Венеция, конечно, умеет красиво напоминать человеку про культуру.
Сегодня дошёл до театра Ла Фениче.

Идёшь себе через мостики, каналы и толпы туристов, которые фотографируют вообще всё, а потом перед тобой внезапно один из главных оперных театров Италии.

Сразу хочется перестать есть на ходу очередной шарик джелато, поправить рубашку и вообще выглядеть немного приличнее, чем обычно.

И тут я поностальгировал по московским театральным вечерам. Когда жил в Москве, любил этот ритуал: приехать в центр, сдать куртку в гардероб, сесть в кресло и на пару часов выпасть из реальности.

Полез смотреть, что сейчас идёт в столице, и тут ребята из журнала Авиасейлс как раз собрали полезную инфу о лучших постановках в информативную кучку.

В списке, например, «Вальс-бостон» — мюзикл, вдохновлённый песнями Розенбаума, необычный «Р» по мотивам «Ревизора», дерзкий «Вишнёвый сон» по Чехову, «И никого не стало» с детективной начинкой и ещё множество вариантов для тех, кто давно не чувствовал себя настоящим театралом. 

Короче, если тоже скучаете по русскому театру, в столице есть куда сходить. А исследовать в июле Венецию прекрасно, спору нет. Но и летний вечер в московском театре — это тоже путешествие. Только без пересадки в Стамбуле.

🌊Уж не знаю, удивлю я кого этим или огорчу, но факт остаётся фактом: нынче обычные жители Венеции практически не используют гондолы для повседневных поездок.

Если вы увидите гондолу на канале, то в 99% случаев это либо туристическая прогулка, либо специальный общественный паром — traghetto, который перевозит людей через Гранд-канал за пару минут и пару евро.

⏳Когда же гондолы перестали быть основным транспортом?

Это произошло постепенно, а не в какой-то один год. До XIX века гондола была главным личным транспортом состоятельных венецианцев. Когда-то в городе насчитывалось около 8–10 тысяч гондол. Сильно, да?

Во второй половине XIX века ситуация резко изменилась: в 1881 году в Венеции появился общественный водный транспорт с паровыми судами (предшественниками современных вапоретто), который оказался быстрее и дешевле. Именно тогда гондолы начали терять свою транспортную функцию.

А в XX веке моторные лодки окончательно вытеснили гондолы из повседневной жизни. К середине прошлого века они уже в основном обслуживали туристов и использовались на церемониях.

Сегодня в городе работает около 430–440 лицензированных гондольеров — это строго регулируемая профессия, а количество лицензий ограничено.

💶Сколько же стоит это сомнительное, на мой взгляд, удовольствие? Тариф устанавливает муниципалитет Венеции:

• с 9:00 до 19:00 — 90 € за 30 минут;
• с 19:00 до 4:00 — 110 € за 35 минут.

В гондолу можно сесть компанией до 5 человек, поэтому многие делят стоимость между собой. За более длительную прогулку цена рассчитывается пропорционально времени.

Хз, даже за 10€ не поехал бы на этом туристическом аттракционе:)

Но есть и исключение.
Жители до сих пор пользуются гондолами, только не теми, что возят туристов.

Это traghetto — большая гондола, которая переправляет людей через Гранд-канал там, где поблизости нет мостов. Переправа занимает всего пару минут и остается частью городского транспорта. Многие венецианцы пользуются ею ежедневно, особенно с сумками или покупками.
#поиталиибюджетно

Гуляя по Венеции, я всё время ловлю себя на мысли: этот город стоит там, где, казалось бы, его вообще не должно быть.

Под моими ногами не обычная земля, а тысячи деревянных свай, забитых в дно лагуны сотни лет назад.

Самое парадоксальное — вода, которая могла уничтожить город, стала его хранителем: без кислорода дерево не сгнило, а превратилось почти в камень. Венеция буквально выросла из воды.
#поиталиибюджетно

🤌Вы в курсе, что каждый день разговариваете на итальянском языке? Сейчас докажу.

Пианино, терраса, дуэт, балкон, лоджия, галерея, капучино, инкогнито, нетто, вилла, карикатура, каприз, газета…

Эти и многие сотни других итальянских настолько прочно вошли в русский язык, что совершенно не кажутся инородными.

В каждой новой стране я стараюсь хоть немного подучить местный иностранный язык и здесь, в Италии, уча его, я столкнулся с тем, что мы многое от итальянского взяли.

Итальянский я подучиваю в LinguaLeo, на который наткнулся ещё в 2013-м — тогда зелёной совы ещё не было, и это был главный сервис для тех, кто учил язык сам. 

Недавно залез снова — и не узнал. ИИ-чат для разговорной практики, грамматика, новости дня с переводом прямо в тексте. И главное — ты сам собираешь своё обучение, а не повторяешь по кругу то, что и так знаешь с первого класса.

