🫶Herkese selam

Приглашаю вас в турецкий уголок 🇹🇷

Маша рассказывает о турецком языке, истории, культуре и турецкой кухне🤩☕️

На её канале полезная лексика на разные темы, перевод песен и кулинарных рецептов

Немного о Маше:
преподает иностранные языки 3 года
студентка 3 курса Переводческого факультета МГЛУ (будущий переводчик с турецкого языка)
прошла сертификацию по турецкому языку на уровень В2
полгода училась в Стамбуле (университет Едитепе)
безумно любит Турцию, турецкую культуру и язык 🧿🇹🇷
1.7K
✈️Впервые летели с Nordwind Стамбул-Казань

Рейс по классике задержали на 20 минут (до 18:05)

Регистрацию на рейс открыли в 15:30

💺Сестренка в мужем заранее взяли себе места у аварийного выхода заранее (~1600₽). Там больше места для ног и им повезло, что рядом с ними никто не сел. А нам система выдала бесплатно три места на последнем ряду

🍔 Я и ещё несколько пассажиров были уверены, что на борту будут кормить или хотя бы можно будет заказать по меню. В итоге еды на борту не было. Только вода, которую периодически развозили в тележках и предлагали всем пассажирам. Приложила скрин, что в тарифе отмечена галочка

В целом полет прошел комфортно. Спинки откидываются даже на последнем ряду

Муж сказал, что по комфортности, как с турецкими авиалиниями летать, только нет экранов в спинках кресел

На троих с одним багажом 20кг в обе стороны билеты обошлись в 51260₽
54👍 19🔥 15😱 3
5.1K (1.8%)
🍳Потрясающий гастрономический опыт мы получили сегодня за завтраком в новом заведении

Владельцы невероятно милые. Продукты из разных регионов Турции. Самый необычный менемен в моей жизни (понравится не всем!)

Обзор будет вечером в рилз
45🔥 16👍 12😍 3
4.9K (1.5%)
Много ли вы знаете о Турции?

Подписывайтесь, чтобы узнать намного больше!
🔗 https://t.me/+fZlmCJTp2EY4ZDI0

Знаете ли вы, что территория современной Турции — это колыбель христианства? Родина святых — например, святого Николая?

А вы в курсе, что именно в Турции находятся два из семи античных чудес света? Здесь находится легендарный город Троя.

Знаете ли вы, что турецкая кухня — это не только кебабы и денеры (хотя их тоже очень много), а еще и спаржевый суп, суп из улиток, сладкие пиде с фисташками?

Турция — страна не только большого количества чистейших пляжей! Это — страна традиций. Здесь много горнолыжных курортов, термальных источников, виноделен, заведений с отметками Мишлен. Здесь выращивают тропические фрукты, осьминогов, устриц, шелкопрядов и многое другое

Присоединяйтесь, и продолжим открывать Турцию вместе!

🔗 https://t.me/+fZlmCJTp2EY4ZDI0

Бонусом — удовольствие от уникальных и красивых фото. И никаких новостей! И чужих статей
43🔥 14👍 7👎 1
4.5K (1.4%)
Прислушалась к вашим запросам

С 1 февраля добавлю на сайт с путеводителями ВСЕ ресторанные списки:

Гастрогид PDF

Рестораны 113+ мест

Бюджетно и вкусно 55 мест

Завтраки 88 мест

Стритфуд 25 мест

Сейчас этот блок занимает мини-гид (хотя какой там мини 88+!) с завтраками. Через 3 дня можно будет приобрести полную версию гастрономических списков от maps_stambul

Постараюсь сохранить приятную цену. Может посоветуете, какую цену можно поставить?

П.С. Ресторанные списки с гастрогидом идут бонусом к любому пакету с маршрутами
3.2K
☕️Помните, у нас есть общий список кофеен Стамбула

Там мы собираем лучшие кофейни с альтернативным (не турецким) кофе

В картах теперь можно оставлять реакции под локациями из списка. Можете пройтись по списку и поставить ❤️ под кофейней, где вам понравилось

❗️Пожалуйста будьте внимательны, когда добавляете локации в список. Иногда туда попадают отели, кебабные или массажные салоны Тайланда
🔥 37 35👍 7👏 6🤣 3😍 2
5.5K (1.6%)
Каждый год для Стамбула — это год прогресса

2025 год это год ярких выставок и биеннале

Год, когда корпусные десерты в стиле Седрика Грале заняли места на полках каждой второй кондитерской

Год секретных (не секретных) локаций: открытых крыш, подземных туннелей, террас, отдаленных локаций. Несекретных в скобках потому что после обнародования всех этих мест в социальных сетях смысл тайны теряется.
Поэтому последние мои локации ушли исключительно в закрытый канал

В 2025 удалось прикоснуться к закрытой исторической кондитерской Маркиз на улице Истикляль. Её открыли на короткое время и чудом удалось записаться на посещение

В этом году турецкий консерватизм начал оттаивать. Появилось множество ресторанов корейской, грузинской, итальянской и других кухонь. Причем очень даже достойные!

