Интересный вариант отдыха на горячих источниках рядом с Киото – небольшая деревня Охара-онсен (час от города на автобусе). Вариантов размещения там немного и они дороговаты, и один из любопытных – минсюку Ohara no Sato.

Вообще минсюку – традиционный японский гостевой дом, более простой формат, чем традиционная гостиница рёкан. Обычно в них нет роскошной еды, номера небольшие, удобства – на этаже, футоны надо застилать самому, но зато цена ниже и получаешь опыт, близкий к жизни обычного японца в традиционном доме.

Но конкретно этот минсюку – премиальный, поэтому в нем есть сложный домашний ужин, в центре которого – котелок мисо-набэ с мясом и местными овощами (не кайсеки, но тоже мощно). Пасту мисо в этом минсюку делают свою уже более 100 лет.

Плюс собственный онсен на открытом воздухе, который, судя по отзывам, полностью tattoo friendly!

С поиском жилья в Асо было тяжело. Большая его часть находится в достаточно неудобных местах, особенно относительно JR. И с этим можно было мириться, если бы не ценник как на апарты в центре Фукуоки. А ведь я приехал зимой, когда здесь практически нет людей. А что происходит в высокий сезон, когда тепло, реки полноводны, все водопады активны, а горы утопают в зелени?

К счастью на мои даты попался Minshuku Asogen, который стоил всего 5.5 тысяч, буквально по цене хостелов в ближайшей округе. А ведь это рёкан минсюку! Настоящее традиционное японское жилье. И, хотя рейтинг был высокий, но фотографии для такой цены выглядели ну слишком хорошо, будто приукрашенные. Однако, стоило мне только открыть двери отеля, как я осознал, что он не то, что не приукрашен, а его изящество даже приуменьшено. После получения ключей от комнаты, я быстренько сбросил вещи и пошел гулять по территории, заглядывая в каждый уголок. И насколько же эта гостиница была уютной и продуманной до мелочей! Выглядя при этом современно, но и каким-то образом оставаясь достаточно традиционной.

Единственное сожаление, что я оформил бронь без питания, так как по фотографиям из отзывов можно сделать вид, что там были еще и потрясающее помещения для приема пищи, на которое я не смог взглянуть воочию.

После выезда из Токио в Никко к водопаду Кэгон и храмам у мавзолея Токугавы, переночевать можно в деревне на горячих источниках Кинугава-онсен.

В ней в чате хвалили вот такой рёкан: он слегка бетонный и уставший, но все равно вполне традиционный и очень типичен для Кинугавы. Плюс в том, что на берегу реки, с купелями с видом на реку и недорого. Гостям с тату нельзя в общие купели, но можно взять резервируемую приватную. Отзывы можно почитать тут и тут. Минусы в том, что он в самом конце деревни, ну и что в Кинугаве вы неизбежно увидите заброшки.

А, и еще это один из немногих рёканов, где можно взять номер на одного человека.

Обычно я рекомендую ночевать в рёкане на горячих источниках и с ужином кайсеки, чтобы получить максимальный опыт традиционных японских гостиниц.

Но можно дополнительно еще и попробовать рёканы попроще: вот, например, читательница из чата заселилась в Kanko Ryokan Yamato в городе Икома, и ей все очень понравилось. Здание максимально традиционное, локация – на небольшой горе между Осакой и Нарой, рядом с красивейшим храмом Ходзан-дзи. Мимо ходит колоритный вагончик фуникулера. Ну и хозяйка с собачкой очень милые.

Подвохов два: купальня тут простая по дизайну и с подогретой водопроводной водой (зато автоматически работает как приватная!), а ужина кайсеки нет (но есть обильный японский завтрак).

Интересный вариант отдыха на горячих источниках рядом с Киото – небольшая деревня Охара-онсен (час от города на автобусе). Вариантов размещения там немного и они дороговаты, и один из любопытных – минсюку Ohara no Sato.

Вообще минсюку – традиционный японский гостевой дом, более простой формат, чем традиционная гостиница рёкан. Обычно в них нет роскошной еды, номера небольшие, удобства – на этаже, футоны надо застилать самому, но зато цена ниже и получаешь опыт, близкий к жизни обычного японца в традиционном доме.

Но конкретно этот минсюку – премиальный, поэтому в нем есть сложный домашний ужин, в центре которого – котелок мисо-набэ с мясом и местными овощами (не кайсеки, но тоже мощно). Пасту мисо в этом минсюку делают свою уже более 100 лет.

Плюс собственный онсен на открытом воздухе, который, судя по отзывам, полностью tattoo friendly!

Если хочется пожить в Киото по-киотски, то лучше всего это делать в матия – традиционном городском доме, превращенном в отель. Туристы часто хотят жить в Киото в гостиницах рёкан, но это не то (!), их надо искать в совсем других местах. А в Киото – или отель, или матия.

Отчет из хорошего матия в хорошем районе Киото как раз принесли в чат. Это камерное заведение всего с тремя номерами и настоящим горячим источником (от купели не стоит ожидать многого – все же это центр города-миллионника – но пригодится, чтобы расслабиться после длинных прогулок).

А вот и отчет:

отреставрированный исторический дом, со своим персональным садиком и небольшим онсеном, юкатами, расположение очень удобное.