Для меня это важно: учиться как хочу и когда хочу, а не по чужому плану.

Сейчас у них акция — 7 дней бесплатно + скидка 91% на год Премиума + 44 урока в подарок. Советую попробовать, получается очень продуктивно и выгодно. 

ПРОМОКОД: BUDZHETNO

Ссылка для оформления.

Не завидую мужику с 4 кадра🥲
Она по-любому сказала, что он кривожоп!
#показахстанубюджетно

Что ж, испанцы подгадили так подгадили.

Мы же с Катей как думали? Получим оба ВНЖ Испании и подадимся там же на визы Великобритании и Японии. Особенно меня интересует последняя. Страна, где на нескольких крупных островах разместилось население почти всей России.

Но не просто разместилось, а ещё создало одну из самых крутых экономик мира в сочетании с вековыми традициями, богатейшей культурой и искусством.

Но без Кати я в Японию не хочу, а пока уже не первый месяц (даже год) читаю крупнейший русскоязычный канал о ней: @wrenjapan

Если вам кажется, что в Японию нереально съездить без чемодана денег и знания языка, сакура цветёт только весной, а саке — это рисовая водка, то заходите и не стесняйтесь подписываться.

Автор раз тридцать был в Японии и знает, как устроена эта инопланетная страна. Границы открыты для россиян (хотя есть нюанс), бесплатная виза делается четыре дня.

На канале t.me/wrenjapan публикуются новости о Японии, лайфхаки и гиды для туристов на любой бюджет, малоизвестные достоверные факты о стране, а на любые дополнительные вопросы всегда ответят в дружелюбном чате канала.

Констандринк!

Сегодня для разнообразия безалкогольный. В руках у меня – один из гастрономических символов Казахстана.

Кумыс!

Сейчас в +28 он, холодненький, заходит просто идеально:)

На всякий случай краткая справка: кумыс готовят из кобыльего молока с помощью молочнокислого и спиртового брожения, благодаря чему он приобретает слегка кислый вкус, легкую газированность и характерный аромат.

Его часто подают на семейных праздниках, национальных торжествах и во время празднования Наурыза. В сельской местности свежий кумыс особенно ценится в летний сезон.

Люблю такое!

Бросайте и вы ваши пятнично-субботние констандринки в комментарии! Хоть алкогольные, хоть без:)
#констандринк

Забавный случай.

Так как я уже через 3 недели окажусь в Италии, вспомнился мне смешной момент, случившийся 8 лет назад в хостеле Неаполя.

Заселяюсь я, значит, а парень итальянец на ресепшен такой говорит по-английски:

«Слушай, а я знаю самую главную фразу по-русски!»

Я насторожился. Прокрутил в голове самое популярное, что они обычно на русском выдают типа "на здоровье" и "как дела?". Но меня ждало кое-что покруче.

И он выдаёт по-русски... Я реально не ожидал!

"Ньикто не поньимает женщин!"

Видимо, какая-то сердобольная гостья-славянка научила:)
#поиталиибюджетно

Констандринк!🍷

Иду час назад домой тут в Алматы и буквально на ходу вылавливаю фразу на русском языке от казаха, адресованную его примерно 10-ти летнему сыну:

«Когда одна страна или народ говорит о том, они в чём-то лучше соседей или большинства других вокруг в мире, то знай, что это пропаганда».

Как хорошо, что разумные мысли тоже ретранслируются дальше на русском языке. Возможно, ещё не всё пропало, значит.

За это я подниму сейчас эту бутылочку армянского гранатового вина с завода, где я даже был сам лично 5 лет назад.
#констандринк

Шубат!..

Каждый раз когда я приезжаю в Казахстан (сейчас мой 8-ой визит сюда в жизни), обязательно пью сей славный кисломолочный напиток из верблюжьего молока.

Это исконно национальное, в жару превосходно спасающее пойло в самом лучшем значении этого слова.

Как описать?
Немного похоже на айран, но пожирнее: 4%. Вкус степей. Понятно объясняю?

🐫 Ну, вот, хлебнул и вокруг тебя уже пасутся деловитые верблюды. Солоноватый, немного дрожжевой оттенок.

Штука полезная: кальций, фосфор, много витамина B, C и D. Традиционно его готовили в кожаных бурдюках или специальных сосудах, периодически перемешивая.

Рекомендую затестить!

💲ена вопроса: 1л = 1500 тенге = 220₽.
#показахстанубюджетно

Забавный нюанс в Казахстане.