Лично у меня это год знакомства с местными художниками, галереями, скульпторами. Меня всегда привлекала эта сторона Стамбула и я рада, что так все закрутилось

Год прогресса на сцене Стамбула. Несмотря на некоторые отмены, прошли концерты мировых звезд (Джастин Тимберлейк, Людовико Эйнауди, Лимп Бизкит и т.д.). В Стамбул приезжал балет с декорациями и сотней артистов Большого театра

А вы это заметили? Может я что-то упустила (из позитивного, про негативное не хочется сегодня)? Буду рада замечаниям
86👍 16🔥 11🥰 4👏 1
4.5K (2.6%)
Когда удачно сложились обстоятельства и ради подарка для сына пришлось ехать в Бебек на завтрак

Красиво, вкусно и дорого позавтракали в последний день 2025

📍Baylan
🔥 55 50👍 11😍 5
4.1K (2.9%)
🍕 Вкусная пицца в Стамбуле

Независимый блогер filgezi составил топ 10 лучших пиццерий Стамбула. Мне список понравился.

Какие бы еще локации добавили?
53🔥 8🙏 2
5.2K (1.2%)
Мы снова приглашаем для вас живую музыку и готовим в русскоязычном ресторане отменный ужин, потом освобождаем танцпол для трясок и вибраций, чтоб не брать с собой лишние калории в новый 2026й 💃

Главное блюдо на выбор говядина/рыба с гарниром, а на общем столе ассорти роллов, салаты (да, оливье будет), фрукты, десерты 🍱 Первая Вторая партия билетов: 2550тл

Не хочешь веселого застолья? 😱Приходи после 23:00 пить шампанское под куранты, ведь бокал включен в проходку за 900тл!

Этот год был полон и побед, и уроков, но закончить его точно надо ярко и под родную музыку 🤍

билеты у @nnd_info
24🥰 4🙏 2
4.2K (0.7%)
Наведалась в нашу любимую шаркутерию

Подсадила всю семью на Buldak creamy carbonara. Здесь эта лапша 195 лир. Дешевле в Стамбуле найти не смогла
55
4.2K (1.3%)
У исторических лодочек в Эминеню обновили вывески

Там уже больше 100 лет делают стритфуд — рыбу в хлебе (balık ekmek)

Версия в лаваше многим нравится больше. По количеству филиалов рыба в лаваше давно обогнала историческую версию в хлебе

Мне тоже больше нравится в лаваше
🔥 44 29👍 15
4K (2.2%)
На этой неделе в Турции приняли приятный для простых смертных закон:
Отмена обязательного сервисного сбора в ресторанах

Вроде как все рестораны должны были убрать из чеков строчку «servis», а так же все остальные дополнительные сборы

НО

Вчера после обеда сточка «сервис» смотрела на меня и ухмылялась. Я не могла не спросить менеджера: доколе? Ведь запретили вам взымать отныне дополнительную плату!

На что менеджер уверенно мне показал, что в меню у них сервис прописан, в значит и взымают они его по полному праву. Мол, сервис нельзя брать только если в заведении заранее не предупреждают об этом.

И у меня несколько мыслей по этому поводу:
1️⃣все действительно так, как сказал менеджер
2️⃣но если все действительно так, то что мешает каждому ресторану добавить такую строчку себе в меню?
3️⃣закон до конца не понятен ни рестораторам, ни простым смертным, ни самим создателям закона

🤓Кто ходил в рестораны на этой неделе у вас был сервис в счете?

Новость на турецком языке
49🤣 28
4.9K (1.6%)
⭐️Старые-новые звезды Мишлен в Турции

Вчера были подведены итоги

Замечательный Турецкий паблик оформил все в лучшем виде. Мне осталось только скринов наделать, чтобы вам показать

Если коротко, то в Стамбуле +1 ресторан со звездой Мишлен — это Araf İstanbul
🔥 40 32🙏 5👍 1
4.4K (1.8%)
☕️5 декабря — Всемирный день кофе по-турецки

В этот день некоторые кофейни Стамбула бесплатно угощают этим напитком своих посетителей

Знаете, в какой кофейнях будет акция?
❤‍🔥 49 30👍 10🔥 7🥰 6
4.2K (2.5%)
По набору у меня в руках попробуйте угадать, кто приехал в гости

Это 10% всего добра

Варенье из инжира, салча, масло, мушмула, знаменитый рис и ещё какие-то коробки, до которых я не добралась
🔥 38 23🤣 7👍 1
4.1K (1.7%)
😴Кадыкею сегодня очень большой лайк и медаль за спасение утопающей в домашних делах меня

