

В других случаях, для правильного выбора придётся немного заморочиться, сверяясь с меню на стойке, где есть английские названия напитков. Можно ориентироваться по картинками или попросить баристу помочь через переводчик. Иногда заказ можно сделать без приложения прямо у сотрудника.

Обязательно попробуйте в HEYTEA матчу во всех вариациях, особенно 咸酪厚抹 (Salty Cheeze Supreme Matcha) и 芝芝抹茶 (Cloud Matcha). А в 7/11 возьмите — 茉莉浓抹牛乳茶 (молочный чай с крепкой матчей и жасмином) и 小奶茉牛乳茶 (лёгкий молочный чай с жасмином). Оба отлично гасят остроту после лапши в уличных кафе!
2.3K
Мишленовских мест в Гонконге так много, что их не обойти и за год. Здесь Bib Gourmand и даже звёзды есть и у простых уличных забегаловок, где можно поесть вдвоём на 1000 рублей.

Искать их удобнее всего по карте прямо на сайте Мишлена. Попробуйте суп с вонтонами в Tsim Chai Kee Noodle или лапшу с говядиной в фирменном бульоне в Kau Kee — одно блюдо там стоит около 50-70 гонконгских долларов, то есть 500-700 рублей. Скорее всего, придётся подождать в очереди и есть одним за столом с незнакомцами, но почему бы и нет. Платить будьте готовы наличкой.

А самое интересное, что порой в соседних лапшичных, куда нет очереди из 20 человек, может быть гораздо вкуснее! И отзывы на Гугл картах в этом случае намного актуальнее, чем рейтинг Мишлен. После попадания в гид многие небольшие кафе начинают работать на поток, повышают цены, а качество сильно падает.

В последнюю поездку в Гонконг нашим бесспорным фаворитом стала вонтонная-лапшичная WAN TON SON NOODLES в Коулуне. Пельмени лепят прямо в зале, умудряясь уместить в одном по 4-5 креветок, яичная лапша упругая и вкусная, а цены вдвое ниже, чем у мишленовских аналогов, — от 38 HKD за миску. Чудесная находка!
2.5K
В Макао можно ехать не только за колониальной португальской архитектурой, но и за едой! Город включен в число творческих городов ЮНЕСКО в области гастрономии. Местная кухни — это микс южно-китайской (кантонской) и португальской традиций.

Даже если китайская кухня вам не близка, здесь почти везде найдётся хоть одно европейское блюдо. Или хотя бы что-то не острое. Здесь много европейских блюд, а особенно выпечки и десертов, приготовленных на азиатский лад.

Например, pineapple bun. Мы готовы возвращаться в Макао только ради неё. Это булка из пышного теста с ананасовой присыпкой, роскошная версия булки из школьной столовой. Мы впервые нашли её по запаху в кафе Kam Ma Lon.

Там же попробовали и другой местный стритфуд. Чжупабао — жареная свинина (иногда курица) в мягкой булке. Причем булка готовится по особому рецепту: это багет с хрустящей корочкой, но мягкий и воздушный внутри.

А еще португальский десерт паштель-де-ната, который здесь готовят чуть иначе, но не хуже, чем на его родине. Все это подается с крепким черным чаем, большой порцией лимона и сахаром — вкусно невероятно. Кафе легко найти на гугл-картах.

Еще один популярная в Макао закуска — бакква. Выглядит, как листовая пастила, но на деле сладкая вяленая свинина. Её продают в уличных лавках на всех туристических улицах, разрезают ножницами при покупке и едят прямо на ходу.

И, конечно, рыночный стритфуд. Например, Hong Kung Night Market работает по выходным до 22:00. Здесь продается всё то же самое, что и в уличных лавках, только дешевле, свежее и вкуснее. Мы пробовали такояки (шарики из теста) с настоящим крабом, кальмара на гриле и гонконгские вафли. Никаких проблем с ЖКТ не будет, тут всё чисто и культурно. Вот точка на карте.

Но самые большие очереди вы увидите за вареными потрохами. Их подают буквально везде. Можно даже не пробовать, а просто вдохнуть этот запах и посмотреть на фонтан с бульоном из потрохов — тоже интересный культурный опыт. А если вы уже ели вареный желудок в Китае — можете поделиться в нашем чатике @chinaguidechat.

А как добраться в Макао и в чем его территориальные особенности — читайте в нашем прошлом посте.
3.2K
🥟 Как заказать еду в китайских кафе без знания китайского

Главная проблема даже в больших городах — отсутствие меню на английском и серьёзный языковой барьер. Где-то английский, конечно, знают, но даже в Пекине вы его практически нигде не встретите. Готовьтесь увидеть указатели, названия и меню только на китайском.

Переводчик по фото помогает очень редко, больше путает. Чтобы не выбирать между «заветренной колбасой», «вентилятором» и «осел катается» (а такое у нас действительно было), заранее сохраните названия базовых блюд на китайском и покажите официанту пальцем на то, что вы хотите заказать.

С 🗺 Amap тоже неплохо работает: просто коснитесь названия на китайском в этом посте и оно автоматически скопируется, а затем вставьте в поиск. Иногда Amap индексирует отзывы, поэтому что-то точно получится найти.

Вот список главных китайских блюд, которые стоит попробовать, особенно если вы в Китае впервые:

饺子 — классические пельмени, они же цзяоцзы

锅贴 — жареные пельмени

小笼包 — паровые пельмени из фарша с горячим бульоном внутри

虾饺 — прозрачные пельмени с креветкой на пару

宫保鸡丁 — курица гунбао с арахисом и овощами

锅包肉 — жареная свинина Гобаожоу в кисло-сладком соусе

肉夹馍 — китайский бургер со свининой

包子 — паровые булочки бао с разной начинкой, обычно свинина

拍黄瓜 — битые огурцы в соевом соусе

凉拌三丝 — овощной салат с фунчозой и соевой заправкой

Будьте внимательны к этим иероглифам: 内脏 — это потроха. Они могут встречаться вместе или по отдельности, но смысл тот же. Вряд ли вам понравится.
5.3K
Шанхай сейчас вполне можно назвать китайской кофейной столицей: говорят, хороших кофеен здесь так много, что их можно даже не искать специально.

Но мы всё-таки отметили несколько особенно стильных, чтобы зайти при случае! В названия вшиты отметки на картах Amap — как ими пользоваться мы рассказывали вот здесь.

Snoozing Kangaroo Coffee — микро спешелти кофейня с винтажными деталями интерьера
P.M CAFE — десятки способов заваривания кофе и винтажные кружки на продажу
TRIFLE 揣福 — кофе, вино и очень аппетитная выпечка на расписных тарелках
T12 Lab — спешелти кофе, китайская и европейская выпечка (есть даже канелле!)
Metal hands 铁手咖啡 — много необычных рецептов кофе, вроде фисташкового или оливкового. В интерьере стоит металлический шар и много зелени
PSLAB TOWN 石板城咖啡 — спешелти кофе и стильный мерч
Gregorius SHADE — кофейня в европейском колониальном стиле XIX века
Cafe Chez W一木家 — спешелти кофе и много матчи, в том числе в десертах

Присылайте ваши любимые места в чатик @chinaguidechat.
4.4K
Больше постов нет