В отличие от предыдущей Южной Кореи, здесь в Казахстане при разговоре по телефону на улице следует не только контролировать свою лексику в плане мата и прочего ушеувядающего, так ещё и в плане обсуждаемых тем:)

А то привыкаешь в не особо русскоязычных странах говорить по телефону всё, что думаешь и на душе лежит, а в Казахстане, где русский знают 95-98% населения (по крайней мере в Алматы), можешь этим повергнуть толпу на улице в шок😁

Кстати, за русскоязычными в Европе тоже замечал: народ расслабляется и думает, что их никто не понимает рядом. А тут я со своим зорким ухом рядом:)
#показахстанубюджетно

Перелёт из Южной Кореи в Казахстан: как это было.

Несмотря на казус с поездом, ваш покорный слуга успешно добрался до аэропорта Сеула, ибо заложил целую телегу запасного времени.

Я ненавижу опаздывать на самолёт: несколько раз было, из которых пару раз я вообще не улетел. И с тех пор я лучше посижу пару лишних часов в бизнес-зале, чем как ухайдоханная савраска буду с вещами нестись по аэропорту, расталкивая очереди на погранконтроль.

В аэропорту Инчхон уже прямо в зоне вылета я стал свидетелем внушительной инсценировки церемониального шествия королевской семьи и их стражей эпохи Чосон.

Посмотрите видео обязательно: бьюсь об заклад, такого действа вы в аэропорту не видели (я тоже!).

Выяснилось, что сия культурная программа проходит здесь на регулярной основе и призвана познакомить иностранных туристов с корейской историей. На видео лишь небольшой кусочек: прыгали они там долго😏

Ну, и так как прибыл в аэропорт я сильно заранее, то ничтоже сумняшеся отправился в бизнес-зал «Skyhub Lounge East» в Терминале 2.

Разумеется, по бесплатной проходке от Трипком, коих мне на год выдали 3 штуки из-за того, что я за предыдущий год спустил не менее 10 000$ на авиабилеты.

Там меня знатно потчевали в течение 3 часов, после чего я имел удовольствие загрузиться на борт широкофюзеляжного Аirbus A330-300 а/к Asiana.

За 30 тысяч рублей и 7 часов прямого перелёта они пообещали закинуть мою тушку из Сеула в Алматы. В цене были: корм, винчик и багаж (которого у меня с собой не было, так как последнее время летаю только с ручной кладью).

Билет брал за полтора дня до вылета и в целом считаю, его не дешёвым, но и не дорогим. Нормальным по цене.

И вуаля!
Я в Казахстане🕺

На паспортном контроле спросили лишь цель визита. К маме в гости, говорю:)

P.S. В ближайшее время начну рассказывать про своё общение с казахстанскими банками🤨
#поюжнойкореебюджетно

Констандринк!🍺

На прошлой неделе впервые за пару лет пропустил нашу рубрику. Каюсь: такого больше не повторится!

Поднимаю эту бутылочку украинской Оболони за мир во всём мире и чтобы справедливость восторжествовала, правда?

Дзынь!

Бросайте и вы свои пятнично-субботние констандринки в комментарии. Буду рад!
#констандринк

Знаете такой фильм – «Трудности перевода? Там ещё в главных ролях Билл Мюррей и Скарлетт Йоханссон.

Старенький такой фильмец, но лично мне очень нравится. Пересматривал в этом году и вам тоже рекомендую.

Так вот действие там происходит в Японии и главный герой страну эту не понимает и не принимает: он – европеец, а вокруг совсем неблизкая ему Азия. Такая прям высококонцентрированная.

Там ещё любовная линия непростая, но это уже другая история. Так вот в том числе в фильме обыгрывается чудовищное различие между английским и японским языками.

И вот со мной тоже случились тут в Корее «трудности перевода»😁

Заселился я в совершенно изумительный гестхаус на острове Коджедо на 3 ночи. Выкачу скоро рум-тур на усладу глаз ваших.

Хозяин очень гостеприимный, но ни слова не говорит по-английски. Правда, хорошо освоил онлайн переводчик на телефоне: наговаривает туда и показывает тебе экран. Ну, и ты в ответ так же. Рабочая схема.

И, вот, на второй день он наговаривает в телефон: «давай сегодня в 2 часа дня я тебя на своей машине свожу бесплатно в одно интересное место». Ну, от таких предложений не отказываются. Едем.

Приезжаем к какому-то лесу, он глушит машину, мы выходим и он заговорщицки наговаривает в телефон дальше: «Это место знают только местные! Туристы тут не бывают».

Ок, градус моей любопытности повышен. Затем мы подходим к тропинке, ведущей в какие-то глухие кусты, он снова говорит по-корейски в телефон и показывает мне фразу на русском, от которой слегка шевельнулись волосы на лысине моей:

«Сейчас будет Великий путь испражнений, но затем будет хорошо!»

И машет, мол, пойдём в кусты.

Возможно, это последняя фраза, которую я ожидал прочитать в этот момент и не сказать, что сильно заманчиво, правда?