Увиделась с подругой, которая живет ооочень далеко (в Стамбуле) и работает очень много

Купила винтажную куртку, а потом обнаружила бонус в виде отстегивающихся рукавов

Попробовала легендарные кадыкейские бургеры

Посетила центр карикатур. Милейшее помещение у них. Добавлю в маршрут
128👍 28🔥 22😍 7
4.4K (4.2%)
🤯В общепите ты не застрахован НИГДЕ

Это ещё раз подтвердил инцидент в Стамбуле, где 26-летняя девушка оказалась в реанимации после того, как в кафе ей подали кофе, приготовленный на промышленном средстве для мытья посуды

Трагедия произошла в районе Бейоглу, в заведении Runner Up. Девушка зашла туда во время обеденного перерыва, заказала обычный турецкий кофе, но уже после первого глотка почувствовала резкое ухудшение состояния.

Она самостоятельно отправилась в больницу Таксим, где, по словам семьи, её долго не могли принять из-за невозможности провести эндоскопию. В итоге девушке пришлось добираться до больницы в Шишли, где её экстренно поместили в реанимацию и подключили к аппарату ИВЛ.

Анализы показали в крови высокую концентрацию едкого химического вещества — каустика

Расследование установило причину: кофе был приготовлен с использованием промышленного моющего средства. Детергент хранился в обычных бутылках, и бариста попросту перепутал их
😱 199👀 20🤔 11 7
5.6K (4.3%)
Смертельный гастротур получился у турецкой семьи, которая прибыла в Стамбул из Германии

11 ноября семья (2 ребенка и мама с папой) отправилась в район Ортакей, где съели мидии. Продолжив прогулку они съели тантуни с курицей, кокореч и суджук

Итог этого всего не укладывается у меня в голове: дети (девочка 3 года и мальчик 6 лет) умерли от отравления. Мама была доставлена в скорую, но не смогла выжить, а отец находится в тяжелом положении под наблюдением врачей

4 подозреваемых взяты под допрос. Больше всего подозрений вызывают мидии

эта новость повторяется периодически по радио, обрастая новыми подробностями

❗️Вы пожалуйста будьте осторожны со стритфудом. Ешьте в проверенных местах (написала так, как будто сама недавно не ела донер на Таксиме на шару 😵‍💫)
😱 123💔 45 11😢 6🔥 3🤔 3
5.6K (3.4%)
Зашли в Paşabahçe — магазин, который снабжает весь мир красивой посудой

Пофоткала штуки, которые приглянулись

Как вам цена огромного бокала для вина? Смотрели похожий размер для турецкого чая, но не нашли
58🔥 29👍 13
4.6K (2.2%)
❤️Новая любимая кофейня, до которой мне добираться 1,5 часа

Она же самый большой филиал кофейни Кронотроп в районе Кадыкей

Они буквально захватили жилой дом целиком. Создали стильное пространство, куда можно засесть в ноутом, книжкой или телефоном на весь день

📍Kronotrop Caddebostan Grove
71🔥 32👍 17
4.3K (2.8%)
📝Помогите составить список заведений Стамбула, в которые раньше или по сей день выстраивается очередь

Набросала пока 9 мест, в которые когда-то сама стояла очередь, чтобы получить заветную тарелочку с вкусняшкой или напитком

❗️музеи и галереи не участвуют
22👍 9🔥 4
4.1K (0.8%)
📌Новинки из File

1️⃣Равиоли с грибами. Взяла бы, если бы были картошка + грибы. Не люблю чисто грибы

2️⃣Гранола с коллагеном. Чуть дешевле моей любимой MOM’S, но MOM’S вкуснее

3️⃣Lazika в пакетиках 🔝

4️⃣Вкусный мармелад, но липнет к зубам

5️⃣Крекеры. Ничего особенного, но упаковка красивая.
Маркетологам +1

6️⃣Недорогая пицца. Нравится. Цена = качество

Чтобы найти маркет File поблизости воспользуйтесь лайфхаком по работе с Google maps
32🔥 8👍 6😍 1
3.8K (1.2%)
🛒Когда мы решили сравнить цены на продукты с блогерами разных стран, я думала это будет только про суммы денег…

Но оказывается в Тайланде яблоки продают поштучно и дорого, в Китае днем с огнем не сыщешь нормальный хлеб и сыр, в Италии проще купить оливковое масло, чем подсолнечное, а самая дорогая страна меня не удивила, ведь там и зарплаты соответствующие

Посмотреть мой обзор и обзоры моих коллег можно здесь

На фото мой недавний закуп. Оффлайн шопинг только в File, а онлайн в Getir
👍 28 17🔥 6👏 1
3.7K (1.4%)