Сотрудники очень милые и внимательные, подготовили для нас инструкции на русском при заселении, а сегодня подготовили нам в номере дополнительные полотенчики, потому что весь день идёт дождь и мы могли промокнуть

В общем, отличный пример японского гостеприимства и теплого во всех смыслах отношения к гостям из России!

Обычно я рекомендую ночевать в рёкане на горячих источниках и с ужином кайсеки, чтобы получить максимальный опыт традиционных японских гостиниц.

Но можно дополнительно еще и попробовать рёканы попроще: вот, например, читательница из чата заселилась в Kanko Ryokan Yamato в городе Икома, и ей все очень понравилось. Здание максимально традиционное, локация – на небольшой горе между Осакой и Нарой, рядом с красивейшим храмом Ходзан-дзи. Мимо ходит колоритный вагончик фуникулера. Ну и хозяйка с собачкой очень милые.

Подвохов два: купальня тут простая по дизайну и с подогретой водопроводной водой (зато автоматически работает как приватная!), а ужина кайсеки нет (но есть обильный японский завтрак).

Если ищете рёкан в Хаконе, куда пускают с татуировками, то судя по отзывам в чатике, вам подойдет отель Mount View Hakone. Даже с большими.

Он, как можно догадаться по названию, несколько вестернизирован, но все равно тут есть комнаты в традиционном стиле, юкаты, ужин кайсеки и, конечно же, куча красивых купелей (общественных и приватных), которые тоже проверены экспертами из чатика. А еще тут можно договориться о веганском кайсеки!

Если вы ищете что-то для исследования Хаконе и боитесь слегка уставших рёканов (а в этом регионе такое попадается, к сожалению), то это отличный вариант. Там даже есть русскоговорящий сотрудник на ресепшене.

Заселиться в Киото в апартаменты в обычном японском доме с татами и футонами – и неплохой культурный опыт, и возможность пожить в традиционной японской комнате в Киото недорого. К тому же, раз тут татами и футоны, то и ночевать тут можно хоть вчетвером в одних апартаментах.

В чате хвалили дом Tsunagu Utsuseimi Hahakigi в квартале чуть к югу от Гиона и чуть к востоку от Хигасияма – в общем, в пешей доступности от самого интересного в городе. Нагулялись – и на футон под перинку.

Напомню, что жить в традиционной гостинице рёкан в Киото – плохая идея (втридорога и опыт не тот), для этого смотреть надо что-то из деревень на горячих источниках, где люди спокойно релаксируют в рёкане и ближайших окрестностях, а не мечутся по городу-миллионнику весь день как бешеные.

Нашел идеальное место для ночевки после хайка по тракту Накасендо – деревню на горячих источниках Хиругами-онсен, а в ней протестировал традиционнейший рёкан Oyado Sansui. От Магоме туда можно добраться всего за 40 минут на прямом автобусе (или на полчаса дольше с пересадкой).

Хиругами – часть деревни Ати, которая славится "лучшим звездным небом во всей Японии". Чтобы насладиться им с ближайшей горной вершины, можно забронировать тур на любование небом в местном турцентре. Весной по той же схеме возят на любование персиками.

Деревня небольшая и довольно обычная (погулять можно час, плюс еще час потупить в публичном онсене), но зато в горячих источниках Хирагуми очень интересная вода – с ярко выраженным "мыльным эффектом" (так это называют онсенные сомелье) – когда рукой гладишь кожу, она приятно скользит. Эффект создается высокой щелочностью, натрием и серой. Конкретно в моем рёкане еще и очень приятная каменная купель на открытом воздухе, лучший опыт за поездку. Правда, с татуировками туда не пустят, нужно брать номер с приватной.

В рёкане есть два крыла: традиционное (там ужин и номера в японском стиле) и европейское (там номера с кроватями; я брал как раз такой). Между ними – красивый сад с камнями и прудиком. За ужином кайсеки я испытал четыре гастрономических оргазма (рекорд за поездку), особенно хороша была говядина.

Из Хирагуми ходят прямые автобусы в Нагою, а также автобусы до города Иида, откуда можно уже добраться до Мацумото или Тоёхаси по железной дороге и продолжить маршрут в сторону Токио.

Интересный традиционный рёкан с онсеном всего в 40 минутах от Осаки на поезде, да еще и без каких-либо ограничений на тату нашли читатели в онсенной мини-деревне Амами-онсен. Здесь даже умеют делать вегетарианский и халяльный ужин кайсеки.

Рёкан Nanten-en находится на железнодорожной ветке компании Nankai, которая связывает Намбу с горой Коя-сан. Здание построено в 1918 году тем же архитектором, который работал над вокзалом Токио в Токио, но здесь он выбрал именно традиционный стиль. На мой вкус онсенные купели горячего источника выглядят средне, но зато после отмокания в них можно почиллить в комнате с очагом ирори и погулять по саду на 10 тыс. кв. м.

В деревне, правда, нет ничего интересного, но можно забраться на соседний холм со святилищем и посмотреть оттуда на рисовые поля вдалеке. А еще в рёкане летом работает внезапно бассейн! Обычный бассейн, где купаются в купальниках.

А вот тут можно почитать отзыв.