Смущало ещё присутствие прилагательного «Великий», написанного именно с большой буквы. С другой стороны, если там прямо он совсем «Великий» будет, то я смогу ему оставить это в отзыве на Букинге…

Ну, наверное, смогу… Если перенесу это величие. Короче, любопытство победило и я ступил за ним на тот путь.

На самом деле, конечно, я догадывался, что Google кривожопо перевёл корейские иероглифы на русский и там имелось ввиду что-то чуть-чуть другое, но вот насколько именно чуть-чуть, временно оставалось загадкой!

В итоге оказалось, что там метров 50 карабкания по камням и кореньям до красивой смотровой. И он именно это хотел донести:)

А ещё он на этой смотровой сказал, что в самую ясную погоду оттуда видно Японию. И я сразу вспомнил Билла Мюррея.
#поюжнойкореебюджетно

90% из вас ответили верно в опросе выше: переход на красный свет в Германии значительно(!) более неприемлемое поведение, чем употребление алкоголя на улице.

В этом явлении есть интересные культурологические моменты, которые я хотел бы подсветить.

Всё дело кроется в разных представлениях о том, что считается личным риском, а что — нарушением общественного порядка и ответственности перед другими.

Алкоголь на улице воспринимается как личное дело. В большинстве случаев в Германии пить пиво в парке, на улице или в поезде — социально нормально.

Пивко исторически встроено в повседневную культуру: фестивали, уличные мероприятия, встречи после работы. Сам факт бутылки в руках не означает асоциальное поведение.

Критика начинается обычно не из-за алкоголя самого по себе, а из-за шума, агрессии, мусора или угрозы другим людям. То есть акцент — на последствиях поведения, а не на символе. Эту норму дублирует и тот факт, что в Германии нет общего федерального запрета на употребление алкоголя в общественных местах.

А вот с переходом на красный свет логика другая: это вопрос соблюдения системы, которая должна работать для всех одинаково. В немецкой культуре довольно сильна идея:
если правило существует, его соблюдают даже тогда, когда «никого нет».

Поэтому человек, идущий на красный, воспринимается не как «смелый», а как тот, кто:
– показывает плохой пример детям,
– ставит личное удобство выше общего порядка,
– подрывает предсказуемость поведения.

И, вот, с последним пунктом ситуация особенно интересная: в Германии ценится предсказуемость общественной среды — то, что часто называют словом Ordnung. Это не только про законы, а и про доверие:

– машины ожидают, что пешеходы будут следовать сигналам светофора,
– пешеходы ожидают, что машины остановятся на свой красный,
– общество успешно функционирует потому, что большинство соблюдает правила добровольно.

Поэтому мелкие нарушения правил могут вызывать непропорционально сильную реакцию у случайных очевидцев.

И тут мы подходим к вопросу немецкой, так сказать, общественной логики, которая часто разделяет:
«человек делает что-то с собой» → терпимее;
«человек нарушает координацию общества» → строже.

В этой парадигме бутылка пива сама по себе не ломает общественную систему. А, вот, переход на красный — ломает модель коллективного поведения, даже если объективной опасности почти нет.

Помню, как в один из первых визитов в Германию меня почти шокировала такая картина: привокзальная площадь Дюссельдорфа, около полудня, на асфальте стоит ящик(!) пива, вокруг него человек 5-6 молодых людей активно его употребляют, а рядом в 5 метрах стоит наряд полиции и… ничего не происходит!

Теперь о том, если у тебя будет в руке не пиво, а, допустим, открытая бутылка вискаря. Сам факт того, что человек идёт по улице с бутылкой крепкого алкоголя, всё ещё не обязательно считается шокирующим или аморальным. Но социальная оценка будет несколько иной.

Если открытка бутылка пива считывается немецким обществом как «отдых», «релакс после работы» и всё в таком духе, то крепкий алкоголь на улице с большой долей вероятности может ассоциироваться с маргинальностью и твоими личными проблемами с алкоголем.

Опять-таки это не означает, что распиваемая бутылка крепкого пойла на улице (особенно в одиночку) – это повод тащить тебя в полицейский участок или делать тебе замечания. Просто проходящие будут думать о тебе как о человеке с определёнными проблемами. Но не более того.

Кстати, в Германии даже есть культурное слово Wegbier — «пиво в дорогу», то есть бутылка пива по пути куда-то.

Понятное дело, что есть законодательные запреты относительно распития у школ, детских площадок, административных зданий, во время некоторых массовых мероприятий могут действовать временные ограничения.

А в остальном немецкая полиция обычно реагирует не на сам алкоголь, а на твоё поведение. Вот такие тут с этим дела.

P.S. Поэтому сесть на городской лужайке за стол и испить литровую баночку холодного Faxe из соседнего магазина – никаким образом тут не зазорно, не незаконно и не порицаемо:)
#погерманиибюджетно